不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
这有助于你在项目早期的迭代时就考虑哪些特性是需要实现的，确保你不遗漏重要的功能，在项目的早期就遏制住风险。
This could help you decide which features to implement in early iterations to ensure that you do not leave out important functionality and that you mitigate risk early in the project.
这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面：普遍性。
This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity.
如果你在去比赛的途中担心自己会忘记某件重要的比赛事项，那就早点打包并列一个清单，确保你不会遗漏任何事情。
If you're traveling to a race and you're worried about forgetting an important race item, start packing early and use a checklist to make sure you're not missing anything.
这样可以发现单个公司进行压力测试时所遗漏的重要的相互作用。
Doing so might reveal important interactions that are missed by stress tests at the level of the individual firm.
我所能获取的列太多，又很容易遗漏重要的结构化数据库特性，比如索引或空约束。
I can fetch too many columns, or leave off important structural database features, like indexes or null constraints.
报道的准确性较高，但文章数量较少且通常遗漏重要信息。
The accuracy of the reports was good, although the articles were few and frequently omitted important messages.
不仅浏览网页时阅读较长段落较为费劲，收件人在看长段落时候就会模糊重点，兴许遗漏了最为重要的地方。
It's not only difficult to focus on long paragraphs while web reading, but clunky paragraphs give the recipient opportunity to lose focus and perhaps miss out on the most important points.
医生可能犯的错误：给予急救治疗的速度不够快，略过重要的恢复期治疗，或遗漏其它重要步骤。
The mistaking your doc may be making: not giving emergence treatment fast enough, skipping important aftercare, or missing other critical steps.
重要的是，这个项目所有可交付使用版本的状况由大老板(big boss)定期的追踪以保证没有遗漏。
It was important to the project that status of all deliverables was tracked regularly by the Big Boss to ensure things were not forgotten.
Aquila探测器可以在整个时间内对检查所有内容，确保重要数据格式无遗漏。
Only probe designed to inspect 100 per cent of content 100 per cent of the time. Aquila ensures that no vital data patterns are missed.
双向的可跟踪性是十分重要的，因此我们既可以发现遗漏的需求也可以发现新添加的需求。
It was important that the traceability be bidirectional so that we could find both missed and added requirements.
为复杂GUI中的每个组件设置值很乏味冗长，这项工作经常会导致错误或完全地遗漏某些重要步骤。
Setting the values for every component in a complex GUI can get quite tedious, which often leads to errors or the complete omission of important steps.
你负责的项目遗漏了一个关键部分，或者你没能按时完成一份重要的报告，那么你就得跟你的老板（或者上司）道歉去——那可是最可敬、最明智的做法。
Maybe you forgot to complete a key part of an important project, or to submit a crucial report on time. 'Fessing up to your boss is the honorable — and smart — thing to do.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
他们很可能遗漏了你谈话中的重要信息——尽管他们辩称没有。
Chances are they miss important pieces of your message - even if they protest that they don't.
电子邮件同样如此，你会惊讶地发现有多少人遗漏了收件箱里的重要信息。
The same is true for email, and you’d be surprised how many people are losing precious hours in their inbox.
电子邮件同样如此，你会惊讶地发现有多少人遗漏了收件箱里的重要信息。
The same is true for email, and you'd be surprised how many people are losing precious hours in their inbox.
大多数大学教育所遗漏的一点就是个人财务知识，但这大概也是你为了生存所需的最重要的东西。
The one thing missing from most college educations is personal finance, but this is the probably the single most important thing you need to survive.
最近，读者的反馈让我意识到在制作本系列的过程中我遗漏了Scala的语言的一个重要方面：Scala的包和访问修饰符功能。
Recently, reader feedback has led me to realize that I have left behind an important aspect of Scala's language while crafting this series: Scala's package and access modifier facilities.
她补充道：“这个版本所遗漏的传统的情节原本都具有重要意义，这可能会使那些不愿偏离已习以为常的东西的人们失望。”
She added: "There's a lot of significance attached to the traditional image that has been lost in this version and is likely to upset those who don't like a move away from what they're used to."
等一下，我觉得我们遗漏了重要的一点。我们应在合同中加上仲裁条款。
Wait a minute. I think we have missed an important point. We should include an arbitration clause in the contract.
遗漏根管是磨牙治疗失败的重要原因之一。
Missing of the root canal was one of the important causes for endodontic failure in molar.
流程图的准确性对进行危害分析是至关重要的，如果一个步骤被遗漏，可能会产生重要的安全问题，因此，它应在加工现场得到验证。
Flow chart accuracy to conduct hazard analysis is essential, if a step is omitted, may produce important safety issue, therefore, it should be verified in processing site.
大多数学生在作英语笔记记录时，不会使用缩写词和符号，从而遗漏一些重要内容就在所难免。
The majority of students cant use abbreviations and symbols for note taking, and therefore it often results in omitting some important contents.
赵树理的出现是“20世纪中国文学不能遗漏的重要现象”，他使中国现代文学发生转型。
Zhao Shuli's appearance is "the important phenomenon which Chinese literature cannot omit in the 20th century", he has the Chinese modem literature reformed.
赵树理的出现是“20世纪中国文学不能遗漏的重要现象”，他使中国现代文学发生转型。
Zhao Shuli's appearance is "the important phenomenon which Chinese literature cannot omit in the 20th century", he has the Chinese modem literature reformed.
应用推荐