操作系统还包括其它的重要程序，但那些并不是使电脑运行的最关键程序。
The operating system also contains other programs that are important, but not essential to making the computer run.
听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
它还具有占地面积小，所以它不采取了宝贵的空间，您需要为您的重要程序或游戏。
It also has a small footprint so it does not take up valuable space that you need for your important programs or gaming.
企业法人破产还债程序是我国民事诉讼法的一项重要程序，它是企业破产实施的重要依据。
The bankrupt procedure of enterprise legal person is important in the civilian procedure law and is a foundation to implement.
作为实现社会正义重要程序之一的民事诉讼，不仅需要程序正义，更需要程序正义得到保障。
Civil litigation, as an important way to make social justice a reality, needs not only procedural justice but also the guarantee of such justice.
随着淡水资源紧缺状况日益加重，合理利用和保护地下水资源逐渐得到社会的广泛关注，水质模拟与预测是评价和保护地下水工作中不可或缺的重要程序。
With the freshwater becoming less and less, how to make use of and to protect the groundwater is calling our attention, for which simulation of water fluid and water quality is essential.
更重要的是，它允许程序开发人员在需要时改进账单行为和知识库。
More importantly, it allows the program developers to improve bills behavior and knowledge base when needed.
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
您一直在开发的重要的程序包已接近完成状态；最后再编辑一次就完成了。
That front-page package you've been working on is nearly complete; one last edit and it's finished.
函数对象是一个重要的普通程序的一部分，因为他们允许抽象比类型对象还要多，而且比它正在执行的操作还要多。
Function objects are an important part of generic programming because they allow abstraction not only over the types of objects, but also over the operations that are being performed.
开发安全程序的最重要方法之一是最小化特权。
One of the most important methods for developing secure programs is to minimize privileges.
本文讨论设备模拟，提供该功能的最重要应用程序之一是QEMU(一个系统模拟器)。
This article touched on device emulation, and one of the most important applications that provides this functionality is QEMU (a system emulator).
在绑定性能至关重要的应用程序之前。
Before binding application programs whose performance is critical.
但是，银行询证函仍然是一个至关重要的程序，它证明了审计师取得的银行对账单上面的数字是正确的。
But it is an important step, it verifies that the bank statement had the correct balance on it.
儿科设置了重要的免疫程序来防止儿童免于保护。
Pediatricians set up important immunization schedules to be adhered to so that the baby is not left unprotected.
部署计划将关于应用程序的重要元数据告诉Geronimo。
The deployment plan tells Geronimo important metadata about your application.
不过，比这些应用程序的运行代码放在何处更重要的是，应用程序如何运转以及如何与其进行交互。
More important than where the code for these applications runs, though, is how the applications behave and how you interact with them.
这是最重要的驱动程序之一，因为通过这个驱动程序才能使系统屏幕显示内容。
This is one of the most important drivers, because it is through this driver that the system screen comes alive.
此方法容易受到用于禁用项的常规警告的影响：避免由于偶然地禁用重要项而使程序处于不可用状态。
This approach is subject to the general caveat that applies to disabling items: Avoid leaving your program in an unusable state accidentally by disabling crucial items.
这些机器不运行其他任何重要的应用程序，但是指定的应用程序除外。
The machines do not run any other significant applications except the designated ones.
如果消息的次序对于您的应用程序很重要，就需要在每个消息中添加序列数据。
If the ordering of messages is important to your application, you need to add sequencing data to each message.
有了模式信息后，您可以大大简化程序，更重要的是，可以提高应用程序的生产率。
With the schema information, you can greatly simplify your program and more importantly, you can improve the productivity of your applications.
在实现活动对象模型时涉及到的最重要处理程序类型是提供程序处理程序。
The most important type of handler involved in implementing the active object model is the provider handler.
一个全面的测试策略是企业应用程序很重要的一部分。
A comprehensive testing strategy is a very important part of enterprise application ownership.
程序的动态性越强，内存管理就越重要，您的内存分配程序的选择也就更重要。
The more dynamic a program is, the more memory management becomes an issue, and the more important your choice of memory allocator becomes.
在最初配置策略时，用户可能根据直觉按应用程序的重要性只为给定的应用程序定义一个服务策略。
When initially configuring policies, one might intuitively define a single service policy for a given application, based on the importance of that application.
在创建用户界面之前，编译此应用程序是很重要的。
Before you create the user interface, it's important to compile the application.
内容类型是表示并包含“重要”应用程序数据的模型类型。
Content types are the model types that represent and contain the "interesting" application data.
内容类型是表示并包含“重要”应用程序数据的模型类型。
Content types are the model types that represent and contain the "interesting" application data.
应用推荐