教学方法的采用体现了传统的方法与现代方法相结合的特点，并开始重视现代教学手段的应用；
Adopted both traditional and modernistic teaching methods, most of these colleges and universities make a point of new teaching instrument.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
和文学作品一样，许多严肃现代画家的作品在多年以后才引起重视。
As with writing, the work of many of these serious modern painters only became popular many years later.
我认为现代的教育理论倾向于过度重视不干涉孩子的负面影响，而忽视了享受孩子陪伴的好处。
I think modern educational theorists are inclined to attach too much importance to the negative virtue of not interfering with children, and too little to the positive merit of enjoying their company.
公民孝道教育的现代实施包括重视孝道的知性教育，加强孝道的情感培育和强化孝道的践行教育。
The implementation of modern citizen filial piety education includes paying close attention to the knowledge education, strengthening the emotion education and the practical education of filial piety.
真空系统的应用在现代科研生产领域中起着越来越重要的作用，越来越被人们所重视。
The application of vacuum system is playing more and more an important role in the modern scientific research and manufacturing fields.
现代家庭教育越来越重视对孩子能力和素质的培养，却忽视了教会孩子做人的道理。
Modern family education pays more and more attention to the cultivation of children's capacity and quality, but it ignores teaching children the truth of becoming a person.
20世纪后，随着现代工商业文明的在全球范围内的迅速繁荣，职业装更加为职业人士所重视、推崇。
With the rapid development of modern industrial and commercial civilization on a global scale after the 20st century, professional wear has become more and more valued by professionals.
因此，现代制造企业必须构建全面的顾客服务理念，重视内部营销，强化顾客关系管理。
Therefore, modern manufacturing enterprise must set up the idea of overall customer service, pay attention to inner marketing and strengthen CRM (customer Relation Management).
人本主义管理思想重视人的因素，适应了现代高校管理的需要。
The humanism management ideology values the person factor and adapts to the management of modern universities.
如何弄清成本观念，成本信息满足成本管理需要，强化现代成本管理手段和对策，是必须引起重视的问题。
The problems of cost concept, how the cost information meet the cost management demand, how to strengthen modern cost management countermeasure should be pay great importance.
这一假说迅速得到学术界的广泛重视，并成为现代金融、财务与会计实务和理论研究的基石。
Academe gave great emphasis to EMH, and made EMH be the bedrock of the theory and practice of modern finance and accounting.
在现代社会中，随着科技和经济的飞速发展，人们对身份识别技术的重视程度也进一步提高。
In modern times, going with the development of science, technology and economy, people think much of identity recognition more and more.
顾客满意作为现代企业的一种手段，越来越受到不同国家不同企业的重视。
As a method of modern enterprise, Customer Satisfaction attracts the wide attention in different countries and different enterprises.
民族文化旅游日益成为现代旅游的重要内容，受到各国各地区的普遍重视。
National cultural tourism has increasingly become an important modern tourism content, and it has been generally come under the recognition of many countries and areas.
并提出现代服装设计必须重视对军服及其风格的研究。
And finally it stresses the importance of studying the uniform and its style in the design of modern dress.
随着物流管理越来越受到重视，物流作业管理也成为现代物流管理的重要组成部分。
With the increasing attention to logistics management, logistics activity management is becoming an important component in modern logistics management.
我们重新理解、重视孔子的仁爱思想对我国现代教育思想的完善有一定价值。
In modern education, our new understanding and attention to Confucian ideology of benevolence is of some significance to perfecting our contemporary educational ideology.
培养公民的良好的道德素质，是任何一种教育都必须高度重视的，现代远程教育也不例外。
To cultivate citizen's moral quality is a must in any kind of education, so is it in the modern tele-education.
现代教学设计理论重视学生的认知过程而轻视学习的动机系统。
Modern instructional design theory pays much attention to the students' cognitive process, but not the same to the system of the learning motivation.
现代的航天器设计中愈来愈重视利用计算机技术，计算机算法的研究与应用也愈来愈引起人们的关注。
Computer technology is regarded more and more in modern spacecraft design, thus people pay more attentions to the study and application of the computer algorithms.
此外，要重视和利用现代财务技术措施防范和化解企业财务风险。
In addition, we should pay close attention and utilize modern financial affairs technological measure to take precautions against and dissolve enterprise's financial risk.
结论：网络药学是现代医院药学的重要内容之一，应重视其在临床上的应用。
CONCLUSION: Network pharmacy has become the necessary part of modern hospital pharmacy, its application in clinic should be emphasized.
其特征为利用现代高科技、重视节水综合技术和精量灌溉节水技术以及环保技术。
The major peculiarities are: utilization of modem high technology, paying attention to comprehensive technology for water saving, technology of precise irrigation and environmental protection.
在经济一体化和竞争全球化的今天，现代企业都必须重视提高自己的生产效率和效益。
In economic integration and competition globalization today, the modern enterprise all must take to enhance own production efficiency and the benefit.
总的来说，在制定企业营销战略时需注意树立正确的现代营销理念和必须重视和正确运用市场营销策略。
In general, when making enterprises marketing sales stratagem, they have to build up correct modern marketing sales concept and think much of and use marketing sales stratagem correctly.
在对现代企业横向关系研究完善的情况下，笔者提出应重视企业管理的纵向流程研究。
With the study of horizontal relations in modern enterprise, the author believes the vertical flow method should be emphasized.
在对现代企业横向关系研究完善的情况下，笔者提出应重视企业管理的纵向流程研究。
With the study of horizontal relations in modern enterprise, the author believes the vertical flow method should be emphasized.
应用推荐