Jansen偶尔发出的呼噜声和快火金属打击乐器以及沉重的吉他为杰作增添了质感。
Jansen's occasional grunting and rapidfire metal percussion and heavy guitars add texture to the masterpiece.
它天生与众不同却依旧雍容高雅，它的外壳由看起来很有金属质感而且轻便的炭纤维（高聚碳酸酯）构成，装备了一块精雕细琢的3.7英寸的屏幕，屏幕上覆盖了一块巧夺天工切割细腻的弧形玻璃。
It's distinctive but still tasteful, made of some kind of polycarbonate that feels somehow metallic, with curved sides and a 3.7-inch screen, the glass covering of which curves with them.
上个月，英国说唱歌手m.i.a .以一身运动袜搭配金属质感金色凉鞋的装扮出现在公众视野中。
British rapper M.I.A. was caught wearing sweat socks and metallic gold sandals last month.
下载这个拉丝金属质感，并选择椭圆选框工具，选择圆的面积。
Download this brushed metal texture and select Elliptical Marquee Tool to select the circle area.
其中，各种各样令人惊艳的龙的画面，以及很多大规模的动作场景都体现出影片对于细节的重视，比如龙皮肤逼真的质感，以及铠甲的金属感。
There are stunning scenes featuring different kinds of dragons, and large scale action set pieces showing careful attention to detail, such as the texture of leather or worn metal armor.
远红外桑拿采用木制外壳和高品质的面料与金属质感涂层。
Infrared sauna is available in wooden enclosures and high quality fabric, coated with a metallic finish.
钛银金属质感面板，彰显时尚现代风格。
Titanium Silver metal texture panel shows the fashionable and modern style.
整个机身都由一块整块金属质感极强的炭纤维塑料构成，从整体上来看应用了完全相同的整体上色，所以当你刮或者划这部手机的时候，你不惠发现任何的空隙或者断层。
It's all made from one piece of the metallic-feeling plastic, and it's the same color the whole way through, so if you scratch the phone, you won't get a streak of white.
金属的质感刻意地传达着都市的时尚风情，优雅和谐的线条美感则把都市的人文情调带入生活，清新，明亮。
The feelings of metal express the vogue amorous feelings in city purposely, the elegant and harmonious lines bring the humanism to the life, clean, bright.
酒店最闪耀的场所是三楼的舞会厅，设计的设想是悬挂金色金属网和水晶吊灯的笼子，戏剧性地彰显着奢华质感。
The jewel of the hotel is the Ballroom which is conceived of as a hanging cage draped with gold metal mesh and crystalline pendant lights, atheatrical celebration of opulence.
这些瓦片呈现出金属般的质感，颜色变化多端，从红色、粉红色到金色、白色。
These tiles feature a metallic surface, so they appear to change colour from red and pink to gold and white.
它们有的用色大胆，有的选用中性色调，有的泛着金属质感，有的设计精美。
There have been bold colours, neutral pallets, metallics and elaborate designs.
轻声质感蛇打印与熔融金属覆盖的皮革制成的女神雅典娜离合器式钱包。
The goddess-like Athena Clutch Style Wallet is made of softly textured snake-print leather with a molten metallic overlay.
客户认为工厂现在所有的拉链头，整体感觉像空心的塑料的，而没有金属的质感。
I like the puffed ball at the end of the pull, but overall, the pull looks hollow and more plastic in feel than metal.
冷灰色调的金属质感给人以干练、高贵的感觉，处处表现出高尚的贵族气息。
The metallic simple sense that cold gray moves gives a person the sense with spell able, nobility, show exalted aristocratic breath everywhere.
踏入空间，迎面而来的后现代奢华风，金属铁艺描绘的空间极富有质感，在灯光明暗的交错下散发出别样的魅力。
Stepped into the space, the oncoming postmodern costly wind, wrought iron metal paint space of extremely rich simple sense, under the light and shade staggered sends out a unique charm.
利用本发明的方法制备的陶瓷器件，兼具陶瓷的质感和特有的金属色彩，又具有极高的光洁度，产品既美观又不易沾附污垢。
The ceramic product thus produced has the texture of ceramic, the color of metal and extremely high smoothness, and is beautiful and antifouling.
同时添加了黑色金属球体，适当的密集度为玻璃球体增加质感。
Black metal spheres have also been added, to create right amount of density to act as a counterweight to the glass orbs.
如果想要营造现代感觉，可以采用纹理粗糙的文化石镶嵌，吸音效果不错，还能与电器的金属感形成一种强烈的质感对比；
If you want to create a modern sense of the culture can be used rough stone mosaic texture, sound-absorbing good results, but also with the electrical metal to form a strong sense of texture contrast;
以其典雅的金属质感，独特的艺术设计，迅速赢得消费者青睐和广大厂商的赞誉，销售网络遍及全国各地。
Its elegant metal texture, unique art design, quickly won favor of consumers and the vast majority of the praise manufacturers, sales network throughout all parts of the country.
本公司产品色泽丰富，金属质感细腻耐磨、防刮；
The products produced by our company are rich in color, delicate in metallic texture and non-scratch;
金属面，具有强烈的金属质感，并能产生金属光感，有很美的观赏效果。
Metallic finish membrane: with rich metallic texture and luster, capable of creating excellent view.
超质感的金属按扣，精致美观又实用，可拆卸的手拎带，选择更多。
Gold plate clip coupled with metal press button is both exquisite and practical. Removable hand-straps provide multiple choices.
该壳体可同时具有多种金属的外观质感。
The shell simultaneously has appearance tactile impression of a plurality of metals.
Pantone公司是一家著名的权威咨询公司，专门预测颜色的流行趋向。 他们指出：乌玄色以及金银质感的金属色将以及浅蓝以及磨砂灰并存。
Pantone, a well-known and trusted forecastingpany that seasonally predicts color trends, prediction is "jet black and metallics of gold and silver are juxtaposed against subtle blue and frosted gray."
立面的两种材料互相补充和完善：炭灰色和金色、吸光表面和反光表面、矿物材料的多孔性和金属的明亮质感。
The two facade's matters complete each other harmoniously: charcoal grey and gold, absorbent and reflective surfaces, mineral porosity and metallic brightness.
把全世界各种硬币打磨掉表面只剩下形状和金属质感，根据材质考虑不同程度的抛光最后让躁动的金属安静。
This work consists of two parts. Part One: the artist ground the surface off a number of coins collected from around the world so that mere metal forms remained.
外观上，索尼t77的正面是采用了一整块金属处理而成，显得简单、而又很有质感。
The Sony T77 looks like a block of metal with a simple appearance that is useful and has a nice feel.
外观上，索尼t77的正面是采用了一整块金属处理而成，显得简单、而又很有质感。
The Sony T77 looks like a block of metal with a simple appearance that is useful and has a nice feel.
应用推荐