出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段，聪明的公司都知道这一点。
Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
他们进入了永恒涅磐的最重要阶段。
摘要：调试是核电厂建设的重要阶段。
ABSTRACT: Commissioning is an important stage during the construction of Nuclear Power Plants (NPPs).
型坯成型是挤出吹塑中的一个重要阶段。
Parison formation is a critical stage in extrusion blow molding.
二叠纪是塔里木盆地演化的一个很重要阶段。
The Permian period is an important period for geological evolution of the Tarim basin.
型坯成型是塑料挤出吹塑中的一个重要阶段。
Parison formation is a critical stage in plastics extrusion blow molding.
度量阶段是Flex组件的生命周期中的重要阶段。
The measurement phase is an important phase of a Flex component's life cycle.
在美国人的一生中，每一个重要阶段都有汽车的影子。
From (the) cradle to (the) grave, the car marks every rite of American passage.
汶川大地震后什邡市已经进入了灾后重建的重要阶段。
After the Wenchuan earthquake, the city of Shifang has entered an important stage of post-disaster reconstruction.
在设计图纸上标注尺寸和公差是产品设计的两个重要阶段。
To mark dimensions and tolerances on the designing drawing are the two important phases for product design.
因此，捕获流程中的数据流，通常是业务流程建模项目中的一个重要阶段。
Therefore, capturing the data flow of a process is usually an important phase in a business process modeling project.
信息仓库是一个新的概念，是决策支持系统中的一个重要阶段。
The new concept, Information Warehouse, is represented when Decision Support System develops to a new period.
装配设计连接概念设计和详细设计，是完成产品设计的重要阶段。
Assembly design links conceptual design with detailed design, which is an important phase for the product design process.
执行程序是诉讼活动中达到审判目的、取得应有社会效果的重要阶段。
Executive procedure is an important stage of achieving trial purpose and obtaining social effect in the middle of lawsuit.
风险度量作为风险管理中的一个重要阶段，它关系到投资者决策的准确性。
As an important step of risk management, risk measurement relates right decision-making by investors.
汉唐时期是以铁犁和牛耕为代表的传统农耕技术取得显著进步的重要阶段。
Agricultural technology was improved greatly during the Han-Tang periods, with cattle-drafted ferrous plough as its symbol.
美国馆计划在世博会所有的重要阶段履行对环境可持续性的承诺，其中包括。
The USA Pavilion plans to achieve this environmental sustainability commitment during all key phases of the Expo, including.
初中的建筑小一些，风格也较平淡，但仍然代表着我生活中一个新的重要阶段。
The junior high was smaller and more pedestrian but still represented an important new phase of my life.
在电热化学发射中，等离子体发生器的放电过程是电能转化为热能的重要阶段。
Discharge of plasma generator in electrothermal launchers is a main process of converting electrical energy to heat energy.
通过记忆的重拾，学会发现自身积极的才华和能力，是发现自我的一个重要阶段。
Learning to recognize your positive talents and strengths through memory retrieval is an important lease of the process toward discovering your Enchanted Self.
面向对象软件测试是面向对象软件开发的重要阶段，类测试是面向对象软件测试的关键。
Object oriented software testing is an important phase of object oriented software development process, and the key of object oriented software testing is classes testing.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
劳动者的素质直接影响到科学技术应用的程度，而基础教育是提高劳动者素质的重要阶段。
Worker's quality affects directly the science and technology application degree, but the elementary education is improves the worker quality the important stage.
消费者考虑集是消费者决策过程中的重要阶段，品牌只有进入考虑集才有可能被最终购买。
Consumer consideration set is of great importance in consumer decision process, a brand can only be bought when it is concluded in the consideration set.
在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。
The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.
另一方面，由于大学生正处于性格和个性形成的重要阶段，自律在让他们变得更好中是不可或缺的。
For another, as college students are in an important period of forming characters and quality, self-discipline is indispensable for shaping them to be better.
当父亲的能力，和母亲一样，不是与生俱来的。男人们成为父亲并履行义务是他们成长中的重要阶段。
Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers and fathering is a very important stage in their development.
当父亲的能力，和母亲一样，不是与生俱来的。男人们成为父亲并履行义务是他们成长中的重要阶段。
Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers and fathering is a very important stage in their development.
应用推荐