虽然我不主修英语专业，但一直非常重视英语的学习，在校期间，获得英语六级证书，并利用课余时间从事过英语家教的工作。
I always paid much attention to studying English although I did not major in English. In the university, I got the 6th grade certificate of English and worked as an English tutor in my spare time.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
他们还说，爷爷很重视他们的英语和数学学习。
They also said that their grandfather paid much attention to their English and math studies.
但是，由于对词汇知识内涵的认识还不足，大学英语学习者没有充分重视高频词(使用频率较高的词)的学习。
However, owing to an insufficient understanding of vocabulary knowledge, college English learners have failed to devote enough attention to the study of high frequency words.
因而合作学习小组在初中英语教学中越来越受到一线英语教师的重视和学生的欢迎。
Therefore cooperative learning groups are getting more and more popular among teachers of English and students in EFL teaching and learning in junior high schools.
英语空间介词学习在中国未受到足够的重视。
English spatial preposition learning has not received due attention in China.
大学英语研讨课以语言理论、教学理论作指导，重视学生的学习过程，强化交际和表达。
Rather than the text itself, workshops lay emphasis on students'learning process while enhancing students'communicative skills in English.
外语学习、外语教学特别是英语教学越来越受到人们的普遍重视。
Foreign language study and foreign language teaching especially the English teaching is being attached more and more importance to.
所以英语词汇学习策略理应受到大家广泛的重视。
So English vocabulary learning strategies should attract our attention.
当我在小学的时候，我的父母特别重视英语教育，他们认为这是不可少的语言学习。
When I was in primary school, my parents had paid special attention to the English education, they thought it was the necessary language to learn.
近年来，在英语教学中，人们逐渐对学习者因素的研究增多了，随之引起了对学习策略研究的普遍重视。
At present, researchers in English language teaching and learning focus more on the learners themselves, as a result, great importance is attached to the learning strategies.
目前的大学英语课堂对搭配教学重视不够，造成中国英语学习者搭配意识薄弱，搭配能力低下。
Little importance is attached to collocation teaching in the present classroom instruction, causing students' ability to use collocations low and their collocation awareness poor.
在中国，英语作为外语的教学和学习，引起了广大学者、教育者和学习者的关注，而英语家庭作业的作用却没有受到相应的重视。
English as a foreign language teaching and learning in China interests many scholars, educators and learners, but they have not fully recognized the importance of English homework.
词块在英语学习中的作用日益受到重视。
It is generally accepted that lexical chunks serve an important function in language learning.
阅读理解在英语及其它外语的学习和教学中历来受到高度重视。
Reading comprehension has always been receiving much attention in teaching and learning English and other foreign languages.
英语的口头交际能力也相应的变得越来越重要，英语口语的学习越来越受到重视。
The oral communication ability of English is also becoming important, thus, the learning of oral English is given more attention.
因此，学习者既要遵从英语的结构规则，又应重视其使用规则。
So, the learners should both go by the rules of language construction and attach great importance to the rules of language use.
而长期以来，中学英语教学中过度重视语言运用能力的训练，忽视了文化在语言学习中的重要性。
And a long time, too much emphasis on teaching high school English language proficiency training, ignoring the cultural importance of language learning.
现在有越来越多的人重视学习英语，但是，一些人有这样的误解：我已不是十几、二十几岁的年轻人了，现在学英文太迟了。
Now more and more people are attaching great importance of English learning. But someone has a misunderstanding. I'm no longer a younger in tens or twenties. I'm too old to learn.
中国人学习英语的热情急骤上升，因此，英语教学也越来越受人们重视。
Chinese people's enthusiasm for learning English is rising rapidly. Therefore, English teaching is receiving more and more attention.
专用英语教学应重视文化因素，切实提高学习者的跨文化能力。
Due emphasis should be placed upon the element of cultures in ESP, and ESP learners' intercultural ability should be substantially enhanced.
我上的小学是一个非常重视英语的学校，所以我们比其他学校的学生学习的英语更多。
I went to a primary school which pays great attention to learn English. So we learn more English than the others.
理论研究对英语学习的不同阶段重视不够，特别是对入门阶段的现状及其中国特点缺乏研究。
Theoretical study has paid less attention to the different stages of English learning, especially the status quo at the beginning stage and its Chinese characteristics.
词块在英语学习中的作用越来越受到重视，外贸函电与通用英语相比其“词块性”的特点更为明显。
Chunk was paid more and more intention on English learning. It's characteristics was appears more obviously in English business correspondence than in universal English.
翻译学习一直得不到学生的重视，从而导致英语专业的学生翻译能力提高得很慢。
The study of translation has never been stressed by English -majored college students so that their translation ability hasn't been improved quickly enough.
因此，重视对英语学习策略的研究和培养具有重要意义。
Therefore, it is greatly significant to emphasize study on language learning strategies and strategy training.
因此，在大学英语教学中，我们不仅要重视教材教法的学习，而且还要重视对英语学习情感因素的研究。
So in college English teaching we should not only pay attention to the study of teaching material and method; but also make a focus on the researches on the emotion factor in English study.
作者从学习文化对语言掌握的重要性、可行性及其途径这三方面论述了英语教学中应重视文化差异对语言的影响。
It also emphasizes the cultural distinctions and their effects on language, and illustrates the importance, feasibility and the teaching methods of the cultural distinctions.
作者从学习文化对语言掌握的重要性、可行性及其途径这三方面论述了英语教学中应重视文化差异对语言的影响。
It also emphasizes the cultural distinctions and their effects on language, and illustrates the importance, feasibility and the teaching methods of the cultural distinctions.
应用推荐