原子的重量增加时，震动的频率减小。
As the weight of the atom increases, the frequencies of the vibrations diminish.
心室壁增厚，左室心肌重量增加且左室呈高动力状态。
The left ventricular myocardial masses were raised and left ventricles were in hyperkinetic circulatory state.
肥厚型心肌病(HCM)病变特征为心室肌肥厚，心脏重量增加。
The characteristics of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) are hypertrophy of ventricular muscle and increase of cardiac weight.
同时还观察到服药后动物脾脏重量增加，并有胸腺皮质增厚等形态学改变。
At the same time the rice of spleen weight and the thicker thymus cortex have been observed.
但尺寸的过大，又会导致船体重量增加，引起船舶阻力的增加，影响其快速性。
But if the size is too large, that will cause hull weight and ship resistance increase. Fatherly, that will affect the fast of ship.
他们的骨骼所要负载的重量增加了，因此从生物力学的角度上来说，他们的步态会发生改变。
So their bones are dealing with an increase in weight load and a difference in the biomechanics of movement.
在原模型的枪管与枪口的重量增加配备，补充，改善每桶谐波，从而提高拍摄的一致性。
On the original model the barrel is equipped with additional muzzle weight, added to improve barrel harmonics and thus increase shots consistence.
心理学家莎丽服Shepphird，专门研究饮食失调在洛杉矶，说它有更多道理首先应付重量增加。
Psychologist Sari Shepphird, who specializes in eating disorders in Los Angeles, says it makes much more sense to tackle the weight gain first.
随着飞机重量增加，尤其是着陆速度显著增大，从而使飞机着陆时的动能和滑跑距离急剧增加。
With rapid development of modern aircraft and increasing weight and touch-down speed, the kinetic energy and brake running distance are higher and higher.
动物实验证明，本方可使幼鼠卵巢重量增加，使成年小白鼠的排卵数目及妊子数比对照组明显增加。
The result of animal experiment showed that the decoction can increase weight of ovary in young mice and ovulation and multoparous in grown up mice.
重度肥胖与原发性甲状旁腺功能亢进症的症状表现，较高的甲状旁腺激素水平，腺体重量增加有关联。
Severe Obesity Is Associated with Symptomatic Presentation, Higher Parathyroid Hormone Levels, and Increased Gland Weight in Primary Hyperparathyroidism.
但如果你去看重量增加很多的提升人类的皮肤或眼睛，你只会看到振动的能量和桃红色粉嫩的皮肤基调。
And yet if you were to look at the skin and into the eyes of ascending humans gaining such weight, one would see only vibrant energy and a peachy to blushed skin tone.
肌肉的重量增加同样也会带来更多的脂肪消耗，同时肌肉的力量也增加了，带来肌肉消耗脂肪的效率提升。
The more muscle weight you gain, the more fat you will burn, and the more muscle strength you gain, the more efficient your muscles are at burning fat.
植物激活蛋白能显著提高白术商品性和产量，白术的单术重量增加35%以上，白术产量提高46%以上。
The quality and yield of rhizome was enhanced by plant activate protein. Weight of single root and the yield were increased by more than 35% and 46%, respectively.
肺的形态学变化取决于摄入后生存期的长短。在1周内死亡者，示肺充血、水肿，肺脏重量增加，类似于氧中毒。
The morphological changes in the lung after the intake depends on the length of survival. 1 week in the death, said congestive heart lung, edema, increased lung weight, similar to oxygen poisoning.
研究者总结到，对“专门的怀孕相关的重量增加、生活方式因素和社会经济状况改变”进行研究以后，我们才能更好的理解它们的联系。
The investigators conclude that the association may be better understood after studies of "specific, pregnancy-related weight gain measures, lifestyle factors and changes in socioeconomic status."
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
卡车对公路的破坏随着每根车轴承受的重量而急剧增加。
The damage that trucks do to highways escalates dramatically with the weight borne per axle.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
但是当望远镜镜片直径翻一番时，如果设计不变，其重量会增加四倍。
But doubling the diameter of the telescope's mirror, without changing its design, would increase its weight fourfold.
然而，混合动力列车引擎的问题和混合动力车一样：电池增加了重量。
The problem of hybrid trains, however, is the same as that of hybrid cars: the batteries add weight.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight - and, thus, the value - of each sack sold.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
This is understandable. Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight – and, thus, the value – of each sack sold.
APS在不增加重量的情况下，可以为未来车辆提供更好的保护。
APS is supposed to provide the future vehicles with a higher level of protection without added weight.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
这种进气道由很多调节作动部件组成，从而增加了飞机的重量以及雷达反射面积。
The air inlets comprises many moving parts, which increases the aircraft’s weight and radar reflections.
这种进气道由很多调节作动部件组成，从而增加了飞机的重量以及雷达反射面积。
The air inlets comprises many moving parts, which increases the aircraft’s weight and radar reflections.
应用推荐