该岛对法国来说具有重要的战略意义。
国防科技资源共享具有重要的战略意义。
The defense sci-tech resources have important strategic meaning.
加强高校教师队伍建设具有重要的战略意义。
Strengthening college and university teachers' rank construction has important strategic meanings.
因此，企业品牌形象塑造具有十分重要的战略意义。
So, molding the surging brand image has important strategic meanings to enterprises.
默克尔说，沙特阿拉伯“具有极其重要的战略意义”。
The country is of "great strategic importance", says Mrs Merkel.
空间信息网络由于其重要的战略意义，安全问题尤为突出。
Along with the extremely important strategic significance of the Space Information Network are its safety issues.
完善残疾人社会福利制度，具有重要的战略意义和现实意义。
To sound the social welfare system of disabled persons has strategic and practical significance.
实施名牌工程，对于进入国际市场具有十分重要的战略意义。
It has a strategic significance to implement famous brand project for entering international market.
广西高校参与广西北部湾经济区海洋经济开发有着重要的战略意义。
Developing Marine economic is one important task to accelerate developing Guangxi Beibu Gulf of economic zone.
美国和东盟承诺加强关系，并强调双方关系具有越来越重要的战略意义。
The U.S. and ASEAN committed to strengthening relations, and underscored the growing strategic importance of the relationship.
由于蒙古的地理位置具有重要的战略意义，俄国对蒙古地区觊觎已久。
Because Mongolia's geographical position is strategical and important, Russia covets the Mongolian area for a long time.
回收二次资源中的钼具有重要的战略意义，已得到了世界各国的重视。
Recovering regenerated resources of molybdenum has important Strategic value, has already got the attention of the countries all over the world.
美国和东盟承诺加强关系，并强调双方关系具有越来越重要的战略意义。
N. General Assembly session. The U. S. and ASEAN committed to strengthening relations, and underscored the growing strategic importance of the relationship.
作为新兴能源行业，光伏行业的发展潜力巨大，并且具有重要的战略意义。
As an emerging energy sector, there is a great potential for the development of the photovoltaic industry, and it is of strategic importance.
由此可见，闭环供应链的实施对企业来说具有重要的战略意义和现实的经济意义。
Thus, the implementation of closed-loop supply chain for enterprise can be of strategic importance and real economic significance.
信息时代建立信息系统的安全体系对任何一个企业来讲有着至关重要的战略意义。
In information age, it has essential strategic meanings for any enterprise to establish the system of security of the information system.
我国作为农业和人口大国，加强植物品种权的估价研究对于我国有着重要的战略意义。
Our country is a big agriculture country and has a large population, strengthening the research of plant variety power's estimate has an important strategic sense in our country.
道路运输组织结构的合理调整对我国道路运输结构的整体优化具有十分重要的战略意义。
The proper adjustment of organization structure is strategically important to promote the road transportation structure in our country.
面对我国21世纪严峻的矿产资源形势，开展非传统矿产资源研究具有重要的战略意义。
Facing the severe situation of China's mineral resources in 21st century, the study of nontraditional mineral resources has great strategic significance.
区域地质调查是地质工作的先行步骤，又是地质工作的基础工作，具有重要的战略意义。
The regional geology investigation is the geological work advance step, is also the geological work foundation work, has the important strategic sense.
区域地质调查是地质工作的先行步骤，又是地质工作的基础工作，具有重要的战略意义。
Regional geological Survey geological work is the first step, is the basis of geological work is of great strategic significance.
在景区开发中对资源的评价具有十分重要的战略意义，它在根本上决定着开发项目的成败。
It is very important to value the resources in the developing of the scenic spot, which decides the success of the project or not.
而摩根大通收购贝尔斯登，对防止贝尔斯登的危机传导到美国整个投行界有着重要的战略意义。
On the other hand, JP Morgan's acquisition is of strategic meaning for preventing the crisis of Bear Stearns to extend to the whole investment bank world in USA.
绿柱石是自然界重要的宝石矿物，也是金属铍的主要来源，在矿产资源中具有重要的战略意义。
Beryl is an important gem mineral and main source of beryllium which has significant strategic importance in mineral resources.
贯通是井下矿山开采中一种较为常见的测量工作，它对于全局工作的开展具有极其重要的战略意义。
The run-through is usually a mine survey work with a strategy meaning for the overall work.
对于一个70%都被海水覆盖的地球而言，海上防御对于一个国家的安全有着极其重要的战略意义。
Safeguard on sea is most important for countries'safety especially for the earth which nearly 70% are covered by water.
深海作业技术的研究具有重要的战略意义，采矿移动机器人的控制质量直接影响到深海计划的实施。
The research on deep seabed mining technology has important stratagem significance. Deep seabed moving mining robot influences the implementation of national ocean plan greatly.
中东地区是中国长期必须倚重的主要能源来源地，加强与中东各国家的能源合作具有重要的战略意义。
Middle East region is the main energy source that China has to rely on for a long time and it has important strategic significance to reinforce energy cooperation with various Middle East countries.
在50年代的国际背景下，以色列与阿拉伯国家处于极端敌对的状态中，美国的支持对以色列的生存具有极端重要的战略意义。
To summarize, against the international backdrop in the 1950s, support from the US to Israel bore a strategic significance to Israel's survival, as Arab countries were antagonistic towards Israel.
在50年代的国际背景下，以色列与阿拉伯国家处于极端敌对的状态中，美国的支持对以色列的生存具有极端重要的战略意义。
To summarize, against the international backdrop in the 1950s, support from the US to Israel bore a strategic significance to Israel's survival, as Arab countries were antagonistic towards Israel.
应用推荐