你们必需出具数量和重量证明书。
制造工厂的品质及数量、重量证明书。
Certificates of Quality and Quantity/Weight of the contracted goods issued by the manfactures.
买方指定检验商在卸货港出具的重量证明。
Certificate of weight issued at discharge port by surveyor as appointed by buyer.
货物由中国商品检验局进行商检，然后出具质量和重量证明书。
The goods will be inspected by the China Commodity Inspection Bureau. It will then issue a certificate of quality and a certificate of weight.
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight, as stipulate in the clause5 of the term of delivery.
货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。
Inspection is to be made at the destination by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties.
货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。
I ection is to be made at the destination by the China Commodity I ection Bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties.
装运货物重量与产品质量，以当地商检局出具的商检证明作为最后依据。
All the shipping weight and quality should be certified and subject to the inspection certificate issued by the local Commodity inspection Bureau.
动物实验证明，本方可使幼鼠卵巢重量增加，使成年小白鼠的排卵数目及妊子数比对照组明显增加。
The result of animal experiment showed that the decoction can increase weight of ovary in young mice and ovulation and multoparous in grown up mice.
试验和实际应用证明，改进后的缓冲垫具有重量轻、缓冲性能好的优点。
Experiment and practical use prove that improved cushion has more advantages such as lower weight and better anti-shock performance.
经理论分析和一系列试验证明，该装置能根据物体的重量控制机械手以最小而必需的力来抓取不同材料的物体。
It is shown that the body of different materials may be grasped with a necessary minimum grasping force according to the weight of the body.
兹证明上述货物的尺码及/或重量，系根据有关公认规则的规定进行衡量所取得之结果，仅供计算运费之用。
We hereby certify that the above measurements &/or weights of the g(X)ds were faken solely for counting ocean freight in accordance with the provisions of re<tognized rules concerned.
他想证明他的理论：两个不同重量的物体将同时落地。
He was prepared to prove his theory that two different weights would fall to the ground at the same time.
试验证明，采用三甲酸铝为鞣剂，成品革在面积得革率、单位面积重量、紧实性以及耐老化性等方面都具有优越的性能。
And tests showed that there are considerable advantages for aluminium triformate in area yield, area weight, firmness properties and ageing stability.
通过与硫氰酸盐光度法和钼酸铅重量法对比，证明了本方法简单、快速、准确，值得在厂矿企业大力推广。
Compared with Sulfocyanide Photometry and Lead Molybdate Weight method, this method is simple, rapid and accurate, and worth being spread in factories, mines and other enterprises.
再次，福特已经制作了一套汽车来证明自己的多帽能冲压以上，其重量。
Once again, Ford has produced a car that proves it's more than cap-able of punching above its weight.
你的努力，以减轻重量将证明不成功，如果您无法抗拒的诱惑，饮食加工和垃圾食品。
All your efforts to reduce weight will prove unsuccessful, if you are unable to resist the temptation of eating processed and junk foods.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
当时磅经过了检查，而且船长在场监督衡量的，他能证明发货重量十足。
The scales were checked and the captain of the ship was there supervise the weighing. He can prove that full weight was delivered.
试验证明，稀土具有重量活性，能刺激生命活力，在生物学上有广泛的应用。
Tests proved that rare earth has physiological activeness and can stimulate vigour of organism.
动物实验证明，本方可使幼鼠卵巢重量增加，使成年小白鼠的排卵数目及妊子数比对照组明显增加。
The result of animal experiment showed that the decoction can increase weight of ovary in young mice and ovulation a…
很多他们的信用，风险，他们正在考虑对风格是大胆，但为低产出250cc，我想知道，如果身体，塑料和金属，将不能证明太多的重量为引擎。
Much to their credit, the risk they're taking on the styling is bold but for a low output 250cc, I wondered if the body, plastics and metals wouldn't prove too much weight for the engine.
结果证明，加入少量高分子活性添加物可以提高馏分重量收率3个百分点以上。
Results showed that, the high boiling fraction yield in-creased by 2-3 percentages in weight by adding a small amount of high molecular active additive.
鉴定师与卖方经证明、形容每一个金砖的重量清单。
Assayer's and Seller's Certified Weight List describing each bar.
实验证明，此电源体积小、重量轻，可靠性高。
Experiment shows that the power supply has the advantages of little bulk and weight, high reliability.
由结果可知，该机的实际起飞重量与优化结果十分相似，证明了优化计算的可行性和高精度。
Simulation result shows that the result of the optimization is resemble to the practice, and the algorithm is feasible, reasonable and of high precision.
中国进出口商品检验局出具的品质、数量、重量合格证明一式三份。
Certificate of Quality, Quantity and Weight issued by China Commodity Inspection Bureau.
中国进出口商品检验局出具的品质、数量、重量合格证明一式三份。
Certificate of Quality, Quantity and Weight issued by China Commodity Inspection Bureau.
应用推荐