经济学家们强调可以测算的量–职位数量，人均收入。
Economists emphasize measurable quantities – the number of jobs, the per capita income.
另一个更有趣的准则是所谓的数量准则，也就是信息量。
Another more interesting maxims is one of the so-called maxims of quantity, quantities of information, that is.
这种药增加血液里的红细胞数量，将氧气吸收量提高百分之十。
The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，从今天幸存的手稿数量来看，人们通常可以推断出中世纪某个特定的作品发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular works circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
尽管供人类食用的年捕鱼量没有增加，但这种鱼的数量也在下降。
The population of this fish species has also declined, even though the annual number caught for human consumption has not increased.
但是，这一点很重要，它们的繁殖量与那些只有父方抚养幼儿的鸟类的数量相当。
But, and this is important, their clutch volumes matched those of birds that have only male parental care.
如果使用服务的数量增加，则数据量和并发数据访问模式可能会与最初投入使用时的情况大为不同。
If the number of consuming services increases then both data volumes and concurrent data access patterns may be significantly different from the initial situation.
性能的限制因素是关于进入的数据量的并发数据库连接的数量和可用内存(RAM和磁盘)。
The constraining factors for performance are the number of concurrent database connections and available memory (both RAM and disk) in relation to incoming data volume.
大部分高端用户想要跟踪记录像关键词的平均转化率、最流行网页，反向链接（流）量和数量等等。
More advanced users will want to track things like conversion rate per keyword, most popular pages, backlink volume and quantity, etc.
这样，你可以减少你需要搜索的文件数量和需要备份的数据量。
As a result, you can reduce the number of files you need to search through and the amount of data you need to back up.
在这个例子中，430d是信号量名称，58是超时的数量。
In this example, 430d is the semaphore name, and 58 is the number of timeouts.
在估计出并发玩家数量之后，就可以估计每秒事务量。
After you've estimated the number of concurrent players, you can estimate the number of transactions per second.
nsems是这个信号量集中信号量的数量。
商品或服务或多或少地有价值是因为它们的生产数量和人们需要量之间的关系。
Commodities or services are more orless valuable because there are more or less of them relative to the amountspeople want.
他们发现的红移量，似乎是由引力所引起，其数量恰好与广义相对论的预测相符合。
The amount of redshift they found that appeared to be caused by gravity agreed exactly with the predictions of general relativity.
如何选择正确的工作负载概要并设置恰当的工作线程数量才能实现最佳的吞吐量呢？
How do you choose the right workload profile and set the proper number of worker threads to achieve the best throughput?
设计必须能适应不断增加的吞吐量；如果服务在使用服务的数量增加的情况下仍可成功运行，那么使用率也会成级数递增。
The design must accommodate increasing throughput; if a service is successful then the number of consuming services may well increase and hence usage may well increase by orders of magnitude.
每种元素类型的数量对于估计所需的总工作量将是便利的工具。
The quantities of each element type will be handy tools for estimating the total effort required.
管理员将看到能够支持的并发用户数量和消息吞吐量有显著的改进，并且能够更高效地使用服务器资源。
Administrators are going to see very noticeable improvements in the number of concurrent users that they can support, message throughput, and more efficient use of server assets.
通过创建多个作业队列设备，可以增加同时处理的作业数量，由此增加系统负载和吞吐量。
Multiple job queue devices can be created to increase the number of simultaneous jobs processed, and thus increase the system load and throughput.
提供正确的服务器的数量以处理预期传入的工作量。
Providing the correct number of servers for handling the expected incoming workload.
他们推测，人体代谢高果糖玉米糖浆的卡路里量与普通砂糖中同等数量的卡路里量是不一样的，会使人体多长几磅肉。
They speculate that the body metabolizes the calories in high-fructose corn syrup differently than the same amount of calories in regular sugar, prompting the body to pad on extra pounds.
全世界全部的股票供应量是55万亿美元，债券占有同样的数量。
The world's entire supply of shares is $55 trillion, and bonds account for a similar amount.
不过爱尔兰是欧洲最能喝酒的国家之一，在禁烟令实行以前的2003年销售量也下降了差不多的数量。
But the Irish are among the heaviest drinkers in Europe, and sales fell by a similar amount in 2003, before the ban.
请确保有足够的存储来支持预期的工作负载吞吐量所需要的最大服务区域数量。
Make sure that there is enough storage to support the maximum number of servant regions that are needed for the expected workload throughput.
这个数量与收集后可用的自由空间数量的差额可能大于实际请求量。
The difference between this and the amount of free space available immediately after the collection may be more than the actual amount requested.
系统存储能力根据特定时间的用户数量、实例的数量和传输的数据量进行调整。
The system's storage capacity goes up and down depending on the number of users, instances, and the amount of data transferred at a given time.
使用的CPU类型、所需要的 IOPS和预期吞吐量是准确确定所需要的 HDD 数量的因数。
The type of CPU used, IOPS needed, and throughput desired are the factors that determine exactly how many HDDs are required.
使用的CPU类型、所需要的 IOPS和预期吞吐量是准确确定所需要的 HDD 数量的因数。
The type of CPU used, IOPS needed, and throughput desired are the factors that determine exactly how many HDDs are required.
应用推荐