这种包外面有一个H形的金属架，外面可以挂摄影箱，炉子之类的器械。
The outside of the bag with the metal frame in a H shape, the outside can hang the photo box, furnace equipment like the.
它看起来就像经典的iMac机，优雅的金属架支撑着显示屏，主机与显示屏融为一体。
It looks like the iconic iMac, with the guts of the computer buried in a screen that rests on an elegant metal stand.
被药物涂布支架撑开的阻塞动脉，应该比单用金属架更能防止动脉血管的重新阻塞。
Clogged arteries propped open with drug-coated stents are less likely to re-clog than those supported by bare-metal stents.
粗糙的拱形天花穹顶对比质地精致的金属架吊顶，表达出从传统蜕变到现代的设计概念。
The contrast of rough arch vault with the exquisite metal suspended ceiling expresses the design concept of transforming from tradition to modern times.
好的，这种颜色很适合你的脸型。长方形今年开始流行了。您较喜欢塑胶架还是金属架?。
All right. The color goes well with your face. Rectangle is coming into fashion this year. Do you prefer the plastic one or the metal one?
同时，针对现有电爆装置在库房贮存中存在的问题，提出了将木制架板改为金属架板的存放方式。
At the same time, aimed at the problems meet in the storage of EED, the wood frame was used instead of metal frame.
由欧洲设计师Lino ' ssonFrancesco发明，这两个样本的强化金属架可以换成各种不同的木材。
Invented by European designer Lino's son Francesco, this twin model comes with a reinforced metal frame in your choice of several different kinds of wood.
从那时候起，Shyima开始在一个她放在床垫边的塑料桶里洗自己的衣服，然后再把衣服晾到外面的金属架上风干，金属架的旁边就是垃圾桶。
From then on, Shyima washed her clothes in a plastic bucket she kept by her mattress and hung them outside to dry on a metal rack, next to the garbage cans.
上述两根管子最开始是接到水面“深水地平线”钻井平台的，而如今已经重新被专业人员用重质的管道连接到了附近一个叫做管汇（manifold）的金属架状结构上。
The two pipes, which originally went up to the Deepwater Horizon, have been reconnected with heavyweight hoses to a metal framework called a manifold that has been installed nearby.
烟雾和混合电子味的金属燃烧的味道充斥整架飞机。
A smoky haze and the odour of burning metal or electronics filled the plane.
还有一个石质的巨人的楼梯井，一架喷金的金属梯子由此升起。
There is also the giant's well, built in stone, from which rises a steel ladder sprayed gold.
在面包店里有着木制或是金属的面包架，上面系着让顾客检查面包新鲜程度的金属勺子。
There were wooden or metal bread stands with a tied metal spoon for testing bread’s freshness.
重金属作业：莫利集团的矿脉位于加州的帕斯山脉，一架崭新的分离装置正组建于此。
Heavy metalwork: a new separation facility is being built at Molycorp's mine in Mountain Pass, California.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
买一个金属丝制的蒸架，又叫蒸笼。
Invest in a wire steamer rack, also called a steamer insert.
这套设备包括一个巨型的热处理炉，一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。
It includes a huge heat-treatment furnace, a crane that lifts hot metal plates without damaging them, and a computer system that can manage the complete flow of work.
吧台上方的不锈钢杯架，玻璃与金属的材质对比。
Beijia bar at the top of the stainless steel, glass and metal materials contrast.
由于德国阳光蓄电池材料不可能绝对的纯，且正极板与栅架金属(铅锑合金)本身也构成电池组。
Because Germany sunshine battery materials can't be absolutely pure, and positive plate metal, lead antimony alloy with the grid frame itself constitutes a battery pack.
我们要采购金属器皿和木制的物品，蜡烛烛台，照片架，架，墙壁架，金属家具，家居装饰的箱子。
We want to buy metalware and wooden ware candle holder picture frames racks wall shelf metal furniture home decorative items.
安装前要对起重机安装跨度，金属结构主梁的拱度、水平旁弯，小车轨道高低差、轨距偏差，桥架对角线等进行测量。
To install the crane span before installation, camber, level of metal structure of main girder bending, trolley rail height difference, gauge deviation, diagonal bridge survey.
金属须：留在保持架窗口上面或者边缘的金属丝，一种不合理的缺陷。
WHISKERS : Slivers of steel left at top rim, or bottom of cage pocket, on cage; a undesirable defect.
公司主要产品有：低压配电柜、电缆桥架、母线槽、地面金属线槽、工矿灯具等。
Our main products are: low-voltage distribution cabinets, cable tray, bus duct, the ground metal trough, mining lamps and so on.
金属测试架，配有可调支脚，织物安装夹及铝制灰烬盘。可将套具放置在可选配的天平上并数字读数。
Metal test frame, equipped with adjustable supporting feet, fabric installation clip and aluminum ashes plate. But will set a placed in optional on the balance of and digital readouts.
电缆桥架系指电缆梯架、电缆托盘及金属线槽。
Cable tray refers to cable ladder, cable tray and metal trough.
制作更大的轴承首选加工过的金属保持架。
当你驾驶一架巨型金属飞行器翱翔天空，数百条生命落在了你的手中之时，你还能想出什么比更这有压力的吗？
Can you imagine anything more stressful than having hundreds of lives in your hands as you steer a gigantic metallic bird through the air?
当你驾驶一架巨型金属飞行器翱翔天空，数百条生命落在了你的手中之时，你还能想出什么比更这有压力的吗？
Can you imagine anything more stressful than having hundreds of lives in your hands as you steer a gigantic metallic bird through the air?
应用推荐