这是自阿布拉罕林肯死前直到现在的首次，来点老派重金属摇滚怎么样？
Last week, the Hunley was rotated to an upright position for the first time since Abraham Lincoln was still breathing — how's that for old-school heavy metal?
一个普通的金属摇滚的乐队只是男人的首饰，对女士来说，有足够吸引力和精致的东西才标志着美丽和优雅。
The simple band of metal with a rock in it that is just a ring to men, signifies beauty and elegance that is found to be attractive and exquisite to women.
从卡通人物到重金属摇滚歌手，下面是我们收集到的十二大最酷、最搞笑或是最无厘头的飞机彩绘。
From cartoon characters to heavy metal mascots, here are 12 of the coolest, funniest or downright goofiest we've seen.
274501487“>在这无聊的世界里，我用重金属摇滚来麻醉自己，静静地享受着那份疯狂！
In this silly world, I used the heavy metal rock to dope themselves, quietly enjoying that crazy!
塔利班分子开火时，美军派出装有大功率扩音器的装甲车，播放重金属摇滚乐，方圆两公里外都能听清楚。
When insurgents open fire, an armored vehicle wired up to powerful speakers blasts out heavy metal and rock music so loudly that it can be heard up to 2 km away.
他们的风格根植于布鲁斯基于硬摇滚，同时又吸收了流行，重金属摇滚和节奏布鲁斯，激发了很多后来的摇滚艺术家。
Their style, which is rooted in blues-based hard rock, has come to also incorporate elements of pop, heavy metal, and rhythm and blues, and has inspired many subsequent rock artists.
男人们会尝试去做一些可以显出他们影响力或使女士们高兴的事，如搬进半山地方或花两个月的薪水在一个普通的金属摇滚的乐队里面。
Men will attempt to do whatever it takes to show their affection and make women happy, including moving mountains or spending two months 'salary on a simple band of metal with a rock in it.
我创作的是金属风电子舞曲类型的流行音乐，并混合了大量摇滚风的副歌，因为我喜欢这个类型的音乐。
I have sort of created a genre of metal-dance-techno-pop music with a lot of rock anthemic choruses, because that is the music that I love.
每隔一定时间，震耳欲聋的摇滚音乐如火山喷发，人群纷纷涌去观看穿着金属外衣的舞者如何展现自己的舞技。
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
同时，它也极大影响了后来出现的音乐风格：朋克，重金属，情绪摇滚，嘻哈，英式流行音乐。
Remarkably, it has been a style guide for pretty much every subsequent musical genre: punk, metal, emo, hip-hop, Britpop.
狱卒连续以极大的音量播放重金属、摇滚、饶舌甚至儿歌等歌曲，使囚犯精神极度痛苦。
Detainees were reportedly subjected to extremely loud and persistent music, such as heavy metal, rock, rap and even nursery rhymes, which they claimed inflicted great agony on them.
无论是作为普罗西斯还是个人，他们最终为许多乐队创造出了许多挑战大脑的图像，其中包括老派重金属乐队“齐柏林飞艇”、“谁人”，“创世纪”，及新派噪音摇滚乐队“火星沃尔塔”，“缪斯乐队”。
As Hipgnosis or alone, they eventually created brain-teasing graphics for old-school heavyweights like Led Zeppelin, The Who and Genesis, and new-school noisemakers like The Mars Volta and Muse.
我是听着重金属和摇滚长大的，然而我觉得你的歌非常的朗朗上口。你经常听什么样的歌呢？
I grew up listening to heavy metal and rock, yet I find your songs really catchy. What sort of music do you listen to?
健身前我会听些摇滚或是金属类型的歌，以让我进入兴奋状态。
I tend to stick on some rock or metal type of music before training to get me really pumped up.
唐文婷乐观开朗，爱听摇滚乐和重金属音乐，想到了就做啦，她在facebook页面上这样形容自己--真的真的好开心，真的真的很认真。
WENTING TANG is quick to laugh, listens to high-energy bands like Red Jumpsuit Apparatus and OK Go, and describes herself on her Facebook page as “really really fun” and “really really serious.
摇滚风格的金属铆钉被运用到鞋上，带来耳目一新的效果。
Rock and roll the metallic rivet of the style is applied on the shoe, bring the result that find everything new and fresh.
我是听着重金属和摇滚长大的，然而我觉得你的歌非常的朗朗上口。
I grew up listening to heavy metal and rock, yet I find your songs really catchy.
重金属也起源于60年代后期喧哗嘈杂的布鲁斯摇滚和迷幻乐。
Heavy Metal also derived from the shatteringly loud blues-rock and psychedelia of the late '60s.
做自己的摇滚服饰时我倾向于两种主要基调…你知道的啦，金属还有链子那些东东- - -一种糅合了仙女风和戏剧元素的维多利亚式服装- - -是我的奇思异想。
I like to use two basic elements for my clothing: rock... you know, metal and chains and stuff - mixed with fairies and drama and Victorian clothing - fantasy.
从披头四，猫王，到金属制品合唱团都是摇滚乐。
80年代中期以前，很明显的，中国根本没有摇滚乐。即使是在80年代中期，十年中的大部分时间里中国也只有重金属和慢摇。
Until the mid-80s, there was, apparently, no rock music at all in China, and even then only heavy metal and soft rock for the best part of a decade.
在硬摇滚界，你正开始看到极端的金属乐队以用喉音唱歌的女歌手为灵魂人物，“她说。
"In the hard rock genre, you're starting to see extreme metal bands with guttural singing with a lead female singer, " she said.
如果一定要说的话，现在我们更多的是一支硬摇滚乐队而非重金属乐队。
If we have to place things in context, we're more hard rock than heavy metal these days.
真正的摇滚文化至少可以提炼出这样一个缩微的全貌：嬉皮文化、艺术摇滚、朋克乐、先锋音乐、重金属等。
Real rock culture can be extracted at a microfilm of the whole picture: hip culture, art rock, punk music, music pioneers, such as heavy metals.
不要放重金属音乐。在一次有名的实验中，给植物放大声的摇滚乐，结果植物很快就死掉了。
Stay away from heavy metal: Plants exposed to loud rock music died after a few weeks in one famous experiment.
但是他偶尔也会听重金属音乐或者摇滚音乐。根据一项新的调查结果，这没有什么奇怪的。
Chances are though he's out playing heavy metal or a rock which isn't that unusual according to a new study.
被描述为技术死亡金属或前卫死亡金属的乐队通常混合了普通的死亡金属美学和前卫摇滚、爵士乐或古典乐的元素。
Bands described as technical death metal or progressive death metal usually fuse common death metal aesthetics with elements of progressive rock, jazz or classical music.
被描述为技术死亡金属或前卫死亡金属的乐队通常混合了普通的死亡金属美学和前卫摇滚、爵士乐或古典乐的元素。
Bands described as technical death metal or progressive death metal usually fuse common death metal aesthetics with elements of progressive rock, jazz or classical music.
应用推荐