这是肯定的，上帝赐给了我们一个坚固的金箱，它被深藏在遥远的西部荒山中。
Why, it looks as though Providence had bestowed upon us a strong box in the precious metals locked up in the sterile mountains of the far West.
这时他们拒绝了500箱，”陆金虎，一位海南豇豆交易商说。
They then refused 500 boxes, " Lu Jinhu, a Hainan cowpea dealer said.
他往斯金纳箱里扔了一只饥饿的鸽子，每15秒喂一次。
A hungry pigeon was placed in a Skinner box and fed once every 15 seconds.
他们重新商量了我的退休金，以前是每个月给我张支票，以后我每个月只会收到一箱新鲜水果。
My pension has been renegotiated, and in lieu of a monthly check I'll receive a crateful of seasonal fruit.
环保滚塑方箱适用范围：五金、电子、工具、零件业的贮存、中专、酸洗。
Environmental protection plastic box applicable scope: hardware, electronics, tools, storage, technical secondary school, pickling parts industry.
适用于已烤漆的配电柜、开关箱、板金整体，产品可灵活更换模具，穿孔完毕不会损坏表面。
Suitable for punching holes on electric awitch boxes and metal sheets. Easy to change dies. Make clean punch and cause no damage to the surroundings.
惠斯勒上校和颜悦色说： 「啊，霍斯金斯先生，这不要紧。 我不反对任何情理之内的东西。但这个格雷姆， 他要带的是一箱书！ 」
" Oh that's all right, Mr Hoskins, " said the affable colonel, " anything in reason. But Graham there wanted to carry a case of books! "
按弹性力学理论导得了体外预应力钢箱梁桥的变形分析方法 ，建立了简支索梁的基本概念及假设和基本平衡方程 ，采用伽辽金能量原理得到了平衡方程的解答。
Based on the elastic concept this paper proposes the chart analysis method for estimation of seismic response of the selfanchored suspension cable bridge with steel box stiffening girder.
按弹性力学理论导得了体外预应力钢箱梁桥的变形分析方法 ，建立了简支索梁的基本概念及假设和基本平衡方程 ，采用伽辽金能量原理得到了平衡方程的解答。
Based on the elastic concept this paper proposes the chart analysis method for estimation of seismic response of the selfanchored suspension cable bridge with steel box stiffening girder.
应用推荐