不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
在练习英语听力技巧时，留心听最重要的信息，而不是听每个单词。
Listen out for the most important information instead of listening to every word when you are practicing your English listening skills.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
写下医生说的话能帮助你记住重要的信息。
Writing down what the doctor says will help you remember important information.
这样做向美国最年轻的公民传递一个重要的信息：无论你属于什么种族民族，你都很重要。
Doing so will send an important message to the nation's youngest citizens: Whatever your race or ethnicity, you matter.
如果重要的信息最终泄露出去，你将无法详细解释清楚。
The important information leaks out eventually and if and when it does, you won't be there to provide context.
旧文件将会移动到归档数据库，所以重要的信息不会丢失。
Older documents will be moved to the archive database, so important information will not be lost.
这会引发进一步的对话，使人们透露出可能是重要的信息。
This sets up further conversation and gets the individual to reveal information that could be important.
我已经略去了很多信息，只展示两条最重要的信息。
I've excluded a lot of excess information here to show you two key pieces of information.
这样就可以保证以一致的方式使用企业中最重要的信息。
By doing so, it is guaranteed that the most critical information in an enterprise is treated consistently.
l 大脑知道哪些是我们觉得重要的信息，并对其进行重点记忆。
The brain knows which pieces of information we consider important and highlights them for memory storage
由于把重要的信息存储在云中，所以必须了解平台是否安全。
With critical information being stored in the cloud, you must understand whether the platform is secure.
现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。
Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.
内特尔说，最重要的信息是孩子的早期经历会产生巨大影响。
The key message, said Nettle, is that what happens to children early on in their lives is hugely influential.
把不重要的事实减到最少，才能给重要的信息留下认知的空间。
Minimize the amount of facts that aren't important to leave cognitive space for those that do.
有一些其它的模型来描述这些重要的信息，例如用户界面模型和增补规范。
You have other models to describe this important information, such as your user interface model and your supplementary specifications.
它有助于在内心组织重要的信息，并引导用户注意在你想让他注意的地方。
It helps the mind organize important information and also guides the user's eye to where you want it to go.
现阶段我们的目标是让捐赠者了解慈善机构是否为其准备了某些重要的信息。
For now, our goal is to let donors know whether charities are making certain kinds of important information readily available to donors.
因此，论文写道，每个像素只是它本身的特征或者包含重要的信息。
As a result, says the paper, every pixel can be a feature on its own or carry important meaning.
《2009年世卫组织全球烟草流行报告》是一个重要的信息来源。
The WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2009 is an essential resource.
简化内容，留下最重要的信息放在幻灯片的开头，便于后面的阅读。
Simplify the content, keeping the most important information near the top of the slide for easy reading in the back rows.
关于地球上云彩与气候的关系，人们应该了解的最重要的信息是什么？
Platnick told EarthSky what he thought was the most important thing people should know about Earth's clouds and climate.
那些用它记录重要事件的人可能最恼火；你不能回顾那些重要的信息。
Those who use it to keep a record of places they've been in life might be most annoyed; you can't check in retrospectively.
这是个巩固以及组织的过程，将最重要的信息与其他的所有东西分离开来。
It's a process of consolidation and organization that separates the most important information from everything else.
控制你关注的数据可以保证不相关事实和过载不会和重要的信息混为一谈。
Controlling what data you focus on ensures that irrelevant facts and overload don't confuse the important.
这种用户与租户的关系是非常重要的信息，用于限制用户可以访问的数据。
That user-to-tenant relationship is the key information that is used to restrict the data that can be accessed by the user.
SAP系统被广泛地使用并包含对于许多预测分析任务来说很重要的信息。
SAP systems are widely used and contain important information for many predictive analytics tasks.
放松就好比是你在自己的脑海中创建流水日志，以存储对你来说重要的信息。
Relaxation is pretty much like giving your mind time to create an agenda and store the information you have to know in order.
如果添加任何非重要的信息需要他们来阅读，就会使注册过程变长。这是需要被避免的。
Placing any additional unimportant information which requires users to read, may slow them completing the form and therefore should be avoided.
如果添加任何非重要的信息需要他们来阅读，就会使注册过程变长。这是需要被避免的。
Placing any additional unimportant information which requires users to read, may slow them completing the form and therefore should be avoided.
应用推荐