金沙萨是较早的市区种植地试验中之一。
Kinshasa was one of the early test centers for urban gardens.
金沙萨是他的据点之一。
我有个兄弟，他住在金沙萨，是个生意人。
就像金沙萨的观众大喊“阿里，揍扁他！”
Just as the crowd in Kinshasa urged the slighter man on with the cry “Ali, kill him!”
从首都金沙萨开出仅仅60英里，就要耗时八小时。
Travelling just 60 miles drive from the capital, Kinshasa, can take about eight hours.
其中有布拉柴维尔、喀土穆以及金沙萨。
而且我发现，金沙萨的几乎每个人都爱老六。
As I found out, nearly everyone in Kinshasa loves the Sapeurs.
金沙萨，刚果-希拉里·克林顿告诉世界：这与比尔无关。
KINSHASA, Congo — Hillary Clinton has a message for the world: It's not all about Bill.
国际矿业经理们正奔向刚果首都金沙萨接近友好的官员们。
International mining executives have been rushing to Kinshasa, Congo's capital, to badger friendly officials.
世界卫生组织已收到关于金沙萨发生伤寒严重持续暴发的报告。
WHO has received reports of a significant, ongoing outbreak of typhoid fever in Kinshasa.
一个典型的刚果农民付不起到金沙萨的船费，更不用说比利时。
A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium.
第二条因加-金沙萨线路的建设将由欧洲投资银行资助(EIB)。
However, the construction of the second Inga-Kinshasa line will be financed by the European Investment Bank (EIB).
金沙萨的简陋小镇里住着八百万到一千万的人，家庭支离破碎。
In Kinshasa's shanty towns, home to 8m-10m people, family networks have broken down.
正在进行非洲七国访问之旅的克林顿夫人当时在金沙萨发表演讲。
Mrs Clinton was speaking in Kinshasa during a seven-nation trip through Africa.
单单在刚果(金)的首都金沙萨就有超过两万儿童因为巫术控诉而在街头游荡。
Kinshasa (capital of the Dr Congo) alone harbours more than 20,000 street children who have been accused of witchcraft.
基桑加尼，斯坦雷维尔扎伊尔北部一城市，位于刚果河边金沙萨东北。
A city of northern Zaire on the Congo River northeast of Kinshasa.
按妈妈促进会的建议，他们堆起土，尽可能地扩大面积并防止金沙萨的暴雨冲垮菜地。
Following the Mama Bongisa advice, they mounded the earth to get as much surface area as possible and to prevent Kinshasa's harsh rains from flooding the beds.
Wally的种植园是在金沙萨一条主干道的沿线，那里曾是一大片荒地，野草丛生。
Mr. Wally gardens along one of Kinshasa's main arteries, in what used to be a vast, abandoned swath of weeds.
然而，到2025年，它将被拉各斯(1580万人)和金沙萨(1500万人)超越。
By 2025, however, it will have been overtaken by both Lagos (15.8m) and Kinshasa (15m).
刚果的首都及最大城市，位于该国的南部，流经扎伊尔金沙萨的刚果河沿岸。
The capital and largest city of Congo, in the southern part of the country on the Congo River across from Kinshasa, Zaire.
但这个念头转瞬而逝，几乎是被金沙萨综合医院急诊室里流淌着的血给淹没的。
But it was a fleeting thought, almost drowned in the blood that flows in the Accident and Emergency Department of the Kinshasa General Hospital.
希拉里在刚果首都金沙萨发表讲话，她说，学生们应该谱写刚果历史的新篇章。
Speaking in the capital Kinshasa, Mrs. Clinton said students could write a new chapter of Congolese history.
当时间，他还成为仅有的三位医生，唯一的外科医生，在一个巨大的医院，在金沙萨。
For a time he was one of only three doctors, and the only surgeon, at a huge hospital in Kinshasa.
此外，在金沙萨的全国生物学研究所(INRB)进行的实验室检验也证实存在志贺氏菌。
In addition, laboratory tests conducted by Institut National DE Recherches Biologiques (INRB) in Kinshasa, also confirmed the presence of Shigella.
他给我打电话说让我帮他物色一些金沙萨所没有而卢旺达和乌干达有的东西，比如说电子类产品和汽车零部件。
He called me and asked me to start finding some things for him that you couldn't get in Kinshasa but you could find in Rwanda and Uganda, like some electrics and car parts.
在极度贫困的金沙萨，在这个大街小巷充斥着小贩、柴油味和污水味的陌生城市，加西亚必须留下。
Kinshasa, desperately poor with its streets full of hawkers and smell of diesel and sewage, is alien, but Gracia has got to stay.
世卫组织驻金沙萨的国家办事处已得到加强，以便在应对关于提供此次疫情信息的外部要求方面向卫生部提供支持。
The WHO Country Office in Kinshasa has been strengthened to provide support to the MoH in responding to external requests for information on this outbreak.
四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。
Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.
四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。
Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.
应用推荐