这条黑夜与白天分界线的形状随着季节的变化面变化，它代表着不同的白天时间长度和不同的阳光照射量。
The shape of this line between night and day varies with the seasons, which means different lengths of days and differing amounts of warming sunshine.
通过理解工作量和资源使用如何与预测不同，可以更好地预测当前的服务器能够支持当前环境的时间长度。
By understanding how your workloads and resource usage vary from your projections, you can better predict how long your current server can support your current environment.
一些函数的输入是数值，比如字符串函数的起始、长度和偏移量参数。
For some functions, a numeric value is input, for example start, length, and offset parameters of string functions.
增加时间片的长度可以提高系统吞吐量，因为减少了上下文的切换。
Increasing the time slice might improve system throughput, due to reduced context switching.
若弹簧长度加倍，拉长刚才的两倍，当我把两个弹簧串联，任何一个弹簧，在这个力的作用下，将会拉长相同的量。
If I make the spring twice as long, I would get double the extension, because when I have two springs in series, each one, under the influence of this force, will get longer by this amount.
一家年造船量在150艘以上的荷兰公司---达门造船集团已经发现长度为60米的河运货船可以通过这些气孔减少15%的燃料消耗。
Damen Shipyards Group, a Dutch firm that builds more than 150 ships a year, has found that such cavities cut fuel consumption by about 15% on a 60-metre ship that carries cargo on rivers.
对于价值链的长度，您可以查看总体工作量与消耗时间之间的比例，以理解效率。
Over the length of the value chain, it's possible to look at the total effort in proportion to the elapsed time to give an understanding of efficiency.
我已经讲过，长度、时间、质量，它们被称为，三个基本物理量。
I already introduced, as you see there length, time and mass and we call these the three fundamental quantities in physics.
如果是，扫描程序返回一个针对该分区的Token，并报告其偏移量及长度。
If so, the scanner returns a Token for that partition and reports its offset and length.
当String构造器运行时，字符串长度和偏移量被设置成所需要的值。
When the String constructor runs, the length and offset are then set to their desired values.
根产品(“para”)取得成功并结束于偏移量289处(源文本的长度)。
The root production (" para ") succeeds and ends at offset 289 (the length of the source text).
门式刚架的中柱设计中，常因为平面外计算长度较大，所选实腹式截面无法满足平面外稳定验算，从而导致用钢量增加。
In the mid-column design of gabled frames, the selected solid web section, isn t satisfied by in-plane stability checking because of the biggish out-plane effective length.
性能试验应包括渐进式装卸锚杆，以验证锚杆有足够的能力抵抗试验荷载，确认自由长度，并估算锚杆的永久变形量。
Performance tests consist of incremental loading and unloading of anchors to verify sufficient capacity to resist the test load verify the free length and evaluate the permanent set of the anchor.
偏移量和长度已超出此数组的边界。
最后得出结论：弹带削光不仅与内膛磨损量和膛压大小有关，还与严重磨损段的长度有关。
At last, acquired conclusion is that band cut is not only in relation to gun bore wear and bore pressure, but also to length of heavy wear section.
由于这些安全带的长度不同，高更换蓄积量的要求，最大限度地减少停机时间。
Due to the different lengths of these belts, a high replacement stock volume was required to minimize downtime.
当你向服务器发回的数据量超过浏览器的最大URL长度时XHR特别有用。
XHR is especially useful when the amount of data you are sending back exceeds the maximum URL length in a browser.
本文介绍了节流式流量测量系统外接管长度对汽油机充量系数和扭矩特性的影响。
This paper introduces the effect of connecting pipe length of the flow measurement system on volumetric efficiency and torque characteristic of gasoline engines.
长度是一个很好的暗示。通常，正确的选项含有的信息量最大。
Wordiness is a good indicator. Usually, the correct answer is the choice with the most information.
收线量(每摇动一圈手把所收回的线的长度)和速比相关，也同时和线杯的大小有关。
Line recovery (the amount of line recovered with each turn of the handle) is related to gear ratio, but it's also affected by the size of the reel's spool.
在相同安全强度条件下，椭圆曲线密码体制具有较短的密钥长度，较少的计算量、存储量和较小的带宽等诸多优点。
Under similar secure conditions, the ECC has the advantages such as: less computation amounts, shorter length of private key, smaller storing and bandwidth.
选定机型后，可根据输送量，输送长度和工艺布置状况(参照表5 - 12)选择动力和减速机速比及装配型式。
After the model is decided, choose power, reduction ratio and assembling type in accordance with the conveying capacity, conveying distance and layout (see Table 5-12).
这漫长的吞吐量鞋拔功能扩展长度，使之更容易把你的鞋子上。
This Long Handled shoe Horn features an extended length to make it even easier to put your shoes on.
介绍了网络剂的筛选、网络剂长度及加量的确定、网络覆膜砂强度的改进及影响网络覆膜砂的各种相关因素。
This paper introduced the selection of net agent, the definition of net agent length and added quantity, improving of net cover sand strong etc.
再来，量好自己眼睛的长度，并且把多馀的给修剪掉。
Next step is to clip off the length of the mascara to fit your eye lengths.
此误差可通过在公法线长度方向上加大留磨量，进行磨齿予以消除。
The error can be avoided by increasing the gear grinding allowance in length of common normal line to grind gear.
尽可能多的字面量文本将被拷贝到描述符中，它的长度也越来越接近它的最大长度。
As much literal text as possible will have been copied into this descriptor and this descriptor will have reached its maximum length.
适当的纤维长度和体积掺量是提高砂浆吸波性能的决定性因素；
Suitable fiber length and volume fraction are pacing factors of improving absorbing property of mortar.
着重探讨了碳纤维长度与掺量、水灰比、龄期及成型工艺对碳纤维增强水泥基复合材料导电性的影响。
Influence of length and amount of carbon fiber, water cement ratio, curing age and moulding technology on electrical resistivity of carbon fiber cement composite were discussed experimentally.
着重探讨了碳纤维长度与掺量、水灰比、龄期及成型工艺对碳纤维增强水泥基复合材料导电性的影响。
Influence of length and amount of carbon fiber, water cement ratio, curing age and moulding technology on electrical resistivity of carbon fiber cement composite were discussed experimentally.
应用推荐