其中最重要的事要记住的是，蚊子需要积水得以繁殖。
One of the most important things to remember is that mosquitoes need stagnant water to reproduce.
有个重要的事要记住，那就是输入延迟和反应时间不是一码事儿。
What's important to remember is that input lag isn't the same thing as response time.
现在，哈利，我必须坚持继续上课。今晚我有更重要的事要跟你讨论。
And now, Harry, I must insist that we press on. I have more important things to discuss with you this evening.
我本不打算深夜给你打电话的，但不得不给你打，因为我确实有重要的事要告诉你。
I didn't mean to call you at late night, but I had to as I did have something important to tell you.
斯内普教授有更重要的事要操心，无暇考虑阿不思·邓布利多的种种怪癖行为。再见，波特！
Professor Snape has more important things on his mind than the many eccentricities of Albus Dumbledore. Good-bye, Potter!
下午一点左右，特雷西打来电话，说她明天早上去博尔顿咖啡不能见你，因为她有重要的事要参加。
At about 1 o 'clock this afternoon, Tracy called, saying that she couldn't meet you at Bolton Coffee tomorrow morning as she has something important to attend to.
“重要的事要先做”牵涉到根据习惯二（“先有目标而后有行动”）里所建立的个人优先事项对时间、事件进行组织和管理。
Put First Things First involves organizing and managing time and events according to the personal priorities established in Habit 2 (Begin with the End in Mind Habit 2 is the first or mental creation.
捹“重要的事要先做”牵涉到根据习惯二(“先有目标而后有行动”)里所建立的个人优先事项对时间、事件进行组织和管理。
Putt First Things First involves organizing and managing time and events according to the personal priorities established in Habit 2 (Begin with the End in Mind).
重要的是要认识到，环境不是每个人，甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
我同意，重要的是要保持忙碌，因为什么事也不做太容易是你回到疲倦的状态，而且会使事情变得越来越糟糕。
I agree that it's important to keep busy because doing nothing makes it too easy to focus on the fatigue, and that only makes it worse.
我认为关于(页岩气)的争论会持续很长时间，对于每个页岩气构造的回答也会不同；但重要的事我们要解决这一争论。
I suspect the debate on this will be long, and the answers will be different for each shale gas formation; but it is important that we tackle this debate.
要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。 请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
To overcome indecision we need to have the faith to follow our intuition, bearing in mind that sometimes it is not what we do, but rather how we do things that is important.
你能为自己做的一件很重要的事是：你要意识到，你将会对自己的新处境产生各种不同的感觉，有些可能会很矛盾。
One of the most important things you can do for yourself is to recognize that you'll have plenty of feelings about your new situation, and some of these may conflict.
根据这项计划，“一个好的教育，最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
现在唯一重要的是你们要理解，什么事演绎的有效论点，也就是真理保留，如果前提是真的，结论必定是真的。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
接下来很重要的事就是要帮助孩子对他们已经收集到的信息进行感性的处理。
It's important, then, to help a preteen deal emotionally with the information he or she has assembled.
你要经常去查阅，提出探究性问题，然后寻找答案，别人告诉你的事，想办法了解得更清楚——有点面面俱到，但这点很重要。
You should always check references, ask probing questions, search out answers, and find ways to learn more about what you're being told. This is a catch all but it is important.
最后不要忘记，最重要的心理品质是要一直做自己喜欢做的事。
Finally, don't forget that the most important mentality aspect is to always do something that you enjoy.
所以，对你来说最重要的就是每当有让你生气或不开心的事出现时，你要故意想一些开心的事情来取代它们。
For this reason, it's most important that you deliberately think about something positive whenever you want to cancel out a thought or feeling that makes you angry or unhappy.
我正要出去找你的父亲；不过还有比这更重要的，我要告诉你刚才发生的事。
'I want to go and fetch your father; but what's more 'n that, I want to tell' ee what have happened.
但是，不要因此就不买所有的化妆品。有的品牌是不会造成伤害的，而最重要的事是要自学。
However, don't let this put you off buying cosmetics altogether. There are brands which do not harm, and the important thing is to educate yourself.
你要集中精力做的事：包括对你很重要，因而要尽力完成的事。
Your Focus list: This list contains what's important to you and what you want to accomplish.
有时候我们为生活琐事所困扰，却把那些虽不紧迫但十分重要的事抛在了脑后。
Sometimes we get so caught up in our lives that we leave things that are important but not urgent at the back of our minds.
不是地方而是人，唯一重要的事是与正直的人做生意。
It's not the place but the people that count. The only thing that matters is doing business with honourable people.
另一件事是重要的洗黑钱活动时，婴儿服装，是要确保您的任何清洗布尿布分开。
Another thing that is important when laundering baby clothing is to make sure that you launder any cloth diapers separately.
另一件事是重要的洗黑钱活动时，婴儿服装，是要确保您的任何清洗布尿布分开。
Another thing that is important when laundering baby clothing is to make sure that you launder any cloth diapers separately.
应用推荐