动作分析，时间分析，从而建立工作量标准，明确职责。
To conduct motion analysis, time analysis, so to establish the standards for workload and to clarify the accountabilities.
在更换产品的清洁验证中，前一产品的残留量标准是什么？
In the validation for product change, what are the criteria for the residues of the previous product?
大多数人，包括密友，消耗更多的蛋白质比供给量标准的建议。
Most people, including CRONies, consume much more protein than the RDA recommendation.
该方法实现了标准桨叶挥舞参数的测量，而且测量结果可溯源到几何量标准。
The test results indicate that the uncertainty of flapping parameters meets the calibration requirements of standard rotor blades.
韩国签署该协议终止用以限制进口的安全和货量标准而后又违约，已经名声在外。这是第一个难题。
The first is that South Korea has a reputation for signing agreements that would end its practice of using safety and emissions standards to keep imports at bay, but then reneging on them.
此外，在定量宽松政策实施时，“资本经济”的广义货币供应量(M3)的衡量标准降低了。
And Capital Economics' measure of broad-money supply (M3) fell while QE was in operation.
如今，最佳水平的营养众所周知，提供健康的好处是明显大于这些建议的供给量标准的水平。
Nowadays, the optimal levels of nutrients known to provide health benefits are significantly greater than those suggested by the RDA levels.
本文指明了肉制品生产中亚硝的投放量和残留量标准，并详细分析了影响亚硝残留量的几种因素。
The standard for the dosage and residual level of nitrite in processed meat production is clarified. Factors affecting the residual level of nitrite are also discussed in detail.
这超过了为EDTA二钠钙制定的EDTA每日允许摄入量标准，也就是每天每公斤体重1.9毫克。
This exceeds the value for EDTA of 1.9 mg/kg bw/day derived from the ADI established for calcium disodium EDTA.
结果表明，疗养期和作业期矿工的平均每日热能摄入量分别达到其供给量标准的156%和97%。
The results showed that their mean daily intake of energy of sanatory stage and work stage had reached 156% and 97% of the recommended dietary allowance respectively.
对这部分儿童应纳入重点管理。铁摄入量达供给量标准的144.42%，仍有12.2%儿童患轻度贫血。
The ingestion of ferrum reached 144. 42% of the standard, but still there were 12. 2% of the children suffered from slight anemia.
举例来说，1997年，美国环保署意图降低地表臭氧量标准——一种部分由石油精炼排放的污染物造成的污染。
In 1997, for instance, the E.P.A. moved to reduce surface ozone, a form of pollution caused, in part, by emissions from oil refineries.
例如，一些研究表明，最佳水平的维生素C大约是1200至2000年每日毫克，而供给量标准只有60毫克。
For example, some studies show that the optimal level of vitamin C is approximately 1200 to 2000 mg daily, while the RDA is only 60 mg.
方法运用PCR技术分别扩增不同大小的特异性条带，确定其浓度，按比例混合后组成所需要的DNA分子量标准。
Methods were amplified PCR technology for different sizes of the specificity of the band, its concentration, in proportion to the needs of mixed composition of the DNA marker.
广告的衡量标准是曝光率，比如页面浏览量。而社交媒体的衡量标准是直接互动的次数，比如朋友、浏览或用户的数量。
Advertising is measured in booked exposures, i.e. page views, while social media is measured in direct interactions, i.e. number of friends, number of views or number of users.
内田和人强调，新巴塞尔协议中，对于一些面临巨大利率风险的银行，像是日本的银行，有一些所谓的“异量标准”。
Mr Uchida notes that under Basel 2 bank-capital rules there are so-called "outlier criteria" for banks with a heavy exposure to interest-rate risk, such as the Japanese banks.
通过分析期量标准的内容和ERP的原理，明确了系统基本需求，并制定出系统的设计目标、处理逻辑和功能体系结构。
From analyzing the content of amount and time standard and theory of ERP, paper define the basic demand of the system, and make the object, logic and function system structure of the system.
分析家说究竟“异量标准”能否实现新巴塞尔协议到巴塞尔协议3的转换还是未知数，但是他们仍然担心银行面临的利率风险的问题。
Analysts say it is not known whether the "outlier criteria" will survive the switch from Basel 2 to Basel 3 but they are still nervous about the Banks' exposure to interest-rate risk.
采用蛋白质分子量标准物和纯化的重组蛋白质进行半干式蛋白质印迹，探讨半干式电泳印迹的多种因素对印迹效果的影响。
To elucidate the effect of the semi-dry electrophoretic transfer and its influencing factors in Western blot, the protein marker and purified recombination protein were used to analyzed.
本文在综合中国人饮食习惯和国际权威机构DHA相关推荐摄入量的基础上，得出我国不同人群的DHA推荐摄入量标准。
Based on diet habits of Chinese people and recommendations for Dietary Reference Intake (DRI) of DHA from international authorities, DRI of DHA for Chinese people is suggested in this paper.
随需应变业务流程测量需要收集事件，稍后用来计算行量标准和监视Key Performance Indicators (KPI)。
Events are required to collect on demand business process measurements that are later used to compute metrics and monitor Key Performance Indicators (KPI).
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
如，生活在日本冲绳岛上的人的精神病的发病率非常低—冲绳人以吃鱼闻名于世，甚至按类似日本这样食鱼的国家的标准，其食鱼量也是首屈一指。
On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.
许多国家也发起了类似的碳标签倡议，量定碳排放的技术逐渐正式化，全球标准也在制定当中。
Similar carbon-labelling initiatives have been launched in many countries, measurement techniques are gradually being formalised and a global standard is in the works.
例如，报告中包含平均响应时间，并提供了时间的标准偏移量。
For example, reports that include the average response time now also provide a standard deviation from that time.
随身行李中允许携带的凝胶，液体，气溶胶状产品的量的标准。
Standards for Gels, Liquids and Aerosols Permitted in Carry-On baggage.
洲最大的房贷银行，澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bankof Australia)将按央行上调量的两倍量调高其标准按揭利率。
Commonwealth bank of Australia, the nation's biggest home lender, will raise its standard mortgage interest rate by almost double the central bank's increase.
这个应用程序的重要性能需求是吞吐量，但是也存在最小响应时间标准。
The important performance requirement for the application is throughput, but there's also a minimum response time criteria.
这个应用程序的重要性能需求是吞吐量，但是也存在最小响应时间标准。
The important performance requirement for the application is throughput, but there's also a minimum response time criteria.
应用推荐