“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
重要的是要明白衰老是可以治愈的。
重要的是要记住，无论你长什么样，你都是特别的。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
记住：在紧急情况下，重要的是要先打电话求助！
Remember: In case of emergency, it's always important to call for help first!
重要的是要记住，这两种都是友谊。我们在生活中都需要朋友。
The important thing to remember is that both of them are friendships. We all need friends in our lives.
当你给予反馈时，重要的是要记住，没有人喜欢被告知他们的工作做得很糟糕。
When you're giving feedback, it's important to keep in mind that no one likes to be told they're doing a bad job.
重要的是要明白，衰老是可以治愈的。
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
然而，同样重要的是要意识到，并不是你所有的计划都能完全如你所愿。
However, it's also important to realize that not all of your plans will tum out exactly as you wish.
重要的是要认识到，环境不是每个人，甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
对我们来说，重要的是要理解所读的东西，而不是只照搬课本，死记事实。
It's important for us to understand what we've read instead of just copying from textbooks and learning facts.
重要的是要记住，成功是每天所做出的努力的总和，往往需要多年才能实现。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years of achieve.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。
It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.
卢塔尔并不反对给零用钱，但她认为重要的是要确定做家务不是因为它们会带来报酬，而是因为它们能维持家庭运转。
Luthar is not opposed to giving allowances, but she thinks it's important to establish that chores are done not because they will lead to payment, but because they keep the household running.
重要的是要多喝水，并且饮食要有足够多的纤维。
It is important to drink plenty of water and take in enough fiber in your diet.
重要的是要加入业务和技术角色，以确保利益均衡。
It is important to have both business and technical roles in the mix to ensure a balance of interests.
可以试试我的汤加辣椒食谱最重要的是要享受整个过程。
Experiment with new recipes until you find ones you absolutely love. (Try my soup and chili recipes for example.) Above all, enjoy the whole process.
不管你的观点是什么，最重要的是要认真倾听另一半的想法。
Whatever your viewpoint, it is important to really listen to what your partner has to say.
最重要的是要确保你期望收件人要做的事情已经表达清楚了。
Most importantly, you need to make sure that whatever action you expect from your reader is clearly communicated.
最重要的是要记住决不要假设正在读入的图像数据的格式。
The most important thing to remember is never make assumptions about the format of the image data you are reading in.
即使你真的在起步晚(就像我一样)，但重要的是要马上开始。
Even if you're really late in getting started (as I was), it's important to start right away.
确定了候选遗留应用程序后，同样重要的是要标识服务候选者。
After identifying the candidate legacy applications, it's equally important to identify the candidates for services.
重要的是要平衡早期体系结构稳定性和更改的实现之间的需求。
It is important to balance the need for early architectural stability and the reality of change.
奥康奈尔博士：是的，但重要的是要记住，怀孕也有很多风险。
Dr. O 'connell: Yes there are, but it's important to remember that there are also lots of risks involved in pregnancy.
在启用查询缓存之后，重要的是要理解它是否得到了有效的使用。
After you enable the query cache, it's important to understand whether it's being used effectively.
重要的是要明白，目录实际上并不包含对象；它保存对这些对象的引用。
It's important to understand that a directory doesn't actually contain the objects; it holds references to those objects.
重要的是要明白，目录实际上并不包含对象；它保存对这些对象的引用。
It's important to understand that a directory doesn't actually contain the objects; it holds references to those objects.
应用推荐