在一个寒冷的雪夜，十三岁的哈斯韦尔·马格鲁德做了个重要的决定。
On a cold, snowy night, 13-year-old Haswell Magruder makes an important decision.
当有多种选择要考虑，或者有重要的决定要做时，手机就开始发挥作用了。
The phone comes into play when there are multiple options to consider or important decisions to be made.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
然而，在最近的一些会议上，我们未能做出重要的决定，因为委员会成员提出了愚蠢的反对意见，他们甚至不是橡树城的居民。
At some of our recent meetings we failed to make important decisions because of the foolish objections raised by committee members who are not even residents of Oak City.
这导致了一个重要的决定，即在三个非常不同的阶段进行起重作业。
This led to an important decision being taken: namely to carry out the lifting operation in three very distinct stages.
这是我们过去几个月来做出的一项最重要的决定。
That's one of the most important decisions that, over the last months, we took," said Van Rumpoy.
当然也有其他的重要的决定，比如我决定来奥本大学。
There have been other important decisions in my life, like my decision to come to Auburn.
超市货架上商品琳琅满目，但重要的决定仍然悬而未决。
Supermarket shelves are stacked, but important decisions are on hold.
功能定义文档逼迫你在拥有最少资讯时作出最重要的决定。
Functional specs force you to make the most important decisions when you have the least information.
一个少女冲动做出了一生最重要的决定后她的情况是怎样的？
What happens when a young girl makes an all-important decision based on a crush?
最重要的决定始于潜意识区域，尽管通常被有意识思想影响着。
The most important decisions begin in the realm of the unconscious, although they are often influenced by the conscious.
选择婚纱是新娘最重要的决定之一，仅次于选择新郎。
Choosing a wedding dress is one of the bride's biggest decisions, next to choosing her groom.
因此对林波媳妇的选择无疑是他们所作的最重要的决定。
The choice of a wife for Lingbo was surely the most important one they'd ever make.
但我相信你们能理解这对Detmore系统公司是个很重要的决定。
But I am sure you will understand that it is a very important decision for Detmore Systems.
这与商业组织中大多数的情况相反，最重要的决定是由少数高层做出的。
This stands in contrast to much of the business world, where the most important decisions are made by the few at the top of the org-chart.
你的律师和会计将会在你做出这个重要的决定里扮演重要的角色。
Your attorney and accountant will play a key role in assisting you in this important decision.
开始健身计划是一个非常重要的决定，但是没有必要让它压倒你。
Starting a fitness program is an important decision, but it doesn't have to be an overwhelming one.
尽管环境对智商有很大影响，但遗传还是起着更重要的决定影响。
Despite the environmental effects on IQ, heritability still plays a bigger role in determining overall IQ.
正如体育记者亚历克斯·卡普斯蒂克所说，这是一个至关重要的决定。
As our sports news reporter Alex Capstick explains, it's a crucial decision.
必须做出的最重要的决定是，对AIXLPAR使用什么迁移方法。
The most pressing decision I had to make was what migration approach I was going to use for my AIX LPARs.
好的架构让你可以延迟做出重要的决定，它并不会强迫你延迟这些工作。
A good architecture allows you to defer critical decisions, it doesn't force you to defer them.
很多重要的决定都是男人在公司洗手间用凉水洗完脸后对着镜子做出来的。
Many critical decisions jumped out while facing the mirror after washing faces with cold water in the gents of company.
要做出一系列极端重要的决定。这些决定将规定我们未来数年的政策方向。
In the next three weeks, a series of monumental decisions will be taken that will dictate the course of our politics for years to come.
在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。
With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.
难倒我的通常都是些相对并不重要的决定，比如：我应该在药店里买哪种护发产品？
It's usually relatively trivial decisions - i.e. what kind of hair product should I buy at the pharmacy?
选择价值体系的时候，我们都在用真实的方法为自己做出前所未有的最重要的决定。
In selecting that value system, we are, in a very real way, making the most important choice we will ever make.
不要让那些重要的决定漫无目的地盘旋在你的脑海里：像对待你的其它任务一样好好重视它们。
Don't let important decisions drift aimlessly in your head: treat them exactly like any other of your tasks.
不要让那些重要的决定漫无目的地盘旋在你的脑海里：像对待你的其它任务一样好好重视它们。
Don't let important decisions drift aimlessly in your head: treat them exactly like any other of your tasks.
应用推荐