她遗传了母亲的高颧骨，滑皮肤还有金头发，但她最佳的特点是自己的。
She'd inherited her mother's high cheekbones, smooth skin and blonde hair, but her best feature was her own.
到时候也生个金头发，黄眼睛的小娃娃出来，还不得吓死你这丫头。
Also living a gold hair when the time comes, the small toy of yellow eyes comes out, can not also horrify to decease you this wench.
玛丽是个金头发白皮肤的年轻妇女，主妇模样，正在后面一间小屋里洗碟子。
Mary, a matronly young blonde, was washing dishes in the little back room that served for kitchen and dining room.
直至近期，金融市场似乎确信“金头发经济”---非过热，亦非过冷---可以免受灰熊的袭击。
Until recently, financial markets appeared to be betting that the Goldilocks economy—neither too hot, nor too cold—was safe from the bears.
后来，外国人成了被盲目崇拜的对象，包括他们的财富、行动自由、专业知识、教育、护照、蓝眼睛、金头发等等。
Later, foreigners became the objects of blind admiration, for their wealth, their mobility, their expertise, their education, their passports, their blue eyes and blond hair, etc.
三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。
The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
还有一个值得注意的一个金的宝塔用来收集乾隆母亲掉下来的头发。
Also noteworthy is the gold stupa used to collect the fallen hair of Emperor QianLong's mother.
她的双额几乎同枕头一样白，头发像金线般铺洒在床上。
Her cheeks were almost as white as the pillow, and her hair was like threads of gold spread all about over the bed.
“好，”金妮说着甩去脸上长长的红头发，怒冲冲地瞪着罗恩，“让我们一下子把话都说清楚。”
"Right," said Ginny, tossing her long red hair out of her face and glaring at Ron, "let's get this straight once and for all."
菲利普·金·斯利牌弹力素能防止头发干燥和断裂。
On my hair Philip Kingsley Elasticizer stops it from drying out and breaking.
我的朋友是个男孩，他的名字叫金哲夫。他短头发，很健壮。他喜欢运动和科学。他真酷。
My friend is a boy. His name is Andy. He has short hair. He is strong. He likes sports and science. He's cool.
他直金色头发、小口、薄唇、蓝蓝灰色火眼金睛。
He has straight blonde hair, small mouth, thin lips and bluish grey piercing eyes.
他直金色头发、小口、薄唇、蓝蓝灰色火眼金睛。
He has straight blonde hair, small mouth, thin lips and bluish grey piercing eyes.
应用推荐