金沙江干热河谷是典型严重退化区域之一。
Hot-dry valley of Jinsha River is one of the typical serious degradation areas.
我中山北路和嵩山路，但我会去金沙江路备份。
I am down by Zhongshan road and Songshan road but I will go back up by Jinsha road.
渡金沙江位于云南昆明禄劝县皎西乡皎平渡渡口。
The crossing of the Jinsha River is located in Kunming, Yunnan Luquan County Jiao Xipiao Jiao Ping crossing.
因此，金沙江带不能作为古特提斯域的主缝合带。
It proves that the Jinshajiang suture zone could not have formed the main suture zone in the Paleo-Tethys domain.
向家坝、溪洛渡两电站为金沙江开发的第一期工程。
Xiangjiaba and Xiluodu hydroelectric stations will be the first stage works of developing the Jinshajiang River.
元世祖率大军跨革囊及筏渡过金沙江，统一了云南。
Khan led his army to cross exposure and raft through the Jinsha River, unified Yunnan.
加盟金沙江前，潘晓峰先生是亚洲无线科技的创始人之一。
Prior to GSR , Alex was co-Founder of Asia Wireless Technology.
阶地研究表明，最晚在Q2中期金沙江虎跳峡段已完全贯通。
At the middle Q2 period, the Hutiaoxia section of Jinsha River must have been in complete connection.
对金沙江下游中华间吸鳅的食性和年龄生长进行了初步研究。
The diet, age and growth of Hemimyzon sinensis in lower reaches of the Jinsha-jiang River were studied.
它们主要分布在滇西地区的金沙江—哀牢山富碱斑岩带中及附近。
They are mainly distributed along the alkali rich porphyry belt of Jinshajiang Ailaoshan area in western Yunnan.
本文研究了横断山区北段金沙江以东山地土壤的坡向性分异规律。
This research was about the law of slope-directive variation of mountain soils in the northern Henduanshan Mountains and the eastern of Jinsha River.
有一天我正带着相机爬山，突然看到龙盘县的金沙江(长江)河谷，太壮观了。
One day I was climbing the mountain with my camera, and happened to see the Jinsha [Yangtze] River valley in Longpan County, which was spectacular.
关于金沙江石鼓?虎跳峡河段演化史的学术争论已持续一个世纪。
The dispute about the evolution of the Shigu-Hutiaoxia section of Jinshajiang River lasts already one century.
川西金沙江一带的志留—泥盆纪地层，前人没有建立岩石地层单位。
No lithostratigraphic unit has been set up for the Silurian-Devonian strata in the vicinity of the Jinsha River, western Sichuan.
有一天我正带着相机爬山，突然看到龙盘县的金沙江(长江)河谷，太壮观了。
"One day I was climbing the mountain with my camera, and happened to see the Jinsha [Yangtze] River valley in Longpan County, which was spectacular." - sha Yufang, 33 Nanyao upper village.
丽江因美丽的金沙江而得名，它位于云南省的西北部、金沙江中游；
Jinshajiang due to the beauty of Lijiang and its name, which is located in the northwest of Yunnan Province, the middle reaches of the Jinsha River;
从金沙江路地铁站沿金沙江路向西，继续骑30公里直到安亭新镇。
Ride west on Jinshajiang Rd from Jinshajiang Subway station. Continue 30 km until Anting New Town.
要加强对长江上游侵蚀泥沙，特别是金沙江下游区工程建设增沙的研究。
Research about erosion and sediment in the upper Yangtze river should be enhanced especially about sediment increase by project construction in the lower Jinsha river.
金沙江干热河谷地区是我国生态环境脆弱地区之一，土壤退化十分严重。
The dry and hot valley of Jingsha River is one of fragile ecological environment areas in China, where the soil degradation was very serious.
本地特色：11月到12月在金沙江漂流基地举行的攀枝花国际长江漂流节。
Local Highlights: Panzhihua International Yangtze River Rafting Festival at Jinshajiang River Rafting Base (Nov.-Dec.)
滇西羊拉铜矿区位于金沙江构造带中部，当时处于活动大陆边缘的半深水斜坡之上。
Located in middle part of the Jinshajiang tectonic belt, the Yangla copper orefield was in the clinoform area of an active continental margin.
为了评价金沙江阿海水电站坝址区地应力的分布特征，进行了水压致裂法测试与分析。
In order to evaluate the characteristics of in-situ stress distribution in Ahai Hydro-power Stations dam site, Jinshajiang River, the hydro-fracturing measurement and analysis are conducted.
但由于地质结构复杂，地势偏低，加上紧邻金沙江，江水涨落无常，故采石极为困难。
Due to the complexity of geological structure but low, close, plus the jinshajiang river, quarrying fluctuation is extremely difficult.
金沙江溪洛渡水电站为一巨型水电站，库首区发育一逆冲推覆构造——马家河坝断层。
The Xiluodu Hydropower Station on the Jinsha River is a giant hydropower station, but a thrust nappe structure-Majiahe Dam fault-lies in the reservoir head region.
我看了看地图，确定这条河便是将指引着我前进的长江(在这一带仍被称为金沙江)。
I look at the map, and sure enough it is my shepherd, the Changjiang (still called Jinshajiang hereabouts).
金沙江巧家段河谷广泛发育厚层黄土状堆积，尤以金沙江左岸宁南县华弹一带最为发育。
There is a wide distribution of thick loessal sediment around Qiaojia in the Jinshajiang River valley, especially near the Huatan area, Ningnan county, Sichuan province on the left bank.
滇西北拖顶地区斜向走滑构造是金沙江再生小洋盆关闭、陆-陆斜向碰撞构造转化的结果。
The oblique strike slip structure is resulted from the closing of little Jingshajiang regeneration ocean basin and the oblique intercontinental collision in late Triassic.
金沙江四川、云南等地贯穿及其支流的《易传》在涌动北部和东北地区云南是巨大的水源力量。
The Jinsha River running through Sichuan and Yunnan and its tributaries surging through the Yi areas in northern and northeastern Yunnan are enormous sources of water power.
金沙江四川、云南等地贯穿及其支流的《易传》在涌动北部和东北地区云南是巨大的水源力量。
The Jinsha River running through Sichuan and Yunnan and its tributaries surging through the Yi areas in northern and northeastern Yunnan are enormous sources of water power.
应用推荐