这位前世界重量级冠军于周一获释，此前他因去年八月的交通事故而入狱四个月。
The former world heavyweight champion was released on Monday after four months behind bars for assault in the wake of a traffic accident last August.
我说：“他会成为轻量级冠军，这只是时间问题。”
Last May, I said “he is going to by the light-heavyweight champion, it’s just a matter of time.”
谷歌仍然没有挑战其互联网重量级冠军头衔的有力对手。
Google still has no worthy competitor to challenge for its title as heavyweight champion of the Internet.
到1984年冬天，克斯特亚获得了鄂木斯克中量级冠军。
By the winter of 1984, Kostya was the middleweight champion of Omsk.
曾经有四次他打进了重量级冠军决赛，每一次他都应该获胜。
Four times he all but won the heavyweight championship, and each time he had deserved to win it.
其中有一个就是格里·科特兹，后来成为了世界重量级冠军。
One such boxer was Gerrie Coetzee, who later became heavyweight world champion.
是的，这位前WBC世界次中量级冠军驾驶的是……一辆智能车。
Yes, the former WBC World Welterweight champ drives... a Smart car.
是的，这位前WBC世界次中量级冠军驾驶的是……一辆智能车。
Yes, the former WBC World Welterweight champ drives ... a Smart car.
1967年，拒绝越战征召的阿里，被剥夺了世界重量级冠军头衔。
Ali had been stripped of his world heavyweight title in 1967 for refusing the Vietnam draft.
你们拥有无可争议的中量级冠军和无可争议的次中量级冠军大碰撞。
You have the undisputed middleweight champion and the undisputed junior middleweight champion bumping heads.
拉赫曼在星期六的比赛中没有击败托尼而卫冕了WBC重量级冠军。
Rahman remained the WBC heavyweight champion Saturday night without beating Toney.
尽管人们普遍地认为苏利文已经是世界重量级冠军，但一些拳击历史学家却认为他只是美国冠军。
Although Sullivan is generally considered to have been world heavyweight champion, some boxing historians regard him as a U.S. champion only.
当今的IBF以及IBO重量级冠军，对他的祖国乌克兰和他的居住地德国来说都是一个大人物。
The current IBF and IBO heavyweight champion is a big hit in both his native Ukraine and his adopted home of Germany.
星期天，西班牙本地名将莫亚在巴塞罗那击败保加利亚选手托多罗夫，获得世界自由搏击锦标赛中量级冠军。
Spain local hero Moya beat Bulgaria's Todorov in Barcelona t0 take the kickboxing middleweight world championship title on Sunday.
为了这次展示，前世界重量级冠军迈克·泰森和他的老冤家对手伊万德·霍利菲尔德，说也要分享分享唐金的慷慨大度。
Former world heavyweight champions and bitter rivals Mike Tyson and Evander Holyfield are also said to be enjoying King's largesse for this show.
这名法国人一直被与在夏天离开的传闻联系在一起。而他留下来的底线是“老夫人”可以在下赛季对重量级冠军发起冲击。
The Frenchman has been heavily associated with a summer exit after underlining that he would only remain if the Old Lady can fight for major objectives next term.
轻量级冠军，朱安-曼纽尔-马奎兹于周六夜晚在休斯顿，在第9回合通过击倒朱安-迪亚兹卫冕头衔后，他就叫板过梅威瑟。
After lightweight champion Juan Manuel Marquez retained the title by knocking out Juan Diaz in the ninth round Saturday night in Houston, he called out Mayweather.
老梅威瑟(现在)训练超次中量级冠军，里奇·哈顿·哈顿于2007年12月被小梅威瑟击倒的六个月之后，小梅宣布退役。
Mayweather Sr. trains junior welterweight champion Ricky Hatton, whom Mayweather Jr. knocked out in December 2007 before announcing his retirement six months later.
在尝试从GSP手中夺取中量级冠军头衔失败后，也许是时候他去尝试一下更轻一级别的比赛，即去争夺WEC羽重量级别冠军头衔。
He's tried and failed to take away the middleweight title from GSP. Perhaps it's time for him to compete in the division on the lower side of the lightweight division, the WEC featherweight title.
克里琴科，他的哥哥维塔利在周末通过击倒古巴的前奥运会冠军奥德拉·尼尔·索利斯重获WBC重量级冠军头衔，原定于2009年与海耶比赛。
Klitschko, whose brother Vitali retained his WBC heavyweight title by knocking out Cuba's former Olympic champion Odlanier Solis at the weekend, was originally going to fight Haye in 2009.
ThurgoodMarshall成为了美国高等法院中的第一个黑人法官，拳王阿里(MuhammadAli)因为拒绝参军被剥夺了重量级冠军。
Thurgood Marshall becomes the first black justice on the Supreme Court as Muhammad Ali is stripped of his heavyweight title for refusing to join the us Army.
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
2008年她在瑞典斯德哥尔摩击败一名重量级男选手获得冠军。
In 2008, she defeated a heavyweight male boxer in Stockholm, Sweden, and won the championship.
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上，为什么他想这么做？
Rocky's goal in the first "Rocky" film is to go the distance with the champ (Apollo Creed). Why does he want to do this?
在他辉煌的职业生涯中，阿里曾三度荣获世界重量级拳击冠军，包括图中他于1968年击败里昂·斯宾客斯的这次。
Ali won the heavyweight title three times during his glittering career, including his 1968 victory over Leon Spinks, pictured here.
许多名流都参加过他的最新表演的节目，其中包括重量级拳击冠军大卫·海恩，曼彻斯特摇滚乐队的伊恩·布朗和流行歌手娜塔莉·安博莉亚。
Various celebrities have taken part in his new series including heavyweight boxing champion David Haye, Manchester rocker Ian Brown and pop star Natalie Imbruglia.
随着Joe Louis的横空出世，重量级别重返中心舞台。他在1935年第一次赢得国际声望，并且在两年后成为了世界冠军。
With the advent of Joe Louis, who first gained national prominence in 1935 and became heavyweight champion two years later, the heavyweight division returned to center stage.
科学家们把当今的几种动物与恐龙相比，得出恐龙才是重量级的善于头部相撞pk的冠军。
Scientists have compared a dinosaur with several modern-day animals to settle who wins the heavy-weight head-butting title.
Levine先生年轻的时候曾获得过特轻量级业余拳击金手套赛冠军；虽然上了年纪，但他的竞技精神一如从前。
In his youth, Mr. Levine won a Golden Gloves flyweight boxing title, and his competitive juices have not let up.
Levine先生年轻的时候曾获得过特轻量级业余拳击金手套赛冠军；虽然上了年纪，但他的竞技精神一如从前。
In his youth, Mr. Levine won a Golden Gloves flyweight boxing title, and his competitive juices have not let up.
应用推荐