第三，旅游是提升国家影响力的重要载体。
Lastly, tourism is the important carrier for the promotion of a country's power of influence.
它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
在这一意义上，典仪是印第安宇宙观的重要载体。
In this sense, ceremonies are the important embodiment of Native American cosmology.
讲座是对大学生进行素质教育的重要载体和途径。
Holding lectures is an important way in which we implement quality-oriented education in universities.
DNA双螺旋链是储存和传递遗传信息的重要载体。
The double-helical DNA is a very important intermediate in storing and transferring genetic informations.
铁路行包运输统计指标体系是铁路行包运输统计工作的重要载体。
Statistics index system of Chinese railway parcel transportation is the important carrier of railway parcel statistics.
城市既是人类生产和生活的空间场所，也是军事活动的重要载体。
Urban area since is an important place that mankind produce with the living space, is also a military activity to carry.
特色专业是特色院校的主要构成部分，是优质教育资源的重要载体。
The particular specialty is the main force of particular institute, is the important carrier of high grade education resources.
他们也实验了针对在校生的构想，他们正是整个社会中带菌移动的重要载体。
They also tested the idea of targeting school children, who are critical vectors in moving diseases through communities.
人事档案是人才信息摘要的重要载体和来源，也是考核任用干部的重要依据。
Personnel file is a momentous carrier and origin of talent information abstract, and also is a important foundation of examining and appointing the cadres.
教材是体现课程目标和内容的重要载体，是教师教学和学生学习的工具之一。
Coursebooks are carriers of the objectives and contents defined by the curriculum, and facilitating tools for teaching and learning to take place.
民族传统体育是中国优秀民族文化的重要组成部分，是民族文化的重要载体。
As important carriers of ethnic culture, ethnic traditional sports form an important part of the excellent ethnic cultures of China.
水体沉积物是重金属元素的重要载体，其含量高低能够反应水系环境质量状况。
The sediment of water body is the main carrier of heavy metal elements, their contents reflect the environmental quality in the water system.
体育是文化的重要组成部分，校园文化也是文化的重要载体和文化的表现形式。
Sports culture is an important part of culture, while campus culture is also a vital carrier and a manifestation of culture.
它既是一种民族文化现象，也是我国优秀民族文化的重要组成部分和重要载体。
It is a national cultural phenomenon, and also the excellent national culture and an important part of an important carrier.
农村社会组织是村民活动的公共空间，也是乡村社会空间秩序维系的重要载体。
The rural social organization is one kind of public space of the residents activities, also is an important vehicle for the maintenance of the space order of rural society.
森林公园作为森林旅游的重要载体，其景观质量的优劣直接影响着森林旅游的效果。
Forest Park is an important carrier of forest tourism, so its landscape quality affects the effect of forest tourism directly.
城市综合性公园是城市绿地系统的重要组成部分，是人们精神文明生活的重要载体。
Urban compositive parks are the most important part in the urban green system. It is an important carrier for citizens 'spiritual lives.
城市滨水地区是城市文化和精神的重要载体，也是城市经营中极具商业开发价值的地段。
Urban waterfronts are the most important sites for city culture and spirit, and are typically highly valued for commercial development.
曾经，城市邻里是我国城市人群生活与交流的主要场所，是城市初级社会关系的重要载体。
At one time, urban neighbor was the major place where the resident of our country live and exchange, also the important carrier of urban city elementary social relation.
现代性追求是中国现代的主流叙事话语，现代文学成为表达现代性叙事话语的重要载体之一。
Modernity pursuit is China's modern mainstream to narrate, modern literature is one of the important carriers to express the narration.
体育教育是素质教育的重要载体，在体育课堂中如何实施素质教育，主要从以下几方面论述。
Physical education is an important carrier of the quality education, physical education class in how to implement quality education, mainly from the following several aspects.
昌北地区以其区位优势、良好的生态环境等条件将成为南昌未来的象征及城市功能的重要载体。
With its favorable regional advantages and excellent environment, Changbei District will become the future image of Nanchang and an important carrier of city function.
戏曲是一门综合性的表演艺术，是传统文化的重要载体之一，体现着源远流长的民族文化心理。
Traditional opera - one of the important carriers of traditional culture, is a comprehensive exhibition art, and embodies the national cultural psychology of long standing.
财务报告作为会计信息的重要载体，提供与企业财务状况、经营成果和现金流量有关的会计信息。
As an important carrier of accounting information, financial reporting provides accounting information about business financial condition, operating results and cash flows.
财务报告作为会计信息的重要载体，提供与企业财务状况、经营成果和现金流量有关的会计信息。
As an important carrier of accounting information, financial reporting provides accounting information about business financial condition, operating results and cash flows.
应用推荐