休假制度是影响居民出游活动的重要条件。
The vacation system is an important condition which affects traveling activities of residents.
颗粒间应力的存在是决定方程组类型的重要条件。
The presence of intergranular stress in the propellant bed is a key factor that determines the classification of the balance equation.
因此熟练的操作技是保证压球正常工作的重要条件。
So the skilled operation skills is to guarantee the normal work of the pressure ball important condition.
较高的磁场强度也是实现热处理优化的重要条件之一。
Higher magnetic field intensity is also one of the conditions to optimize the heat treatment.
所谓的智力行为需要记忆，因为记忆是推理的最重要条件。
So-called intelligent behaviour demands memory, remembering being a primary requirement for reasoning.
好的域名是帮助您获得商业成功的最佳工具和重要条件！
The good domain name is the best tool to make your business successful compare with anything else.
而压缩犯罪空间的重要条件之一就是改善人类的生存空间。
And one of the important conditions for doing so is to improve living space of human being.
满足这二者的需要是保证正常人身体和精神需求的重要条件。
Meet this need is to ensure both physical and spiritual needs of normal people an important condition.
高质量的临床实验室服务是疾病正确诊断、治疗的重要条件。
High quality of clinical laboratory service is an important condition for correctly diagnosing and treating diseases.
经常保持室内空气新鲜是雏鸡正常生长发育的重要条件之一。
Often maintain indoor air fresh bird-flu is normal growth and development one of the important conditions.
肠球菌是多重耐药的重要条件致病菌和医院感染常见病原菌。
Enterococci are known as the most important multidrug resistant opportunistic pathogens and common cause of hospital-acquired infections.
有效使用Rails的重要条件之一是对Ruby语言拥有通彻的了解。
An important part of being effective in Rails is building a thorough understanding of the Ruby language.
规范合同的解释规则是商业活动在法制下正常运行的重要条件。
To regulate the rules of contract construction is an important condition for the commercial activities under the Law.
完善的财政支出管理制度是确保财政支出结构优化的重要条件。
The consummate expenditure management system is important terms to guarantee the public financial expenditure structure's optimization.
农民收入持续增长，为增加农村消费和扩大内需创造了重要条件；
Sustained increase in farmers' income has created critical conditions for the expansion of rural consumption and domestic demand.
合理的超声波传感器网络分布是实现超声波网络导航的重要条件。
Rational distribution of the ultrasonic sensor net is very important to make it work well.
有这样说的幽默是女人在和男人选择建立友谊时候重要条件之一。
It is said humour is one of the most important things women look in a man when choosing a relationship.
力戒骄傲，这对领导者是一个原则问题，也是保持团结的重要条件。
Strictly avoid pride, this is a matter of principle for leaders, is also the important condition of unity.
数控系统的稳定性、可靠性是数控机床稳定、可靠运行的重要条件。
The reliability and stability of CNC is an important condition for CNC machine tools reliable and stable operation.
通常情况下，实现公平竞争的一个重要条件就是要限制和反对垄断。
As a rule, one of the important preconditions of the realization of fair competition is to limit and oppose monopoly.
相似性是隐喻的基础，也是隐喻区别于其他相关语言用法的重要条件。
Similarity is the basis of metaphors and an important feature distinguishing them from other related linguistic usages.
不，我告诉你是因为我知道有个好身体是你和别人竞争的一个重要条件。
Bob: No, I talk to you because I know that having a strong constitution is a important condition that you can compete with others in you work.
实现这一目标，既是保增长、保就业的现实需要，也是调结构、增效益的重要条件。
Reaching this target is not only a practical necessity to ensure economic growth and employment, but also an important condition for restructuring the economy and raising its level of performance.
项目可交付成果验收前必须满足的标准，包括性能要求和各项重要条件。
Those criteria, including performance requirements and essential conditions, which must be met before project deliverables are accepted.
矿床水文地质条件是决定一个矿床是否适宜地浸开采的最重要条件之一。
The hydrogeology of deposit is one of the most important conditions which decide the feasibility of in-situ leach mining.
建立良好的人才激励机制是正确使用人才，充分发挥人才作用的重要条件。
Establishing good talents incentive mechanism will be the important condition for the correct talents employment and exerting the function of talents sufficiently.
本地专业型的知识体系及较低的知识转换成本是确保集群成长的重要条件。
Important conditions for development of clusters are local specialty knowledge system and low knowledge transference cost.
强制性制度变迁过程中，符合理性的决策选择，是促进消费成长的重要条件。
In the course of system changes, the rational decision-making is very important to promote the consumption growth.
混凝土的湿度大、火灾温度高且持续时间长是发生多层爆裂损伤的重要条件。
The multi-layer explosive spalling damages depend strongly on the high humidity of the lining concrete, the high temperature and.
混凝土的湿度大、火灾温度高且持续时间长是发生多层爆裂损伤的重要条件。
The multi-layer explosive spalling damages depend strongly on the high humidity of the lining concrete, the high temperature and.
应用推荐