用这些量化的指标来衡量自身后，他说，社会企业家，以及他们的投资者可以超越这些看似合理的指标。
By judging themselves against hard metrics like these, he says, social entrepreneurs-and their investors-can go beyond the feel-good factor.
但是由于缺乏能够客观量化的指标，使得心音信号检测在诊断和评估心功能方面仍然只是一种辅助手段。
However, the heart sound detection is still only an accessorial tool to diagnose or evaluate cardiac function, because it lacks objective and quantitative indices.
传统的大曲质量判定标准体系存在着一些缺陷，通过研究，拟用运动的观点、量化的指标来重新确立大曲质量判定标准体系。
There were some defects in traditional Daqu quality judgment standards system. The new Daqu quality judgment standards system was established by the theory of "moving change" and "quantized indexes".
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
数值的增长被用来作为显示新型激励下增长利益的量化指标。
Numerical increases are used as quantifiable indicators of heightened interest in the new stimulus.
报告衡量了企业监管的量化指标，对从阿富汗到津巴布韦的175个经济体的执行情况进行了比较，并进行了按照时间的比较。
It measures quantitative indicators on business regulations and compares their enforcement across 175 economies-from Afghanistan to zimbabwe-as well as over time.
下一节介绍用于量化这些折衷方案的性能度量指标。
The next section reviews performance measurements to quantify these trade-offs.
译文差错率的计算基于错误的数量和类型，这量化了译文的评价指标。
Error rate is calculated based on the number and type of valid errors, which gives the quantitative metric of a translation.
对于那些工作输出可以有形量化的雇员来说，他们的工作—捡了多少垃圾，清理了多少条街道的积雪—正越来越多的依靠数字式的量化指标来进行考核。
Workers whose output is tangible and measurable - how much garbage is picked up, how many streets are cleared of snow - are increasingly evaluated according to numerical goals.
评估委员会应首先描述研究会计划的具体目标，并决定量化指标。
The evaluation committee should begin its work by describing the specific goals of the study circle program and deciding what kinds of things it wants to measure.
同时，通过削弱量化误差以及在设定点附近引入PI补偿控制器，提高了系统的动态、静态性能指标。
The dynamic and static performance index is greatly improved through decreasing quantization errors and combining with PI controller that operate nearby set point.
首先要爆破地质体有反映实际的量化指标。
The quantification index is asked to reflect the geographical body to be blasted in practice.
采用层次分析法建立了城市轨道交通换乘枢纽的综合评价指标体系，并对该指标体系进行量化，对各评价指标赋予不同的权重。
This paper establishes a synthetic evaluation index system of the urban rail transit transfer hinge with AHP method, quantifies the index system and gives different weights to all evaluation indexes.
在定性指标的量化处理中，引入集值统计分析，减少了评价过程中的不确定性。
During quantifying the qualitative indexes, set-valued statistic analysis is introduced, which reduces the uncertainty of the assessment.
关键绩效指标“是一家公司或某一个行业，为了实现组织战略和运行目标，考评或比较绩效所采用的一组量化测度指标。”
A set of quantifiable measures that a company or industry USES to gauge or compare performance in terms of meeting their strategic and operational goals.
提出了如何利用这些数据得到综合参数，并采用综合参数作为评判发动机性能状况的量化指标以及在此基础上建立发动机预警信号系统的实现方法。
The integrative parameter, in turn, can be employed as a quantitative criterion for judging the engine performances on which basis engine early warning signal system can thus be established.
提出了一系列与之有关的量化指标并对辽宁省各市进行了分析。
A series of relevant quantified indexes given and every city in Liaoning Province was analyzed.
目前，我国审计机关对审计项目尚缺少一套科学、量化的后评价指标体系。
So far there is no any scientific quantitative evaluation index system available on auditing projects in audit institutions of China.
衡量不均衡度的量化指标是均流系数；
The qualification index is the coefficient of balancing circuit.
在众多作物受旱程度指标中定量化的不多，基于土壤水分的量化指标更少。
There are a few quantitative ones among multitudinous drought indexes and the quantification index based on the soil moisture is less.
我们根据上市公司的短期价格走向、长期业务增长以及各种量化指标来对其股票进行分析。
Stocks are assessed considering both expected shorter term price moves and longer term business growth characteristics and qualitative factors.
为解决好工程造价的动态管理问题采用了工程造价指数这一量化指标。
To solve the problem of the dynamic management of engineering cost the concept of the index of engineering cost is given in this paper.
针对传统评价方法中量化指标丢失信息的情况，提出应用物元模型进行城市生态系统健康评价。
Aiming at the complexion in which the information lost in index ration, the matter element method was put forward to carry on urban ecosystem health evaluation.
针对传统评价方法中量化指标丢失信息的情况，提出应用物元模型进行城市生态系统健康评价。
Aiming at the complexion in which the information lost in index ration, the matter element method was put forward to carry on urban ecosystem health evaluation.
应用推荐