这被内核中一些依赖于架构的信号量函数使用。
This is used by some of the architecture-dependent semaphore functions in the kernel.
基于对问题的分析，证明了这一问题等价于单机调度中极小化类似的延迟量函数。
Through the analysis of the problem, it is proved that the problem is equivalent to a single-machine scheduling for minimizing an analogous function of delay.
该方法基于单位分解(PU)框架，定义了带分析信息的增强覆盖函数，建立场量函数的近似公式表达。
Under the framework of partition of unit (PU) in the method, enrichment cover functions with the known analyzed information were defined, and the formulation of approximate field function was built.
本文在理论分析的基础上，提出需求实现的决定因素，分别建立农村、城镇消费品零售量函数，再总合为全国消费品零售量模型。
This paper analyzes the demanding determinants of consumer goods theoretically, establishes rural, urban sales functions respectively, and then integrates them into a sales aggregate model of China.
借助拉格朗日乘数法建立增广的目标函数，提出等耗量微增率准则及静态锅炉模型辨识方法，对耗量函数的性质给出了凸性要求。
An enhanced target function is built up via Lagrange multiplier and the principle of equal mini rate of consumption increasement and the method of static boiler model analysis are put forward.
介绍了对称广义拟向量平衡问题，并且通过非线性纯量函数，利用不动点定理，证明了对称广义拟向量平衡问题解的存在性定理。
In this thesis, the definitions of Levitin-Polyak well-posedness are extended to vector equilibrium problems and two classes of generalized vector quasi-equilibrium problems.
其中当四阶累积量函数的两个变量分别在矩阵的对角线方向和偏离对角线方向取值并且第三个变量取零时，得到的矩阵的分析效果最好。
When two parameters of four-order cumulant function choose values of the diagonal direction and the off-diagonal direction of the matrix and the third parameter is zero, we can get the best matrix.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
它使所需的代码量最小化，因为它有许多内置功能，这样您就不再需要为这些功能编写客户端函数或对象了。
It minimizes the code you need to write, because it has many built-in features that you would otherwise need to write custom functions or objects for.
好，既然我们已经知道点的位置，它是一个关于时间的函数，我们就能了解，它在诸如速率或加速度的量中是如何变化的。
OK, so, now that we know the position of the point as a function of time, we can try to study how it varies in particular things like the speed and acceleration.
传统的“生产函数”允许公司以质取代量。
Traditional “production functions” allow firms to substitute quality for quantity.
在成功打开信号量之后，这个函数就会返回这个信号量的句柄，这样就可以在后续的调用中使用它了。
Upon a successful opening, this function returns the handle to the semaphore so that it can be used in the subsequent calls.
就像我说过的，我就可以计算所有的热力学量，如果我知道了配分函数。
Like I promised, we're going to be able to derive every thermodynamic quantity if we just know the partition function.
随着化学量的改变，就会是一条从这到这的一条，以反应过程为函数的直线。
And as my stoichiometry changed, I would have a linear curve from here to there as a function of the process of reaction.
如果调用线程并不拥有这个互斥信号量，那么这个函数的执行将会失败。
If the calling thread has no ownership of this mutex, this function fails.
这个函数使用一个信号量对象的句柄作为参数，并会一直等待下去，直到其状态变为有信号状态或超时为止。
This function takes the handle to the semaphore object and waits until it is signaled or a timeout occurs.
这个函数返回一个信号量集标识符，它与一个参数的键值关联在一起。
This function returns the semaphore set identifier associated with the argument key.
如果我们想更加精确一点，我们知道当t变化的时候，乘以导数就出现了，well, t, times, the, derivative, comes, in，这是函数变化量的线性近似。
If we want to be a bit more precise, we know that when we change by t, t that's for linear approximation to how the function changes.
与尝试用正则表达式和字符串函数手动完成此工作相比，使用 filter_var()函数将极大地减少编码量。
The filter_var() function greatly reduces the amount of coding compared to if you were to try to do this manually with a regular expression and string functions.
闭包是函数字面量(unction literal)——是包含了一个递延计算的表达式，该计算可被当成值对待，在晚些时候再调用。
Closures are function literals - expressions that embody a deferred computation that can be treated as a value and invoked later.
boost-float：增强函数查询的量。
这个函数创建信号量，并返回这个信号量的句柄。
This function creates the semaphore and returns the handle to the semaphore.
由于您尚未定义自己的堆栈框架，所以偏移量是由调用函数的堆栈框架的末端算起的。
Since you have not yet defined your own stack frame, the offset is from the end of the calling function's stack frame.
不过，更重要的是该函数的缓存访问量只有原来的三分之一，并且代码更加简洁，更加易于维护。
Far more importantly, however, the function does only one-third as many buffer accesses, and the code is much clearer and more maintainable.
这个函数会挂起调用线程，直到这个信号量有一个非空计数为止。
This function suspends the calling thread until the semaphore has a non-zero count.
一些函数的输入是数值，比如字符串函数的起始、长度和偏移量参数。
For some functions, a numeric value is input, for example start, length, and offset parameters of string functions.
递归函数有时对资源的消耗量很大，而且在用户失去耐心之前可能还没有返回结果。
Recursive functions can sometimes be very resource hungry and may not return results before a user loses patience.
因此，使用简化ABI 的函数实际上可以通过从堆栈指针开始的负偏移量来保存、使用和恢复非易失性寄存器。
Therefore, functions using the simplified ABI actually can save, use, and restore non-volatile registers by using negative offsets from the stack pointer.
字符串中的偏移量：LOCATE函数的第二个参数，指定了字符串中开始搜索的起始位置。
Offset within a string: The second argument of the LOCATE function, which specifies the starting position within a string to begin the search.
不管参数列表区域多大，被调用的函数总可以知道每个参数的精确偏移量。
This way, the function being called can know the exact offset of each parameter, no matter how big the parameter list area is.
应用推荐