我们几乎没有可能改变法律。不过,重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈,否则它会逐渐变松。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
同样重要的是,当这么多人活到100岁时会发生什么。
It is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years.
重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
至关重要的是,选举中不得有胁迫或威逼。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
对大多数科学家来说,重要的是经费和设备。
“最重要的是要诚实。”她说道,丝毫不脸红。
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
更重要的是,同性恋们证实了他们是时尚的引导者。
More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
在这个关键时刻,最重要的是这三个共和国的合作能力。
What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.
至关重要的是,父母们给子女提供关于毒品明确一致的观点。
It is vital that parents give children clear and consistent messages about drugs.
当然,慈善组织从哪里得到钱并不重要,重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙;而更重要的是,我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
重要的是要明白衰老是可以治愈的。
重要的是,你告诉了我。
最重要的是其背后的意义。
更重要的是,她对顾客总是很有耐心。
最重要的是,问路时要有礼貌。
最重要的是,它需要引导光线到需要的地方。
Most importantly, it needs to direct light where it is needed.
更重要的是,为了变得更健康,人们仍然应该多锻炼。
What's more, to become healthier, people should still exercise more.
更重要的是,我参加了许多有关党的活动。
What's more, I have joined in many activities that are about the Party.
更重要的是,我们承诺要作为夫妻一起成长。
More importantly, we made a commitment to grow together as a couple.
重要的是不要处理这些泥土,这样颜色就不会丢失。
It's important not to do anything with the dirt, so the colors won't be lost.
更重要的是,这体现了对知识和人才的尊重。
What's more, this is a reflection (反映) of respect for knowledge and talents.
最重要的是,我儿子每天都很兴奋地去上学。
Most importantly, my son is excited to go to school every day.
更重要的是,电子红包给人们带来了很多乐趣。
What's more, the electronic red packet brings lots of fun to people.
最重要的是,你应该经常让医生检查你的视力。
Above all, you should often have doctor check your eyesight.
重要的是要知道何时寻求帮助,明白你为何需要帮助。
It is important to know when to ask for help and understand why you need it.
重要的是找到你真正擅长或者你真正想做的事情。
The important thing is to find what you are really good at or what you really want to do.
应用推荐