当你和一个美国人说话时，如果她说“一颗金子心”，你知道是什么意思么？
What would you think if you were talking with an American, and she said: a heart of gold.
人们对他的经历感到惊讶，并形容他有一颗“金子般的心”。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
他有一颗金子般的心，但他不是很聪明，什么方面都平平无奇；尽管如此，他也有自己的梦想。
He has a heart of gold, but he isn't very smart and ordinary in every way; nevertheless, he has many dreams.
她有一颗金子般的心，而且对自己能提供帮助的人毫不吝惜。
She has a heart of gold and never hesitates to involve herself where she can help others.
拥有全球抱负的高盛仍有一颗宝贵的美国心，他们把金子装满雇员口袋，然后打发他们去做公务员。
For all its global ambitions Goldman Sachs remains at the heart of the American establishment, packing its employees off to public service after stuffing their pockets with gold.
我现在非常绝望，感觉好像失去了一位亲人。玛利亚·卡钦斯基是个了不起的女人，善良，有一颗金子般的心。
I'm in despair. I feel as if I've lost a close relative. Maria Kaczynska was a wonderful woman, kind, with a heart of gold.
对于服侍你的人，你欠下的远非金子。将你的心给他，不然就服侍他。
You owe more than gold to him who serves you. Give him of your heart or serve him.
亦或许是因为我注定的真命天女，怀着金子的心的她，还没有来到在这个世界上。
Or it could be that the one, bringing a golden heart, has not come to this world yet.
虽然被变成了一只小牛，她仍然保持了她那闪亮，迷人又高贵的外表，她心地善良，行为高尚，关爱别人，有一颗金子的心。
Although being changed into a calf, she keeps her shining charming and elegant appearance, she is kind, noble and caring, with a heart of gold.
我有一个很好的妈妈，她的心像金子般的美好，她爱我超过爱她自己。她不仅是一般地美丽而是异常的聪明过人。
I have a good mother she has a heart of gold she loves me more than herself. she is not only ordinarily beautiful but also extraordinarily bright and wise.
我的心被丘比特之箭扎伤，我不屑于所有闪闪发光的金子。
My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold.
他有一颗金子般的心，但他不是很聪明，什么方面都平平无奇；
He has a heart of gold, but he isn't very smart and ordinary in every way;
我有一个很好的妈妈，她的心像金子般的美好，她爱我超过爱她自己。
I have a good mother, she has a heart of gold, she loves me more than herself.
我有一个很好的妈妈，她的心像金子般的美好，她爱我超过爱她自己。
I have a good mother, she has a heart of gold, she loves me more than herself.
应用推荐