要准确评价《金光大道》这部小说，不能不关注它的路线斗争叙事。
If we want to appraise this novel Golden road accurately, we has no alternative but to pay attention to narrate of its struggle between two lines.
信贷紧缩导致这个国家一些最大的新赌场停建，而新的金光大道则一片沉寂。
The credit crunch brought to a halt some of the country's biggest new casinos and large parts of the new Cotai strip are silent.
王府井商业区以东，推平了大片胡同与老四合院，诞生了金宝街这条金光大道。
Jinbao Street is an avenue created after the destruction of a swathe of alleyways and traditional courtyard housing just east of the Wangfujing shopping district.
如果您是一个消费者，那么在金光大道连锁网上商城里，您可以购买到称心如意的商品。
If you are a consumer, then in the Strip Mall chain online, you can buy the merchandise to the bed of roses.
通过莲花大桥连接到澳门的金光大道，这90平方米的岛屿功能惊人，南岸海滩的东边是辽阔的蚝养殖场和餐馆。
Connected to Macau's Cotai Strip via the Lotus, this 90 SQM island features amazing, exclusive beaches on the southern shore and incredible oyster farms and restaurants on its east coast.
懂得生活的人会想尽一切办法跨过弯路，也只有这样，才能将弯路转化为平坦的金光大道，开创属于自己的精彩人生。
Understands the life of people will do anything to across the detours, also only in this way, can convert detours into flat cotai, create their own splendid life.
知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others' benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
夏沫•维勒并没有把这个在所难免的事放在心上，她的人生道路早已从金光大道变得沙尘遍布，这不过是这条路上的又一个障碍罢了。
Shrugging off the inevitable, Summer Wheeler chalked it up to just another obstacle in a life that had turned from pure gold to a handful of dirt.
如果这种态度能够改变的话，他们生活就会相应地得到改善。知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others' benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
如果这种态度能够改变的话，他们生活就会相应地得到改善。知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others' benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
应用推荐