与出生时相比，消化道长度的增长远低于同期重量的增加。
Increased length of digestive tract was lower than increased weight of that compared with at birth.
另外还发现，随着百合鳞茎直径和重量的增加，盲花有增加趋势。
Also it was found that the abortion tends to increase with the increasing bulb size and weight under less optimal conditions during cultivation.
随着航程、重量的增加，飞机控制的更加平稳，驾驶它就是一种乐趣。
With the added range, gross weight, and control harmony the plane is a pleasure to fly.
摄入的热量和消耗的能量之间的平衡主要决定了你身体重量的增加或减少。
Your weight is largely determined by how you balance the calories you eat with the energy you burn.
结果显示随着牵引角度加大和牵引重量的增加，腰椎间盘各部拉应力逐渐加大。
The results showed that the stress was gradually increasing along with the increasing Angle and strength of traction.
鸡蛋的重量是影响其固有频率的关键因素，鸡蛋的固有频率随着鸡蛋重量的增加而减小。
Glue had an impact on the result, so the trial should be considered in eggs natural frequency. As a key factor, the weight of eggs will impact its natural frequency.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
卡车对公路的破坏随着每根车轴承受的重量而急剧增加。
The damage that trucks do to highways escalates dramatically with the weight borne per axle.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
正在进行的阿富汗和伊拉克作战行动突出了步兵对重量轻的肩射武器需求增加，以有效打击各种目标。
Ongoing combat operations in Afghanistan and Iraq highlight the infantryman's increasing need for lightweight, shoulder-fired weapons that are effective against a variety of targets.
这种进气道由很多调节作动部件组成，从而增加了飞机的重量以及雷达反射面积。
The air inlets comprises many moving parts, which increases the aircraft’s weight and radar reflections.
携带多余的履带板增加了车辆的重量。
假如你要骑车穿越莫哈韦沙漠，那么就要带上露营装备和食物，所有这些都将增加行李的重量。
If you are biking across the Mojave Desert, you are going to be doing some camping and you are going to need food - all of which is going to increase the weight of your pack.
增加养殖鲑鱼一千克的重量需要至少三千克鱼粉。
It takes at least three kilos of fish meal to add one kilo to the weight of a farmed salmon.
你给自己在举重练习登上增加了过大的重量或者太过严格要求自身的瑜伽动作，放下你内心的一些批判吧。
You might add too much weight to the bench press or strain yourself during a yoga pose, just to placate your inner critic.
你也可以因其他原因获得更多的重量，如增加肌肉，但是你得积极一些，沉重的训练及多吃。
You can also gain more weight for other reasons such as increased muscle, but you would need to be doing progressive, heavy resistance training and eating more calories over time.
当你腿部变得更强壮时，增加箱子的高度和重量，锻炼时可以增加肌肉的张力。
As you become stronger, use higher boxes and add weight, which creates more tension.
为了给丰田普锐斯（Toyota Prius）的永磁发动机提供充分的冷却导致该车的重量显著增加了。
Providing adequate cooling for the Toyota Prius’s permanent-magnet motor adds significantly to the vehicle’s weight.
此前罗西试飞时的时间从未超过十分钟，所以在这次飞行前他必须将机翼和体重都调整到最佳状态，因为即便增加几百克的重量都会影响他的飞行。
Rossy had never flown for longer than ten minutes and had to calibrate his equipment and weight to perfection since even the addition of a few hundred grammes would have affected his flying ability.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
向你的同事倾诉自己在人际关系方面遇到的棘手问题或许可以帮助你减掉5磅的重量，思想上的压力能够使人体重增加，引起抑郁和高血压。
Resolve to talk to your partner about a troublesome relationship problem and it just may help you lose 5 pounds. Emotional stress can cause weight gain, depression and high blood pressure.
我以前总担心理想的公里数、逐步增加公里数的比例、休息、几次几组、重量和增重过程、锻炼肌肉、各种日程安排。着实复杂得紧。
I used to worry about the ideal mileage, percentage of increase in mileage, intervals, reps and sets, weights and progression, lifts, workouts, programs... it was very complicated.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight - and, thus, the value - of each sack sold.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
应用推荐