会计规则现在鼓励采取向后看的量化方式。
Accounting rules now encourage a backward-looking, quantitative approach.
标准可以得益于语言以及最终可计量的数字以量化方式进行形式化。
Standards can be formalized as quantities with the help of language and Numbers, which could be measured in the end.
ShawWu说很难用量化方式预测iPhone对Android手机的冲击。
But Wu cautioned that it's very difficult to predict the Verizon's iPhone's impact on Android in a quantifiable way.
虽然现在金融语言涉及到微积分，以风险最小化的量化方式构成现代理论。
Although the language of finance now involves It calculus, minimization of risk in a quantifiable manner underlies much of the modern theory.
图7和图 8 中的队列理论模型以量化方式说明了主动计时器可如何提高应用服务器的服务速率（或吞吐量）。
The queuing theory models in Figures 7 and 8 illustrate quantitatively how aggressive timers increase the service rate (or throughput) of the application server.
气候变化与战争发生的频率以及人口下降在全球和大陆的尺度上有着非常的相关性，对此，我们已经通过不同的量化方式加以论证。
The very significant correlations between temperature change, war frequencies, and population declines at the global and continental scales have been verified by different quantitative methods.
最后采用分类后比较法对14年前后的土地利用类型进行动态监测，建立土地利用转换矩阵，以量化方式表示各种土地利用类型变化具体情况。
Finally, by the post-classification approach, the LUCC during 14 years was monitored and the land use transfer matrix was built which can exhibit how and how much every land use type change.
我希望用我的作品来阐释人们计算和量化时间的不同方式和我们在世界上留下的痕迹。
With my project, I want to illustrate the different methods of how we measure and visualize time and the traces they leave behind.
英格兰银行要重新使用其在今年早些时候停止了的量化宽松政策（QE）——以购买金融资产的方式将资金注入经济中。
The Bank of England is expected to resume the quantitative easing (QE)—injecting money into the economy by buying financial assets—which it stopped earlier this year.
最后，我们整理出一个四阶段计划，作为指导金融服务公司如何通过采用整合方式来判断，量化及控制风险的导引图。
Finally, we developed a four-phase plan as a road map for how financial services companies could adopt an integrated approach to identifying, quantifying, and managing risk.
比如采用焦点小组和问卷调查想结合的方式。量化这种影响，提前认识到对消费者可能的反应。
Do enough marketing research -like focus groups combined with surveys -to quantify the impact and get a sense of how customers will react.
量化宽松有时俗称为“印钞票”，但实际上钱的生成是通过电子方式，即在账户中简单地添加一个数字。
Quantitative easing is sometimes colloquially described as "printing money" although in reality the money is simply created by electronically adding a number to an account.
当英国央行从私企购买证券，做为量化宽松政策的一部分时，采用的是赊给卖方银行储备账户的方式。
When the bank of England buys gilts from the private sector as part of its QE programme, it pays for them by crediting the reserves account of the seller's bank.
不论薪酬水平如何，与营利性企业相比，非营利性机构能为高管提供的额外津贴较少，但它们可以通过其他方式对高管进行补偿，而这些方式很难量化。
Regardless of salary levels, nonprofits in general offer fewer executive perks than for-profit companies but may compensate you in other ways that are harder to quantify.
设定明晰的、可量化的目标，并确保你使用的是最佳测算方式来衡量你的进程
to set clear, measurable objectives and to make sure you measure your progress the best way you can
美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金，有很大一部分没有留在那个市场。
A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U.S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets.
拍卖是一种非常适合绝对价值难以量化的商品的交易方式，拍卖在近现代中国画的交易中起着决定性的作用。
Auction is a quite suitable trading way of the goods that has no easily measured value, so it plays a decisive role in the trading of modern Chinese traditional paintings.
在此基础上，笔者以案例的方式直观的比较了传统信贷决策与量化决策的区别。
And on this foundation, with the way of case, it is visual to have compared the difference of traditional credit decision and quantification decision.
本文以量化和质化相结合的方式，探讨兰州市幼儿园环境教育课程资源的开发利用问题。
This paper deals with the curriculum resources and its exploitation and utilization of environmental education in kindergartens in Lanzhou city, adopting qualitative and quantitative research methods.
应用经济视图辨识关键经营过程，描述集成系统优化的问题，指出体系结构量化指导系统设计的方式。
The mode with which the architecture could quantitatively guide the system design was presented by distinguishing key business processes and describing the object of integrated system optimization.
第一个最好的表明客观尺度的方式便是陈述经过量化的成绩。
The next best way to show ive measures is to present quantified achievements.
本文利用数学期望准则，对理性的当事人如何以和解的方式解决双方的民事纠纷，如何在和解协议中获得满意的和解数额进行了量化分析。
The article gives a explanation on how to use mathematics expectation to settle the dispute between reason parties in the way of compromising and how to get satisfactory share in a agreement.
这些指标的使用使得在其中的个人认识和区分不同产品的方式量化。
The use of these indices enables the quantification of the different ways in which individuals perceive and differentiate between products.
因此，近年来经济学家们一直在寻找其它的生活质量——甚至“幸福感”的计量方式。以往，量化“幸福感”这一概念似乎很荒唐。
In recent years economists have therefore been looking at other measures of well-being-even "happiness", a notion that it once seemed absurd to quantify.
单一的垃圾处置方式已经被证明不符合垃圾处置“减量化”、“无害化”、“资源化”的垃圾处置原则。
The single disposal method have been proved not to be in the conformity with the principle of "reducing quantity" harmless '" reclamation ".
对如何通过量化分析、跟踪调查的方式评估教师培训成效的研究也应当加强。
Moreover, researches of the assessment of teacher training effect by way of statistic analysis and survey should also be strengthened.
本研究为合理选择城市垃圾处理方式提供了一种量化方法。
The study offers a quantitative method for effectively selecting the treatment mode of municipal solid waste.
本研究为合理选择城市垃圾处理方式提供了一种量化方法。
The study offers a quantitative method for effectively selecting the treatment mode of municipal solid waste.
应用推荐