新闻报道中，新闻电视台告诉你的都是他们认为重要的内容。
With a news story, news stations tell you what they feel are the important details .
当然，您也希望和标题一样重要的内容能够引人注目。
Of course, with something as important as a title, you want it to look amazing... right?
不过，它缺失一个重要的内容，那就是顾客的评论。
指引7――优先展示重要的内容（避免网络上的“捉迷藏”）
Guideline 7 - Prioritise important content (avoid hide-and-seek)
如果没有，你要重新编辑文章，在把最重要的内容放在页面首位。
If you can’t, edit your page to put the most important point at the beginning.
首先，让我们先来分析这个XHTML，着重于几个重要的内容。
First, let's analyze the XHTML, focusing on the important areas.
要避免这个问题，你就得确保把重要的内容放在真实的页面文本中。
Avoid this problem by making sure you have your most important content in actual, on-page text.
在目前的国际经济形势下，风险管理是金融业最重要的内容。
In the current international economic situation, Risk Management is the most important content for the financial industry.
但现在我将更进一步地细化它，因为输出中仍然没有我认为重要的内容。
Right now, though, I'm going to make it even more detailed, because I'm still missing something I consider important.
摘罗要：盾构机刀具配置是盾构机刀具设计中是非常重要的内容。
Abstract: : TBM(Tunnel Boring Machine) Cutting Tools Configuration is one of the most important factor during TBM cutting tool design.
它允许用户方便地捕获有趣或重要的内容，与他人分享或保存下来以便将来使用。
It allows users to easily capture content they find interesting or important, clip it and share it with others or save it for later use.
因为便于发表意见和想法，适当使用社交媒体以及成为非常重要的内容。
Appropriate use of social media has become an important issue with the ease of Posting comments or thoughts.
很多设计师把重要的内容(例如关键词)嵌入Flash或图像，这是在犯错误。
Most designers make this mistake by embedding the important content (such as target keywords) in Flash and image.
文章写了关于表面上相反事物的汇合，但是诗歌不应该忽略掉重要的内容。
Granted the essay is about confluence of seeming opposites, but poetic license should not obscure important content.
你可能萌发一种想法去探索计算机科学或软件工程的“下一个重要的内容”。
You might help budding young minds discover the "next big thing" in computer science or software engineering.
当你正准备缩减你“宏大”的信息列表时，你应该确保留下了最重要的内容。
When it comes time to narrow down your giant list of accomplishments, you'll want to make sure you're including the most important stuff.
就如人们常提及的那样，极简主义会在最前部带出最重要的内容并为用户最小化一切干扰。
As mentioned, minimalism brings the most important content to the forefront and minimizes distractions for the user.
如果你执意这样做，只能使你的头昏脑账，并有可能漏掉某些重要的内容部分。
If you insist on doing so will only make your brain to the effect that account, and is likely to miss some important parts.
例如，如果表示象源代码或诗歌这样空格确实很重要的内容，则坚持使用元素内容。
For instance, if you are representing something like source code or poetry, where exact spacing matters, stick to element contents.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
关于创建集群有许多需要学习的地方，本文仅讨论了一小部分我认为比较重要的内容。
There is a lot more to clustering than what I've discussed in this article, but these are the things I consider to be the most important.
更改文本的显示方式可以让用户注意到菜单中的一组词或警惕用户注意某些重要的内容。
Changing how text is shown can bring attention to a set of words in a menu or alert users to something important.
从实用的角度看，以上是这本书中最重要的内容，在如你所理解的时间框架内发挥作用。
The above is the most important sentences in this book in practical terms, and working within the framework of time as you understand it.
在车载通信系统电磁兼容(EMC)测试中，车载电台间的互调干扰测试是很重要的内容。
In electromagnetic compatibility (EMC) testing of vehicle communication system, intermodulation interference between vehicle radio stations is a very important content.
今天可以吸收的一个最重要的内容就是我们不断的向前推进。非常感谢。现在欢迎各位提问题。
So thank you very much. And I look forward now to taking some questions from all of you. Thank you very much.
顶部的部分是最重要的内容，因为它可以帮助您了解哪些进程占用了过多的网络I/O时间。
The top section is most important, as it really helps you get an understanding of what processes are eating up network I/O time.
孔子中庸思想中的现实性是一个重要的内容，特别是中庸的“用中”思想中最能体现中庸的现实性。
The feasibility of Golden mean is an important in the Confuciuss thought, specially the "using intermediate"that manifested feasibility of the Golden mean.
孔子中庸思想中的现实性是一个重要的内容，特别是中庸的“用中”思想中最能体现中庸的现实性。
The feasibility of Golden mean is an important in the Confuciuss thought, specially the "using intermediate"that manifested feasibility of the Golden mean.
应用推荐