当一项任务量很大的时候，推迟是可以理解的。
英语不是最容易学的语言——它的大多数常用动词都是不规则的，而且它的词汇量很大——常用单词至少有20万个。
English is not the easiest language to learn—most of its common verbs are irregular and it has a large vocabulary—at least 200,000 words are in common use.
这些母鸡产蛋量很大。
“我看到护士的需求量很大，这看起来真的是一个很好的机会。”他说道。
"I saw that nurses were in high demand and it looked like a really good opportunity," he says.
英语词汇量很大，用法也很多，所以一个中国人想把英语说的像母语者一样流利并不容易。
English has a large vocabulary with different usages so it's not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native speaker.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
这种繁忙的节奏意味着现金流转量很大。
阿布扎比交易所下跌逾8%，交易量很大。
Abu Dhabi's bourse fell more than 8 per cent in heavy trading.
如你方订购量很大，我们可以给更高的折扣。
If your order is large enough, we can allow you a higher discount on our price.
我学计算机工程是因为这种人才需求量很大。
I took computer engineering as my major because there are greater demands for a man with these qualifications.
先前你提到这种产品在国际市场上需求量很大。
Earlier, you mentioned that this kind of products is in great demand on the international market.
王：市场对它的需求量很大，最近造成大抢购。
Wang：There’s a great demand for it in the market．There’s been a big rush for it lately．
如果事实表数据量很大，那么响应时间会比预期长。
If the fact table is large in volume, then the response time may be longer than expected.
当消息量很大时，这可以大大减少通信量和处理开销。
This can reduce traffic and processing overhead considerably when the message volume is high.
这项工作的量很大，所以可以使用一个不错的快捷方法。
That's a lot of work, so there's a nice shortcut you can use instead.
不幸的是，度量漂移量很大；例如，标准差很容易增加到三倍。
Unfortunately, the measurement scatter is much higher; for example, the standard deviation could easily be three times larger.
在所有国家，蛋及其制品是人们的主要食物来源，其国际贸易量很大。
They are a major source of food for people in all countries and there is significant international trade in these products.
我知道你的订购量很大，但你也是以很大的优惠获得一件很棒的产品。
I know you 're making a large order but you are also getting an excellent product at a very large discount.
这开始时看起来好像工作量很大，所以我好几年都将这个想法放在一边。
This was beginning to sound like work, so I left the idea alone for a couple of years.
而且为了从这个系统中得到最多，蒸汽确实需要非常热而且要用的量很大。
And to get the most out of the system you need the steam to be both very hot indeed and available in copious amounts.
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。
We’d appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we giveyou a large order of your products.
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。
We'd appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we give you a large order of your products.
神经细胞对能量的需求量很大，所以线粒体缺陷很可能会影响神经细胞的正常工作。
Nerve cells have a huge demand for energy, so a failure of the mitochondria would certainly affect them.
递归函数有时对资源的消耗量很大，而且在用户失去耐心之前可能还没有返回结果。
Recursive functions can sometimes be very resource hungry and may not return results before a user loses patience.
对于使用选项卡页面呈现一系列表单这样的简单目标，上述操作看起来工作量很大。
That was a lot of work for such a simple goal as rendering a series of forms as a single tabbed page.
由于数据量很大，此原子站点分离(混合数据库模式的填充)需要具有很高的性能。
Due to high data volume, the atom site separation (the population of the hybrid database schema) needs to have high performance.
如今市场对公寓和联排住宅的需求量很大，并且新公寓计划的发布仍会引起公众狂乱。
There is high demand for condos and row houses, and new releases of condo projects still cause a frenzy.
这大约会每20秒发生一次，但如果接收的通知量很大的话，也可以发生得更频繁一点。
This occurs approximately every 20 seconds, but can be more frequent if a large number of notifications are being received.
由于欧元区区内贸易量很大，一个成员国的经常项目顺差自然意味着另一个国家的逆差。
Since there is so much intra-eurozone trade, a current account surplus in one member naturally means there will be a deficit in another.
应用推荐