“忌肉主义者”是指故意减少饮食中肉的摄入量的人。
Reducetarian refers to a person who purposefully reduces the amount of meat in their diet.
根据这项研究，最高摄入量的人有百分之七十的风险，比最低的摄入量的人高。
Those with highest intake had 70 percent higher risk than those with the lowest intake, according to the study.
所以实际上，亚麻籽是最好的欧米加-3的来源，特别是对要降低胆固醇摄入量的人。
So in actual fact, flaxseed is a preferable source of Omega 3, particularly for people trying to reduce their cholesterol intake.
每晚的睡眠时间在六到八小时的人们要比那些睡眠时间没有到达这样量的人们体重更不容易增加。
People who slept six to eight hours a night gained less weight than those who slept less than six or more than eight hours.
每晚的睡眠工夫在六到八小时的人们要比那些睡眠工夫没有到达这样量的人们体重更不轻易添加。
People who slept six to eight hours a night gained less weight than those who slept less than six or more than eight hours.
研究人员是通过比较最高摄入量的人们的死亡数和最低摄入量的人们的死亡数与来计算风险增加量的。
The researchers compared deaths in the people with the highest intakes to deaths in people with the lowest to calculate the increased risk.
人们过去认为，当某个地方发生了地震，即地裂开，吞下量的人，然后又合上，人们被不留痕迹地毁灭。
People used to think that when there was an earthquake, the ground opened, swallowed great Numbers of people, and then closed, leaving no trace of those who perished.
我怀疑那些，在某些东西上得到少于平均量的人，比在某些东西上得到多于平均量的人，感受到的痛苦更大。
I rather suspect that people who have less than the average of something, it hurts them more than it benefits the people who have more than the average of something.
另外随着这么多新词的出现，只掌握当年词汇量的人将很难阅读现在的报纸：因为有太多他们从来没见过的单词。
Moreover, with all these new words, a person with a vocabulary of 100 years ago would have a hard time reading a newspaper; there would be too many words in there they'd never seen before.
让我们感到非常高兴的是，2016年中国的人均图书阅读量达到了7本。
To our great joy, the number of books that each person read in 2016 in China reached 7.
例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。
Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.
因此，显然他们的英语词汇量比以英语为母语的人要小得多。
Therefore, by definition, they had a much weaker English vocabulary than native speakers.
那些购买毛驴的人大多来自富裕的家庭，但是随着当地养殖量的增加，毛驴的价格应该会更便宜。
Those who have bought donkeys are mainly from richer households but, with an increased supply through local breeding, donkeys should become more affordable.
毕竟，如果我们所有人都能减少一半的肉类摄取量，就好像有一半的人在吃素一样。
After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.
一项在美国营养学院杂志上发表的研究发现：摄入量较高的橄榄油的人比摄入量较高的黄油的人皱纹更少。
One study published by The Journal of the American College ofNutrition found that people with higher intakes of olive oil hadfewer wrinkles than people with higher intakes of butter.
到2009年德国的人均年消费量下降到少于110升，比捷克、爱尔兰和奥地利都要少，预计今年消费量还将下滑。
By 2009 German consumption per head had fallen below 110 litres, less than in the Czech Republic, Ireland and Austria. Another fall is expected this year.
土地承载能力的波动转而影响食物的人均供给量。
Fluctuation of the carrying capacity in turn affects the food supply per capita.
在所有俄罗斯的城市中，海参葳拥有最高的人均汽车量。
Vladivostok has the highest number of cars per capita among all Russian cities.
不过他的听众（一群本月早些时候聚集在曼谷的营养学方面的学究们）并没有将注意力聚焦于饥饿者身上，即在通常意义上卡路里摄入量低的人；
But his listeners, a gathering of nutrition wonks in Bangkok earlier this month, did not focus on the hungry, in the usual sense of people whose intake of calories is low.
我不仅达到了目标，还成为促销活动中销售量最高的人员。
I not only met my goal, but I also was the top salesperson on the drive.
一个有关吸烟的评论显示不想戒烟的人不断减少吸烟量最终会彻底的停止吸烟（来源：科学日报）。
A review of smoking studies for people that had no desire to quit showed that cutting down often led to complete cessation [source: Science Daily].
关注环境的人们，还能通过削减我们每周的食肉量，来降低对地球的影响。
Additionally, concerned individuals can lower their impact on the planet by cutting down on the meat they eat each week.
我们仍然想用相同的人员类型得到相同的设计、开发和测试量。
We still wanted to get the same amount of design, development and testing performed with the same types of people.
从2008年开始，该省的人均燃油消耗量已经降低了4.5%，高于加拿大其他地区。
Since 2008 fuel consumption per head in the province has dropped by 4.5%, more than elsewhere in Canada.
相应地，阅读让我们掌握更多单词，把那些不读书、单词量甚少的人远远地甩在后面。
This, in turn, helps us to acquire more words, leaving the poor readers, who know few words, further and further behind.
相应地，阅读让我们掌握更多单词，把那些不读书、单词量甚少的人远远地甩在后面。
This, in turn, helps us to acquire more words, leaving the poor readers, who know few words, further and further behind.
应用推荐