很抱歉我无法赴约。我那个晚上有个重要的约会。
I'm sorry, I won't be able to make it. I have an important appointment that night.
为什么我每次有重要的约会，脸上都会起一个很大的青春痘呢？
Why is it that every time I have a hot date, i break out with a big zit on my face.
我星期五早上八点半有个很重要的约会。我怎样才能准时醒来呢？
I have a very important interview on Friday at 8:30. How can I be sure that I'll wake up in time?
一天课后，我儿子有一个重要的约会，那时他在劳伦斯的堪萨斯大学任助教。
My son, a teaching assistant at the University of Kansas in Lawrence, had an important appointment after class one day.
这个报警功能可以帮助你记住重要的约会-你往往决定何时以及如何-是你的选择。
This alarm function helps you remember important appointments - you decide when and how often - the choice is yours.
研究发现每四个人中有一个人会错过一个重要的约会，每五个人中会有一个由于忘记约定时间或失约而与朋友闹翻。
The study found one in four people have missed an important appointment and nearly one in five have fallen out with a friend over a forgotten date or event.
研究发现每四个人中有一个人会错过一个重要的约会，每五个人中会有一个由于忘记约定时间或失约而与朋友闹翻。
The study found one in four people have missed an important appointment and nearly one in five have fallen out with a friend over a forgotten date or event。
除夕时，有一种性质不同的屈辱会非常显眼：如果你是单身，·那么在一年中最重要的约会之夜，为自己找个伴就变成了很关键的事。
New year's Eve features humiliation of a qualitatively different sort: if one is single, it becomes essential to find a companion for this, the most important date night of the year.
使用多种日历。为学校课业、个人信息、重要约会以及其他内容创建单独的日历，以保持良好的组织。
Use multiple calendars. Create separate calendars for school work, personal information, important due dates, and more to stay ultra-organized.
在这儿，最重要的信息是给那些仔细修改他们网上约会档案的男人，如果你将要夸大你的品质，我建议你不要夸大化。
The important message here is for men who are fine-tuning their online dating profiles: If you are going to "exaggerate" your qualities I recommend that you don't overdo it.
为学校课业、个人信息、重要约会以及其他内容创建单独的日历，以保持良好的组织。
Create separate calendars for school work, personal information, important due dates, and more to stay ultra-organized.
该研究还有一个重要的发现：不管男女，都想要跟别人约会。
There’s another important finding in the study, he says: The 10s among us, both male and female, want only to date other 10s。
在众多社会关系之一中，我们称约会是一个我们同时都在场，并且这是一个将会发生的很重要的事情。
One of the terms of the social contract we call a date is that while we're both here, this is the most important thing happening.
失去爱人的痛苦、被怪物猎杀或是为了奔赴一个重要约会而拼命奔跑——这些都是噩梦中常出现的情景。
Losing a loved one, being chased by a monster or running hopelessly late for a vital appointment - it's all the stuff of nightmares.
即使你不相信，但在生活中，这些工作清单仍然是一种清除你思绪上不必要信息，保证你记得任何重要的任务或者约会的好方法。
Even if you do not believe in living your life by the list it is still a great way to clear your mind of unnecessary information and make sure that you do not forget any important tasks or dates.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
当你把这15分钟的时间算作日程的一部分，并把你与自己的约会看得跟你与沃伦·巴菲特、奥普拉或老虎伍兹的约会一样重要时，就能得到最佳效果。
It's most effective if you put that 15-minute block of time right on your calendar and respect the appointment with yourself as if it were a meeting with Warren Buffet, Oprah, or Tiger Woods.
作为一种几乎会影响生活方方面面(从约会到家庭到工作)的、对成功至关重要的技能，很奇怪居然没有多少人了解它。
For a skill so essential to success that affects every area of your life (from dating, to family, to work) it's amazing how little people know about this.
旨在提醒你这些约会时简单但是重要的事，顺便能够提高你的约会的技巧。
The aim is to remind you of these simple but important issues in dating and also improve or sharpen your dating skills.
俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
换句话说，当你扫到你的约会对象脸上出现跟说谎的相关的情绪时- - -愧疚或害怕的脸部细微表情时- - -你可能忽略了某个更为重要的事了。
In other words, while you're scanning your date for the usual emotions someone might associate with lying — microexpressions of guilt or fear — you might be missing something bigger.
当你第一次约会的时候开场白是十分重要的，你也应该知道让女孩子主动是不好的。
The opening line that you say to a woman when you first make your approach is extremely important, and by now you should know that pick up lines are no good.
最新的手机具有像提供游戏和音乐、提醒机主约会时间和重要日期的电子日历等特殊功能。
The latest cellphones have features such as games, music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
我没有找到约会对象很重要的一个原因是我从不关心她们个人主页中的细节。
One of the main reasons that I didn't get many dates or failed to connect with women was because I never paid any attention to the details of their dating profile.
最新的手机有功能，如游戏、音乐和电子日历，它将提醒你约会和重要的日期。
The latest cellphones have features such as games , music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
最新的手机有功能，如游戏、音乐和电子日历，它将提醒你约会和重要的日期。
The latest cellphones have features such as games , music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
应用推荐