存款保险制度是当代货币供给量管理的一个重要的辅助性制度安排。
The deposit insurance institution (DII) is a very important assistant institution for modern monetary supply management.
本文论述了适用于教学工作量管理的数据管理系统的构成及各组成部分的功能。
The constitution and functions of each component of DBMS used for evaluation of teaching hours are presented and discussed in this Paper.
要了解与用于支持故障转移和冗余容量工作量管理有关的信息，请参考参考资料部分。
For information concerning the techniques used to support failover and workload management for the redundant capacity, refer to the Resources section.
ATM网络中业务量管理的主要作用是防止网络和端系统拥塞以便获得网络性能目标。
A primary role of traffic management in ATM networks is to protect the network and the end-system from congestion in order to achieve network performance objectives.
药学监护所承担的监督用药台理、安全、有效的责任对医院喷量管理有着十分重要的作用。
The responsibility of pharmacology supervision in using drugs reasonably, safely and effectively plays an important role in hospital quality management.
本发明的冰箱可以储存管理用户所输入的血糖量，同时，还可以显示所对应的个人图像。从而可以实现持续的血糖量管理。
The inventive refrigerator can store and monitor the blood sugar level of a user, as well as display the relevant individual image, thereby realizing the continuous monitoring of blood sugar level.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
他们每天使用多种系统管理和交互这些数据，因而存储的数据量可能非常庞大。
They use an array of systems to manage and interact with this data on a daily basis, and as a result, the amount of data they store can be huge.
Autodesk看到的问题是组织中日益增加的数据量和日趋复杂的工作流和管理流程。
The problem Autodesk sees is the growing amount of data in organizations and growing complexity in workflow and process management.
可以进一步配置每个DiagnosticProvider捕获的运行时状态诊断数据量，以管理性能开销。
The amount of run time state diagnostic data captured by each diagnostic provider can further be configured to manage the performance overhead.
减少系统管理员的管理工作量。
Reducing the management workload of the systems administrator.
通过重用脚本和工具来管理开发环境，和管理生产环境一样，可以节约很多工作量。
Effort is saved by reusing scripts and tools to manage development and staging environments in the same way as production.
这包括让用户能够轻松地连接到系统，以及尽可能减少客户端应用程序的管理工作量。
This includes the ability for users to connect to the system easily and for client-side application management to be minimal.
由于 IASP中的所有东西都保证会被复制，所以高可用性环境的管理和维护工作量很小。
Since everything in the IASP is guaranteed to be replicated, the administration and maintenance of your high availability environment is minimal.
检查和推断每个虚拟机在管理程序可用的资源总量中所需的资源量(如cpu配额、内存和磁盘空间)。
Checking and deducing the amount of resources (such as CPU shares, memory, and disk space) that are needed by each virtual machine from the total amount of resource available to the hypervisor.
要获得高的事务吞吐量率，可能需要考虑在队列、队列管理器和应用程序服务器实例之间分配工作。
To achieve a high transaction throughput rate, it may be necessary to consider the distribution of work between queues, queue managers, and application server instances.
如果本地邮件副本模型最适合于您的环境，那么本文最大限度地减少了实现中的问题、工作量和管理过程。
If the local mail replica model is the most appropriate for your environment, this article should minimize the issues, effort, and administrative process of implementing it.
服务管理监视服务通信量决定业务级别异常，并将它们报告给日志服务，它将它们和其它任何系统中的异常等同对待。
Service Management monitors services traffic to determine business-level exceptions and reports them to the logging service, which treats them the same way as any other exceptions in the system.
但机器可读的描述有时能降低我们作为程序员、测试员和管理员需要做的工作量。
But machine-readable descriptions can sometimes help us reduce the amount of work that we, as programmers, testers and administrators, need to do.
只要记住，在服务增多的情况下，必须对通过其中的信息量加以管理。
Just keep in mind that as you have more services, the amount of information flowing through them must be managed.
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
将与您应用程序关联的业务流程管理外部化，可极大减少与流程变更相关的工作量。
Externalizing the management of the business processes associated with your application can significantly reduce the amount of effort associated with process changes.
作为额外的收获，这个网站同时提供增长记忆力、词汇量、创造力和实现压力管理练习。
As an added bonus, this site also offers exercises to increase memory, vocabulary, creativity, and stress management.
作为额外的收获，这个网站同时提供增长记忆力、词汇量、创造力和实现压力管理练习。
As an added bonus this site also offers exercises to increase memory vocabulary creativity and stress management.
这些问题同样与新闻集团的发行量下滑与松散的管理和运作相吻合。
The same will be true of the narrower issue of News Corp, and its lax governance and practices.
如果为指定的应用程序分配的cpu不足，则管理传入通信量将无法让您满足分配的目标。
If there is not enough CPU assigned to a given application, managing the incoming traffic will not let you to meet the assigned goal.
TWS是一个生产自动化的解决方案，被设计用来在当今繁杂的操作环境里帮助管理工作量。
The TWS is a production automation solution designed to help manage workloads in today's complex operating environments.
管理快速扩大的数据量没有什么秘密，而且如今的大型企业数据库管理绝非易事。
It's no secret that managing the rapidly expanding data volumes and database administration needs of today's large enterprises is no mean feat.
他们对于处理过程在实际的项目中的管理费用是如何扼杀小型的工作量这一问题提供了深入的见解。
They provided insight into how the process had overhead in actual application that would absolutely stifle a small work effort.
他们对于处理过程在实际的项目中的管理费用是如何扼杀小型的工作量这一问题提供了深入的见解。
They provided insight into how the process had overhead in actual application that would absolutely stifle a small work effort.
应用推荐