你永远不会知道哪一天会成为生命中最重要的一天。
You never know the biggest day of your life is going to be the biggest day.
在这重要的一天，在这庄严的场合，谁都不敢大意。
And as such, the importance of such a day, and seriousness of the occasion, cannot be underestimated.
对于家务事宜来说今天对你和你的配偶会是重要的一天。
This could be an important day for you and your spouse when it comes to a domestic matter.
在西方国家，一个人每年的生日都被认为是重要的一天。
In westerns, the birth day of a man in each year is believed to be an important day.
1993年9月30日，是阿布哈兹人民历史中重要的一天。
September 30, 1993 is a great day in the history of Abkhaz people.
对他而言这也是重要的一天，他适应现实有了巨大的进步。
This was also an important day for him, a tremendous advance in his adjustment to reality.
巴拉克·奥巴马似乎并未指望在宾州的一天是重要的一天。
Barack Obama doesn't appear to be banking on a big day in Pennsylvania.
你永远无法预测哪一天是你最重要的一天，直到那天到来。
You never know the biggest day of your life is your biggest day, not until it's happening.
我们回来了，今天无论是从竞技还是商业的角度都是重要的一天。
We are back and it is an important day from a sporting point of view and a commercial one.
每个人都会在想婚礼这样幸福重要的一天想起那些已经不在了的人们。
Everyone thinks of those who have passed on such a wonderful, important day as your wedding.
的报道，奥巴马在声明中还说，在利比亚历史中，今天是重要的一天。
Reports, Obama also said in a statement, in Libya in history, today is important for a day.
您是否曾经梦想您人生中最重要的一天是在细白沙滩、温暖阳光下度过？
Have you ever dreamed of spending the most special day of your life on a sandy beach under the glistening sun?
离闭市还有一小时，这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。
The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.
不管是在热带岛屿还是海滩，在附近有很多选择使这重要的一天成为永恒的记忆。
Whether organized on a tropical island or on a normal beach, the big day has all the chances of being memorable in the vicinity of the ocean.
在春节的前一天，我的父母打算回到祖父母的家里，我们会一起度过重要的一天。
At the eve of the Spring Festival, my parents decide to go back to my grandparents' house, we will spend the important day together.
西汉姆联的来访让我想起了上次会面，四月一个戏剧性的开球和至关重要的一天。
The visit of West Ham recalls the last meeting between the sides at the Bridge, a dramatic early kick-off last April and a vital day in the quest for back-to-back titles.
今天是计算机科学历史上非常重要的一天—为纪念人类迄今而止最著名的技术发布四十周年。
Today is a very important day in the annals of computer science. It's the anniversary of the most famous technology demo ever given.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天，而春节是家人团聚的日子。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship and the Spring Fesitival for families' reunion.
费尔南多，明天对你来说是重要的一天。在父老乡亲的面前，西班牙大奖赛对你来说会有不一样的感觉吗？
Fernando, a big day for you tomorrow. Is it a different feeling for you in this Spanish Grand Prix in front of your home crowd?
维林加的妈妈在她7岁时就去世了，她说她可以理解埃德，理解她想在她生命中如此重要的一天铭记父亲的心情。
Thee photographer, whose mother died when she was 7, said she understood Eding's wanting to remember her father at such an important moment in her life.
安切洛蒂同样也回避了这个问题：“今天似乎并不是一个正确的时机去说出这些名字因为今天是属于我的重要的一天。”
Ancelotti also eluded the question: 'It doesn't seem right to name names today because today is an important day for me.
我认为要开始重要的一天，做瑜伽是一个很好的选择，因为瑜伽能让你充满精力，而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
我认为要开始重要的一天，做瑜伽是一个很好的选择，因为瑜伽能让你充满精力，而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
应用推荐