今年重阳节，我们要去学校附近的敬老院。
On the Double Ninth Festival this year, we'll visit the old people's home near our school.
在这一天，人们按照传统喝菊花酒、吃重阳糕、爬山。
On the day, people traditionally drink chrysanthemum wine, eat Double-Ninth Cakes and climb mountains.
自西汉以来，在重阳节登高就成了习俗。
Since the Western Han Dynasty, it has been the custom of climbing on the Chongyang Festival.
重阳节在阴历九月初九，也被称为重阳节。
The Chongyang Festival falls on the ninth day of the ninth lunar month and is also called the Double Ninth Festival.
在战国时期，有重阳节。
During the Warring States Period, there was the Chongyang Festival.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
因此，九月初九被称作重阳或重九。
Thus, the ninth day of the ninth lunar month is called Double-Positive or Double-Nine.
全真道是由王重阳在山东宁海创立的。
The Quanzhen Taoism was founded by Wang Chongyang in Ninghai, Shandong Province.
我最喜欢的节日是重阳节，因为这一天是我的生日。
The festival I like most is Double-Nine Festival of the lunar calendar because it is my birthday.
我不要一个人去南洋，我的梦想是和重阳一起去南洋！
I don't want a person to Nanyang, my dream is to go to the Nanyang and chongyang!
因遇重阳而伤别叹老是重阳诗中习见的情感反应模式。
It is a common pattern of emotion reaction in the poems that they often sigh because they are settin old.
发扬这种美德，和重阳佳节的节令情调倒也是蛮融洽的。
There is no denying that promoting and developing these virtues are perfectly harmonious with the cheerful atmospheres of the Double - Ninth Festival.
登高来避灾去难的习俗由来已久，所以重阳节也叫做登高节。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
重阳节里，我们应该给老人送上一句祝福，递上一张贺卡。
The double ninth festival, we should give the old man into a wish, send a greeting card.
老人特别希望在重阳节那天参加活动来提高他们的健康水平。
Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.
重阳民俗的具体记事杂录，体现了人们对健康、祥和的祈盼。
The concrete adversaria and miscellanies of its folk - custom embody imprecation of people for health and auspicious.
重阳民俗的具体记事杂录，体现了人们对健康、祥和的祈盼。
The concrete adversaria and miscellanies of its folk-custom embody imprecation of people for health and auspicious.
索尔斯克亚的眼光聚焦在700英里以外的远隔重阳的英格兰。
Ole Gunnar Solskjaer's eye has long been drawn 700-odd miles south west, beyond those mountains, to England.
重阳糕一般都做得很精致，有的还嵌入了蜜饯、枣脯，愈发可口。
Some were embedded with preserves and jujube's fruits, more delicious to the taste.
重阳节与除夕、清明节、中元节是中国传统节日里祭祖的四大节日。
Chung Yeung festival and New Year, Qing Ming festival, Ghost festival are the four sacrificial festivals in traditional Chinese festivals.
重阳糕就是九月的当季食物，也是它作为祭品在重阳节献给祖先的原因。
Chongyang Cake comes from the food just in season in September. That is why Chongyang Cake is recommended for offering sacrifices to ancestors on the day of Chongyang Festival.
如今，时代早已变迁，昔日重阳节“又见花糕处处忙”的景象也已不见。
Today, times have changed, once the double ninth festival "and see cakes everywhere busy" scene has also see.
九月初九重阳节，又称为%“重九节”，是一个纪念先人及扫墓的节日。
Thee ninth September Festival, also known as the "Double ninth Festival", is a memorial forefathers and Tomb-sweeping day.
重阳节登高，在唐代就开始盛行了，古时也有很多跟重阳登高有关的诗歌。
Climbing mountains on Double Ninth Festival was already prevailing in the Tang Dynasty, and a lot of poems were devoted to this custom.
重阳那天，人们有敬老的风习，各家晚辈都要给上了年纪的老人多一些体贴。
Reveals sin chongyang day, people have to respect, and the younger generation will give elderly old man a little more considerate.
重阳那天，人们有敬老的风习，各家晚辈都要给上了年纪的老人多一些体贴。
Reveals sin chongyang day, people have to respect, and the younger generation will give elderly old man a little more considerate.
应用推荐