他说，缅甸在印度寻求能源安全方面，是重要的伙伴。
He called Burma an important partner in India's quest for energy security.
在我们为实现这个重要的全球目标而努力之际，我们期待着与你们结成重要的伙伴。
We are looking forward to being a important partner with you as we achieve this critical global goal.
而制造这种(换掉他)可能性的最佳方式就是证明他已经不再适应以色列最重要的伙伴- - -美国了。
And the best way to raise the odds of that is to demonstrate that he can't manage Israel's most important relationship: with the U.S..
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
他说，亚美尼亚是中国在外高加索地区的重要合作伙伴和可靠朋友。
He said that Armenia is an important cooperation partner and reliable friend of China in the outer Caucasus.
印尼是中国重要的战略伙伴，双方在重大国际和地区事务中保持着密切合作。
Indonesia is an important strategic partner of China and the two sides have maintained close cooperation on major international and regional affairs.
跟踪和纪录疾病暴发史、关键性决定、世卫组织和各伙伴的重要行动以及重点文件。
Tracking and recording outbreak history, critical decisions, important actions by WHO and partners and key documents.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
中国注重与APEC其它经济体的友好合作，它们是中国重要的经贸合作伙伴。
China values its friendly cooperation with other APEC economies. They are China's important partners in economic cooperation and trade.
费尔南多表示，安哥拉视中国为重要的合作伙伴，安重建工作需要中国的支持和帮助。
Fernando noted that Angola deems China an important cooperative partner and its reconstruction needs support and assistance from China.
他说，印尼高度重视对华关系，视中国为重要的战略伙伴。
He said that Indonesia pays great attention to the relations with China and regards China as an important strategic partner.
波兰是中东欧大国，是中国的重要合作伙伴。
Poland is a big country in Central and Eastern Europe as well as China's important cooperative partner.
英国是我们重要的国际伙伴，双方在国际事务中有广泛共识，对双边合作有全面的投入，而且，我们能够通过对话妥善处理分歧与差异。
Britain is our important international partner. We share wide common views on contemporary issues and we are both devoted to closer bilateral cooperation.
这种战略伙伴关系还是很重要的。
在面对全球安全和环境挑战中，中国不是威胁，而是我们最重要和必不可少的伙伴。
In facing global security and environmental challenges, China is not a threat, but rather our most important and essential partner.
随着时间的推移，应用变得更为重要，与商业伙伴、其它应用、其它平台集成的负担也变得更加昂贵。
As time moves on - and an application becomes more important - the burden of integration with trading partners, other applications, or other platforms becomes more expensive.
它们是全球经济的关键动力，是美国的重要合作伙伴，并正在日益成为该地区和平与安全的核心贡献者。
They are key drivers of the global economy, important partners for the United States, and increasingly central contributors to peace and security in the region.
从全球消灭脊灰行动吸取的最为重要的经验教训之一，就是伙伴关系带来的力量。
One of the most important lessons offered by the Global Polio Eradication Initiative is the strength that comes from partnerships.
所有这一切都表明，我们两国是真诚的朋友和重要的合作伙伴。
All this shows that our two counties are sincere friends and important cooperative partners.
第三，在构成最大的潜在挑战的地区，其他盟友可能会成为更加重要的合作伙伴。
Third, other Allies are likely to become more relevant partners in the regions that present the greatest potential challenges.
美国有很多商业合作伙伴，近几年来日益重要的一个合作伙伴便是中国。
The United States has many trading partners; one that has become increasingly important in recent years is China .
“虽然我不知道他们的全名，但是我把他们都当做我的伙伴，我生命中重要的一部分”那个人说。
“I don’t even know their last names, but I count them all as my friends and an important asset in my life, ” he said.
因此，当两个集体的重要伙伴要成立一个联盟的时候，总是会产生一种永恒的纽带来维系双方的关系。
Thus, the establishment of a union between the important peers to both involved parties directly results in the everlasting bond between the two parties.
频繁和正常的高层互访是稳固双边战略合作伙伴关系的一个重要方面。
Frequent and regular high-level exchanges are an important aspect of our bilateral strategic and cooperative partnership.
合作伙伴描述的最重要的部分是服务链接类型；它是一种机制，用来联系合作伙伴与合作伙伴可以执行的操作（根据WSDL 定义）。
The most important part of the partner description is the service link type; it is a mechanism used to tie the Partner description to the operations the partners can perform from the WSDL definition.
中俄能源合作是两国战略协作伙伴关系的重要组成部分。
China-Russia energy cooperation is an important component of bilateral strategic partnership of coordination.
世界银行的克罗地亚国家伙伴战略的重要目的是支持该国完成加入欧盟的程序。
The key objective of the World Bank's Country Partnership Strategy for Croatia is to support the completion of its EU accession process.
中方高度重视非盟在国际和地区事务中发挥的重要作用，视非盟为中国在非洲的重要合作伙伴。
China attaches great importance to AU's important role in international and regional affairs and deems AU its significant partner in Africa.
中方高度重视非盟在国际和地区事务中发挥的重要作用，视非盟为中国在非洲的重要合作伙伴。
China attaches great importance to AU's important role in international and regional affairs and deems AU its significant partner in Africa.
应用推荐