出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
量子特征可用正则量子化方式得到。
The quartal features can be obtained by the canonical procedure of quantization.
这些半经典量子化方法仅适用于可积体系。
Butsemi-classical quantized methods are applicable in integrabel system.
在那条弦上的震动模式是量子化的。
能量被量子化，速度被量子化。
波尔说能量通过角动量，被量子化。
Bohr says that the energy is quantized through its angular momentum.
本文简要介绍了一般量子化的概念；
The conception of quantized programme is generally introduced in the paper.
分子可以有三种量子化状态。
在那种情况下，不论你的量子化能级在哪。
所以辐射的量子化概念，在1900年左右就建立了。
So quantization of radiation was already established as of about 1900.
在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。
No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.
另外还讨论了相对论性超流体中的涡旋量子化。
The quantization of vortices has also been discussed in the relativistic superfluid in this paper.
路径积分量子化在近代物理中的应用愈来愈广泛。
The path integral quantization is applied to modem physics more and more extensively.
根据量子理论，分子和原子具有的能量是量子化的。
The energy that atoms and molecules can possess according to quantum theory is quantized.
电荷是量子化的，第二，他能，测量出电荷基本的量值。
Charge is quantized. And, secondly, he was able to measure the value of the elemental charge.
象在箱中粒子那样，边界条件迫使我们使能量量子化。
As in the particle in a box, it is the boundary conditions that force us to quantize the energy.
他不是求助于量子化条件，而是他得到了一个量子化条件。
He did not invoke the quantum condition, but he gets to the quantum condition.
这就是为什么，我们没有连续的能谱，而是，量子化的点。
That's why we can't have a continuum of energy, we actually have those quantized points.
电荷是量子化的，换句话说，它一批一批的以单位形式出现。
Charge is quantized. In other words, it comes in batches of a certain unit.
到目前为止，我们只验证了电解中的平均电行是量子化的。
So far we have only demonstrated that the mean charge in electrolysis is quantized.
用正则量子化方法将介观互感容感耦合双谐振电路量子化。
A mesoscopic double resonance circuit with mutual inductance and capacitance-inductance coupling was quantized using canonical quantization method.
不过，该理论忽略了电子与量子化的电磁场之间的相互作用。
However, the theory ignores the interaction between the electron and a quantized electromagnetic field.
都是因为能级是分立的事实，量子化的能级，相互之间有间隔。
It's all because of the fact that the energy levels are discrete, quantized levels, with gaps in between them.
思想是你可以，用量子化的能级处理统计力学，就像我们刚才做的。
And the idea that, well, that you could then do the statistical mechanics with quantized levels, just the way we've done it.
本文用超空间方法对其有宇宙学常数的二维诱生引力进行量子化。
The two dimensional theory of induced gravity with cosmological constant is quantized in the superspace approach.
研究发现，量子化的结果在数值上很强地依赖于量子化回路的选取。
It is found that the result of the quantization is numerically strongly dependent on the quantizing circuits.
从经典LC并联电路的运动方程出发，将介观LC并联电路量子化。
Starting from the classical equation of motion, the mesoscopic parallel LC circuit is quantized.
人体系统辐射场的量子化与物质相互作用是量子人体研究的重要内容。
Interaction between quantumization and matter of human body radiation field is the important content of the study of quantum human body.
本文从胶体化学与物理化学的角度介绍了纳米颗粒的尺寸量子化效应。
Quantum size effect of nanometer particles has been discussed in this paper from the point of view of colloid and physical chemistry.
波尔阐明了他的量子理条件，通过角动量，和以下的量子条件进行量子化。
Bohr expressed the quantum condition by the angular momentum, quantum condition in the following manner.
应用推荐