如何激发旅游消费动机，是一个重要的课题。
How to stimulate tourists' consumption motivation is an important research program.
提高雷射的效率，减少能量的散失是重要的课题。
To improve the efficiency of laser is a key aspect to lower energy dissipation.
电影片名的翻译已成为翻译领域中一个重要的课题。
Movie title translation becomes one of the significant subjects in the translation field.
在多媒体的应用中，演算法的效能是一项重要的课题。
In multimedia applications, computational efficiency is one of the important issues.
如何处理好医院公共关系，已成为医院管理中重要的课题。
How to handle well public relations of hospitals has become an important subject towards hospital management.
在素描基础教学中，写实与抽象练习都是同样重要的课题。
In the foundation of sketch teaching, sketch realistically and sculpt abstractly are both important courses.
目前，大学生诚信教育已成为一项迫切的要求及重要的课题。
At present, credit and honesty education tor college students has become an urgent need and important subject.
这是一个非常重要的课题，一个需要在每一个设计项目的考虑。
It is a topic of great importance, and one that needs to be considered in every design project.
外债管理问题也正成为一个重要的课题受到了金融理论界的重视。
Foreign debt management has become an important issue that attracts attentions from researchers of financial theory.
人生当中，一个重要的课题就是，要学会如何从失败中汲取教训。
One of the important lessons of life is to learn how to get victory out of defeat.
在地下结构的动力设计中，结构振动特性的研究是一个重要的课题。
In the dynamic design of underground structure, the research on vibratory character is of great importance.
常微分方程边值问题是常微分方程理论研究中最为重要的课题之一。
The ordinary differential equation singular boundary value problem is one of the most important branches of ordinary differential equations.
冲击温度测量是物态方程及高压相变测量中的一项至关重要的课题。
Shock temperature measurement is a crucial subject in equation-of-state and high-pressure phase transition investigations.
如何能使我们的校园信息管理系统满足时代的需求是一个重要的课题。
How to can make the need that system of our campus satisfy the ages is the lesson of an importance.
土的渗流和渗流控制是土力学和土木工程建设中的一项极其重要的课题。
Soil percolation and seepage control is an extremely important subject in soil mechanics and civil engineering construction.
在分组密码的设计中，提高分组密码的抗差分攻击性能是一个重要的课题。
An important problem in the design of the block cipher is to improve the performance of the resisting differential cryptanalysis.
对于自动木雕生产，如何快速生成合适的木雕图案一直是一个重要的课题。
It is an important topic that how to get appropriate woodcarving patterns in a fast way for the automatic woodcarving manufacture.
埋入材料中的应力计在动态载荷下的响应是动态测试领域中一个重要的课题。
The response of stress gauges embedded in shock loaded materials is important in the field of dynamic measurement.
卵母细胞成熟调控机理的研究一直是发育生物学领域的一项极其重要的课题。
The study of regulative mechanism of oocyte maturation is always particularly major problem in biology of development.
在新的课程标准下，如何切实提高体育与健康课的教学质量是一个重要的课题。
Under the new curriculum standard, how practically enhances sports and the health class teaching quality is an important topic.
心理治疗的疗效及其在治疗计划中的地位，对研究者和临床医师都是重要的课题。
The effectiveness of psychotherapy and its place in a treatment plan are important subjects for both researchers and clinicians.
机械加工表面形貌表征和评价一直都是表面计量学和摩擦学领域最重要的课题之一。
Characterization and evaluation of machined surface topography has always being one of the most vital and appealing issues in the area of surface metrology and tribology.
如何提高集群系统的运行效率、可用性和易用性是集群计算领域的一个重要的课题。
How to increase the efficiency, usability and convenience of clusters is a task in high performance computing area.
活用的概念，本身对于现代设计就是一种资源，在多元的社会也是非常重要的课题。
The concept of activated use, oneself is a kind of resources for the modern design, is also a count for much lesson in the diverse society.
本文主要从关联翻译理论角度来探讨英汉广告翻译中重要的课题：双关与隐喻翻译。
Translation of pun and metaphor represents the complexity of AD translation, so the thesis mainly focuses on their E-C translation.
因此，如何创造既适于普通儿童又满足残疾儿童需求的校园环境成为当前重要的课题。
Therefore, how to create campus environment suitable for common children and disability children become the current important topic.
寻找高度鲁棒的、高效率的优化问题求解算法始终是结构优化设计中一个重要的课题。
It has been very important to find very robust and very efficient algorithms for solving optimization problems at structural optimum design.
如何尽可能的利用网络的服务，而减少因网络信息安全方面的损失是一个很重要的课题。
It becomes an important research project that how to use the service of the network and reduce the loss in the network information security.
当前办公软件迅猛发展，如何对其进行测评以提高办公软件的质量成为一个重要的课题。
Office software developed rapidly at present, how to test and assessment it so as to improve the office software quality become an important topic.
当前办公软件迅猛发展，如何对其进行测评以提高办公软件的质量成为一个重要的课题。
Office software developed rapidly at present, how to test and assessment it so as to improve the office software quality become an important topic.
应用推荐