分析结果显示，倘若没有这份嘉奖，最高竞价会比实际最高出价高出1200万美元。 竞逐者们选择出低价因为输掉的人可以靠奖金发一笔横财。
Without the incentive, the highest bid would have been about $12m higher, an analysis showed—participants bid low because the loser would strike it rich.
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
金发女郎仔细地考虑了整个鸟群，最后挑了一只比其他的更可爱、更顽皮的鸟。
The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than the others.
梅丽莎是一位高挑丰腴的金发美女。
她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
门开了，一个小个子的金发男人跳了出来。
Eppendorf 是一位皮肤黝黑、有着一头金发的柏林人，他上午在小学教书。
Eppendorf, a blond Berliner with a deep tan, teaches grade school in the mornings.
他到达一两天后，在某个餐馆或其他地方搭上了一个金发女郎，和她相处得非常好。
A day or two after he arrived, he picked up a blonde at some restaurant or other, and he got very friendly with her.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
马丁·路德·金发表了名为“我有一个梦想”的历史性的演讲。
Martin Luther King delivered a historic address known as the "I Have a Dream" speech.
金发姑娘注意到一所小房子，于是她急忙朝它走去。
Goldilocks noticed a little house, so she hurried towards it.
但那只是字面上的东西，“克伦”这个单词的发音听起来和我父母一个金发碧眼的离异朋友的名字挺像的。
But I'd only seen the word written down, and had assumed that it sounded like the name of my parents' blond divorced friend.
亲爱的卡罗尔，我很喜欢那些拥有一头金发的女人，大多数男人也是如此。
Dear Carole, I am attracted to women with blonde hair. This seems to be true of a lot of men.
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
报道中说金发是由一种隐性基因造成，因此只有在家庭中的双方都携带这种基因的情况下这种发色才能遗传给下一代。
The reports said blond hair was caused by a recessive gene, so both sides of the family have to have it to extend the shade into the next generation.
一天早晨，一位黑人女人和一位金发女郎正走在公园里。
A brunette and a blonde are walking along in a park one morning.
我有一次带他去一个都是外国人的派对，他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上，眼中充满热情。
I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion.
我特别惊叹于那种斑斑点点五花八门的东西，一些金发女人用了后看起来像梅花鹿的毛。
I'm particularly fascinated by that streaky kaleidoscopic thing some blondes do that looks kind of like Hair of Fawn.
一位金发女郎听烦了金发女郎的笑话，她把自己头发染成棕色。
A blonde became so sick of hearing blonde jokes that she had her hair dyed brown.
她穿着一身白色迷你短裙，浓密的金发挽成发髻，点缀着一簇鲜花。她本身就是一幅快乐和幸福的话画面。
In a short, white minidress, with masses of flowers in her luxuriant blonde locks, she was the absolute picture of joy and happiness.
此外，对于那些坐在走廊长凳上等候的病人来说，看见金发碧眼的我仿佛是一种享受。
I also realized that my blond hair and blue eyes seemed to be an enjoyment for the people waiting in the hallways on the benches.
我不会特意去告诉别人自己有一头金发，也不会有意向朋友宣称自己是慷慨和忠诚的。这就是我——永远都是。
No more would I have to state, "I have blonde hair" than I would have to tell a friend, "I am generous and loyal" - it's who I am... always.
而她那一头天生的金发却长及腰际，甩动起来时好看得要命。
Her natural blonde hair flowed to her waist and looked great when she flipped it around.
她头发里的一绺金发露了出来，显出她头发的丰厚，但是她用一条丑而窄的巫婆用的头巾紧紧结在颏下，把头发全遮住了。
Her hair, a golden lock of which had escaped, seemed very thick, but was severely concealed beneath an ugly, tight, close, nun-like cap, tied under the chin.
金发女郎立刻去买了一个。
“我知道我不会永远年轻漂亮，”珍妮弗边说边把她卷曲的金发拨到一边。
"I realize I'm not going to have it forever," Jennifer says, brushing her blond, wavy hair off to one side.
一个金发女郎和一个红发女郎下班后来到一个小酒吧喝一杯，她们坐上吧椅，边喝边看着6点钟的新闻。
A blonde and a redhead went to the bar after work for a drink, and sat on stools watching the 6 o 'clock news.
一个金发女郎和一个红发女郎下班后来到一个小酒吧喝一杯，她们坐上吧椅，边喝边看着6点钟的新闻。
A blonde and a redhead went to the bar after work for a drink, and sat on stools watching the 6 o 'clock news.
应用推荐