2020年4月7日，我重返校园。
所有孩子都盼望着有一天能重返校园。
All children are looking forward to the day when they can go back to school.
成年人重返工作岗位，一些学生则重返校园。
The adults return to work and some students go back to school.
为让更多孩子重返校园，这位志愿者付出了多么大的努力！
How hard the volunteer worked to get more kids back to school!
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
收到书和钱(我就能够)重返校园，非常感谢。
After receiving books and money, I was able to return to school again, thanks a lot!
在中国，“春蕾计划”已经帮助300万女童重返校园。
In China, Spring Bud Education Program has helped over 3 million girls go back to school.
几年后，夏洛蒂重返校园，这次去的是英格兰的罗黑德学校。
Several years later, Charlotte went back to school, this time in Roe Head, England.
这种强调功能性的心态可能来自于十年前里德尔决定重返校园时设计的自行车。
The functional mentality may derive from Riddle's decade designing bicycles before he decided to return to school.
许多公司鼓励员工重返校园，挑选有助于他们更好地完成工作的课程。
Many companies encourage employees to go back to school and pick up courses that can help them do their job better.
在体验到一定阶段后，找一个合适的时机，重返校园继续学习或深造。
After having experienced a time, I find a propertied time to come back to school for fur-study.
希望大家都能够伸出援助之手，帮助我们的同学战胜病魔，重返校园。
Hope everybody can give a helping hand to help our students to return to campus, beat the disease.
他的目标是，在明年新建两所小学，并帮助500名失学儿童重返校园。
His goal is to build two new primary schools and help 500 educationally-deprived children to return to school in the next year.
祖国和人民时辰都在关怀着你们，正为你们早日重建家园、重返校园尽力。
The motherland and the people all the time in the interest of you, you are to rebuild their homes as soon as possible, to return to school.
该项目旨在帮助孩子们重返校园，建立希望小学以及改善贫困乡村地区的条件。
It aims to help children go back to school, build Hope Primary school and improve rural conditions in poor regions.
“春蕾计划”1994年和1995年两年共资助10万名失学女童重返校园。
In total, the Spring Buds Program helped 100,000 girls return to school in 1994 and 1995.
现在至明年七月，你都可以决定重返校园，看到世界的更多面，或回答博客的召唤。
Between now and July, you could decide to return to school, see more of the world or answer the call of the blogosphere.
哈利、罗恩和赫敏重返校园。事实证明，在第二学年，他们所面对的挑战也随之升级。
Harry, Ron, and Hermione return to Hogwarts for their second year, which proves to be more challenging than the last.
九岁的时候，Lizzy被查出患有脑癌，三年后，她才得以重返校园，但学习的同时还必须坚持治疗。
After being diagnosed with a brain tumour at the age of nine, Lizzy missed three years of schooling before returning to study part-time.
但是，令我们骄傲的是，今天利比里亚的儿童已经重返校园，为建设一个新利比里亚做预备。
Yet, today, we are proud that young Liberian children are back in school, preparing themselves to play a productive part in the new Liberian society.
当你们的爸爸重返校园去拿教师资格证书，这就意味着另起炉灶，但我还是希望他能如愿以偿。
When your father went back to college for his teaching degree, it meant starting over, but I wanted him to fulfill his potential.
有太多他们的父母还在不太景气的岗位上甚至没有工作，父母们都不知道下个学期还能不能让孩子们重返校园。
And too many of their parents are in stagnant jobs or out of work, wondering if they're going to be able to send their child back to college next semester.
这可能是一次实现梦想的机会，可能是重返校园，或者是另谋高就，甚至是去完成那本想写但一直没时间写的小说。
It is therefore a great time to fulfill a dream you've had, whether it's going back to school, starting a new career, or finishing that novel.
这可能是一次实现梦想的机会，可能是重返校园，或者是另谋高就，甚至是去完成那本想写但一直没时间写的小说。
It is therefore a great time to fulfill a dream you've had, whether it's going back to school, starting a new career, or finishing that novel.
应用推荐