《化学入门》意在论及有机化学的重要问题。
Introduction to Chemistry aims to cover important topics in organic chemistry.
皮尔克说“气候变化是一个需要我们高度重视的重要问题。”
Pielke said that "climate change is an important problem requiring our utmost attention.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的受访者认为气候变化是一项重要问题。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington D.C., found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的参与者认为气候变化是一个重要问题。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington, DC, found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
印刷的最重要问题之一是可读性。
One of the most important issues of typography is legibility.
这次解释提到了两个重要问题。
投资者也能找到某些重要问题的答案。
我们知道这对波兰而言是个重要问题。
We know it is a big issue for the Polish government. It is an important issue for us.
还有其他重要问题。
它是一个为了回答一些重要问题的正规化的文献。
It's a formal document designed to answer only a few major questions.
该网站也有助于向公众介绍农业方面的重要问题。
The Web site is also useful for informing the general public about key issues in agriculture.
SVG解决了传统绘图过程中的一些重要问题。
SVG fixes a number of the serious problems in the traditional production process for illustrations.
传统“水平”农场的水流失是一个重要问题。
One major problem with conventional "horizontal" farms is loss of water to runoff.
对于一些组织，对项目访问控制也许不是一个重要问题。
For some organizations, access control to projects may not be a significant issue.
如果患者向他们询问重要问题，护理成员让他们问医生。
If consumers ask them important questions, staff members refer them to the doctors.
他首先提出了一个重要问题：“TDD取代架构了吗？”
He begins by taking on this big question: "is TDD is a replacement for architecture?"
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
本文讨论一些可用平台在这些方面的特点和其他重要问题。
These, and other important questions, are explored as this article examines some of the available platforms.
不过，这的确提出了关于该怎样治疗代谢综合症的重要问题。
It does, though, raise important questions about how metabolic syndrome is treated.
所有这一切都避开了一个重要问题：传统的文科课程过时了吗？
All this begs an important question: Has the traditional liberal-arts curriculum become obsolete?
也就是说,‘奖励,是会上瘾的吗?’这是在该领域的重要问题。
The implication is, ‘If it's rewarding, then could it also be addictive?’ It's an important question in the field.
因为这些抽象具有特殊的行为，所以要询问一些有关实施的重要问题。
Since these abstractions have special behaviors, there are important questions to ask about the implementation.
思考问题：什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案？
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions?
我们还将研究能够影响云计算的安全与管理方面的重要问题。
You will also examine the significant security and governance issues that affect cloud computing.
我们还将研究能够影响云计算的安全与管理方面的重要问题。
You will also examine the significant security and governance issues that affect cloud computing.
应用推荐