南韩足球杂志《最佳11人》编辑金官许（音译）证实，李云焕已经得到了这只足球，并将于周五（11日）返回首尔。
Kim Gawn-hyuck of South Korean football magazine Best Eleven confirmed that Lee had secured the ball and was planning to return to Seoul on Friday.
萝宾问值班警官她能否跟县治安官阿德金斯谈话。
Robyn asked the deputy on duty if she could speak with Sheriff Adkins.
纽特·金利奇愤怒地说“我们成了一个主要的旁观者，而不是指挥官！”
"We have a Spectator in Chief instead of a Commander in Chief," fumed Newt Gingrich.
易昂首席执行官鲍尔·格尔贝承认，如果金斯·诺斯项目没有在竞赛中获胜的话公司不会建造。
Paul Golby, E.ON's chief executive, has admitted the firm would not build Kingsnorth if it did not win the competition.
就连欧盟的主要保险监管机构-欧洲保险和职业养老金监督官委员会(CEIOPS)也承认这点。
Not too much, thinks the European Commission's main insurance regulator, the Committee of European insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS).
王国检察官在2007年要求引渡卢戈沃伊时，普金的回应是抨击英国“没脑子”的殖民者心态。
When the CPS requested his extradition in 2007, Putin responded by lambasting Britain's colonial "no brains" mentality.
而剩下的要归功于两个人，即指挥官吉姆·罗威尔和飞行指引金尔·克朗兹，他们做到了“泰山崩于前而不惊”。
But the rest was due to the surreal cool of two men: commander Jim Lovell and flight director Gene Kranz.
拉克尔和察柯柳金娜钻研了上千份首席执行官们和财务总监们在财报会议时回答分析师们提问的录本。
Larcker and Zakolyukina pored through the transcripts of thousands of corporate earnings calls when CEOs and chief financial officers take questions from analysts.
保时捷(Porsche)在7月23号的早上宣布了其首席执行官文德林•魏德金(Wendelin Wiedeking)和首席财务官霍格尔•黑特(Holger Härter)已经离职的消息。
IN THE morning of July 23rd, Porsche announced the departure of its chief executive, Wendelin Wiedeking, and its chief financial officer, Holger Härter.
检察官崔金悟认为三星暗中控制了总额45亿美元的基金。
The prosecutor, Cho Joon-woong, said that Samsung controlled hidden funds of around $4.5 billion.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
詹德曾经是太阳公司(Sun Microsystems硅谷的一家电脑公司)的首席执行官，在当时他看起来是可以起到点石成金的作用的。
A veteran of Sun Microsystems, a Silicon Valley computer-maker, Mr Zander seemed to have the Midas touch.
阿纳金被委派到贝利思，一场大规模内战所在地，在那里他会担任第三军团的指挥官。
Anakin is assigned to Balith, site of a large-scale civil war, where he will take command of the Third Legion.
当主要几位绝地大师们都专注于追踪邦联的军事指挥官时，西迪厄斯进一步诱惑阿纳金。
While the leading Jedi Masters concentrated on tracking down the military commander of the Confederacy, Sidious further ensnared Anakin.
科洛桑战役期间，由克隆人指挥官“老怪”率领的第七中队为欧比-万·克诺比和阿纳金·天行者驾驶的绝地星际战斗机提供掩护。
During the Battle of Coruscant, Squad Seven, led by Clone Commander Odd Ball, provided cover to the Jedi starfighters piloted by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
金立群说，洪起泽曾担任亚投行的首席风险官，亚投行现在正在寻找替代他的人。
Mr. Hong had served as the chief risk officer for the Asian Infrastructure Investment Bank, and the bank was now seeking a replacement, Mr. Jin said.
官清民接近，主雅客来勤。读书须用意，一字值千金。
Guan Qingmin is close to the ground, the main yake. Reading should mean, the word is worth.
包括前首席执行官，脱口秀主持人赫尔曼·凯恩，前美国众议院议长金里奇，美国众议员罗恩·保罗，前州长加里·约翰逊和波伦蒂。
That includes former CEO and talk show host Herman Cain, former U. S. House Speaker Newt Gingrich, U. S. Representative Ron Paul and former governors Gary Johnson and Tim Pawlenty.
官命令原告必须存放2，000美元保证金作为被告费用的担保。
The master ordered that the plaintiff shall deposit $2, 000 as security for the defendant 's cost.
先正达是瑞士一家农化与种业公司。其作物保护首席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。
Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.
检察官正在调查现代公司是否运作行贿基金并且经由一个说客进行金权交易。
Prosecutors are investigating whether Hyundai operated slush funds and offered cash for political favors via a lobbyist.
面试时，你的面试官会对工作事项、保险金、薪资、假期等提供一些讯息。
During your interview, your Interviewer will provide you with about what the job entails, benefits, wages, holidays etc.
金林水乡，位于德庆官圩镇，拥一千七百多年的历史，是一个文化底蕴深厚、古色古香、自然景观丰富、充满神话色彩的古村落。
Jinlin Shuixiang, about thousand seven hundred years of history, is a rich cultural heritage, antique, rich in natural landscape, full of mythological ancient village.
面试时，你的面试官会对工作事项、保险金、薪资、假期等提供一些讯息。
During your interview, your Interviewer will provide you with information about what the job entails, benefits, wages, holidays etc.
面试时，你的面试官会对工作事项、保险金、薪资、假期等提供一些讯息。
During your interview, your Interviewer will provide you with information about what the job entails, benefits, wages, holidays etc.
应用推荐