这是欧洲最后的原状野生地区之一。
这个受保护的野生地带是鹰和登山爱好者的天堂。
It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers.
这个贡献将有助于该组织为保护野生地方作出努力。
The contribution will help the organization in its ongoing efforts to protect wild places where customers recreate.
长白山区属温带气候，野生地被植物资源十分丰富。
There are abundant wild ground-cover plants resources in Changbai Mountains, where the climate is temperate.
它可制成30多个品种的龙舌兰，其中大多数是生长在墨西哥的野生地区。
It can be made of over 30 varietals of agave, most of them grown in the wild regions of Mexico.
对吉林地区野生地榆根低聚原花青素（OPC）进行了提取分离工艺研究。
The extraction and separation techniques of oligoprocyanidins(OPC) from the root of wild Sanguisorba officinalis Linn.
在低龄若虫、高龄若虫和成虫阶段，人工饲养地鳖虫蛋白酶活力比野生地鳖虫低，人工饲养地鳖虫淀粉酶和脂肪酶活力比野生地鳖虫高；
The protease activity in the midgut of artificially reared insects was higher than thats of the wild insects in the same growth stage, but the amylase and lipase activities were lower.
提示过频破坏普通野生稻地上部分是该种部分种群发生地方性绝灭的重要原因之一。
This indicates that overfrequent destroying the above-ground part of common wold rice might be one of the most important reasons for local extinction of some populations of the species.
它不仅是许多野生生物的栖息地和滋生地，也是人类丰富的生活和生产资料的重要来源。
It is not only the habitats and breeding grounds for a number of wildlife, but also the important source of human life and production.
指出广西野生稻自然资源濒危现状严重主要是由于原生地消失、原生地环境质量恶化、外来物种入侵、过度放牧与频繁刈割等原因造成。
The serious situation was caused by loss of in-situ sites, deterioration of ecological environment, invasion of foreign species, overgrazing and frequent cutting, etc.
指出广西野生稻自然资源濒危现状严重主要是由于原生地消失、原生地环境质量恶化、外来物种入侵、过度放牧与频繁刈割等原因造成。
The serious situation was caused by loss of in-situ sites, deterioration of ecological environment, invasion of foreign species, overgrazing and frequent cutting, etc.
应用推荐