我要是更年轻的时就开始我自己的养老金计划就明智得多了。
I would have been much wiser to start my own pension plan when I was younger.
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
在电影剧本创作方面，阿伦·索尔金是我心目中的英雄。
In the field of screenwriting, Aaron Sorkin, he's like my hero.
我认为赵金浩是他们当中最聪明的。
I think Zhao Jinhao is one of the smartest competitors among them.
我是GPF有限公司的金斯·布鲁斯。
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
我认为它很弱，但卡尔的故事都很有趣，尤其是因为金·凯瑞是一个非常有趣的演员。
It's quite weak, I suppose, but all Carl's stories are very interesting especially because Jim Carrey is a very funny actor.
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
美国民权领袖马丁·路德·金曾经说过：“我有一个梦想。”
American civil rights (民权) leader Martin Luther King once said, "I have a dream."
“我喜欢金庸笔下的武侠故事。”金在接受《姑苏晚报》采访时表示。
"I love Jin Yong's wuxia stories," Jin told Gusu Evening News.
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
然而，浪子不知回头是金，我仍然沉浸在每个星期100个小时的工作中。
乔治敦大学基因学专家伯斯•佩什金说：“我想，这与人们的普遍认识正好相反。”
"This is contrary to what I think the common perception is," Georgetown University genetics counselor Beth Peshkin said.
金姆：“我了解到在我的家人，我的朋友，我的研究之外的更多东西。”
Kim: "[I had been] unaware of anything outside of my family, my friends, and my studies."
很明显他们还没有在自己的地里发现我的红甜菜或金甜菜，我也没有在我的地里发现他们的基因作物。
Apparently they aren't finding any of my red chard or golden chard seed in their sugar beets, and I'm not finding any of their genetics in mine.
我们婚礼上的一位客人是金叔叔，我父母的一位老朋友，我年轻时的偶像。
Among our wedding guests was Uncle Jin, an old friend of my parents and an idol of my youth.
拉金：我想等会儿在会议上宣布，不过现在就透露一些，我们将推一款非常重要的新型计算机。
Larkin: I'd rather wait until the meeting to make the announcement. But I will say right now we're introducing a very important new computer.
但是威尔斯说，她和儿子把自己的钱投进去之后，官僚机构的拖延却阻碍了她将附近两栋房子翻新出租的计划：“我动用了退休金，我不得不这么做。”
But Dolores Wells says bureaucratic delays have blocked her plans to renovate a couple of nearby houses to use as rental properties, after both she and her son invested their own money.
几个月前我找了个正经工作的，可是交了税和社会保险金后，我几乎一毛不剩。
I tried to take a regular job a few months ago. After tax and national insurance I was left with practically nothing.
拉金：我相信计算机业将是下一个重要的产业，而且我认为国际计算机公司将会在这个行业中起带头作用。
Larkin: I believe that computers will be the next big industry. And I believe International computer will be a leader.
那段历史并不为人们所熟知，马丁路德金“我有一个梦想”的演讲深入人心以至于埋没和超越了那段历史事件的影响。
That program was little publicized at the time, and the overwhelming public impact of King's "I Have a Dream" speech obscured it even further.
拉金：我也希望到时见到您，我认为这次会议非常重要。
Larkin: And I look forward to seeing you. I think this meeting will be very important.
金太太（金米，我给她起的小名）是我的好朋友，一个疯狂的爱玩牌的韩国保姆。
Kim (Kimy, my nickname for her) was my buddy, my crazy Korean card-playing babysitter. I spent most of my waking hours with Kimy.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我想：我在领救济金；我没有工作；我不知道怎么才能得到另一份工作。
I thought: I'm on benefits; I have no job; I didn't know how I was going to get another job.
拉金：我认为越来越多的人将会使用计算机，每个美国家庭都会拥有一台计算机，我想将来一定是这样。
Larkin: I think more and more people will use computers. Every American home will have a computer.
我接到一个电话说(卡塔尔人)买了《金犊》，但是我觉得他们否认了。
I got a call from somebody who said [the Qataris] bought 'the Golden Calf' but I think they're denying it.
我是何等卑鄙，当生活给了我金，我却给你银，还自以为很大方。
How 29 mean am I when life gives me gold and I give you silver, and yet I deem myself generous.
拉金：我到了全国各地的学校和办公机构，走访了许多人。
Larkin: I go to schools and offices all over the country. I talk to many people.
拉金：我到了全国各地的学校和办公机构，走访了许多人。
Larkin: I go to schools and offices all over the country. I talk to many people.
应用推荐