他们复原了那份重要文件。
那是一个重要文件，他正在推敲用词。
It was an important document, and he was weighing his words.
1666年的伦敦大火烧毁了许多可能是线索来源的重要文件。
The Great London Fire of 1666 burned many important documents that could have been a source of clues.
外部U盘或空白的DVD，用来备份重要文件。
External USB drive or blank DVDs: For backing up important files.
我们俩都备份了自己笔记本电脑里的重要文件。
您是否为重要文件的正确排版而烦恼？
Are you having trouble getting your important documents formatted correctly?
那是一个重要文件，他正在推敲用词。
在报税时间，你是否要搜寻所有的账单和重要文件？
At tax-filing time, do you have to search for all the bills and important documents?
请确保您有任何重要文件备份，格式化之前。
Make sure you have any important files backed up before you format it.
请你时刻看管这个袋子，因为里面有重要文件。
Please keep your eyes on this bag at all times because there are some important documents inside.
这些就是与IBMNAS服务器相关的所有重要文件。
This is the exhaustive list of the significant files with respect to the IBM NAS server.
安排公司定期会议并进行会议记录和保存公司重要文件。
Arrange the regular meetings and properly keeps the minutes and other important files.
比如说利用外出的时间下载电影；或是用电邮发出电脑硬盘上的重要文件。
Say, for example, you want to start a movie download so it's done by the time you get home, or E-mail someone an important document you left on your PC hard drive.
把重要文件放在中央位置，不同的用户就可以轻而易举地使用它们。
Having important files in a central location allows many different users to have easy access to them.
他看到猫蹲在窗台上，然后是他的床上，然后躺在他的重要文件上。
He saw the Cat on the windowsill, then in his mattress, then lying cross his important papers.
这类的停机事件，让用户对是否可以将重要文件放在其服务中的信心产生了动摇。
Outages like this shake users' already tenuous faith in the reliability of services that hold their most important data files.
更衣室里的一切和他一起都烧了，包括那本婚姻记录簿，以及其它重要文件。
Everything in the vestry had been burned with him, including the book of marriage records and other important documents.
失效的文件必须经碎纸机粉碎，重要文件必须存放在保险柜或文件柜内锁好。
Invalid documents and papers must be sliced or destroyed and confidential documents must be properly stored in a safe or locked cabinets.
盖茨希望北约今年草拟的一项重要文件将促进美国领导人长期以来一直在推动的转型过程。
Gates wants a key NATO document being drafted this year to advance a transformation theme U.S. leaders have been pressing for a long time.
他说，哈中两国间已签订了几十个重要文件和三个联合声明，构成了两国全面合作的坚实基础。
He said that the already signed scores of important documents and three joint statements between the two countries constitute a solid base for the overall cooperation between the two countries.
切记要把一些重要文件保管好。这些文件包括：护照，签证，以及其它的一些文件。
You also need to keep on hand any important documents that you need for the move: passports, important visa documents, and any other documents that would be an incredible pain to replace overseas.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
使用这个工具可以帮助您构建脚本，该脚本将一致地构建EAR文件并且不丢失重要文件。
Use this tool to help you build scripts that will build your EAR files consistently, and without missing key files.
我把一些零碎的办公必备品放进厨房的抽屉，重要文件的文件夹放进衣柜，就算万事俱备了。
I keep a tiny stash of office supplies in a kitchen drawer, and a folder of essential paperwork in my wardrobe.
要在iPhone上存储重要文件，您可以使用iPhone环境中集成的本地SQLite数据库。
To store the necessary file on the iPhone, you can use a local SQLite database integrated in the iPhone environment.
水星将不再逆行年1月15日，所以你可以放心的发布计划，并签署了几天之后，重要文件。
Mercury will no longer be retrograde as of January 15, so you can safely launch plans and sign key documents a few days after that.
国家档案馆在展出重要文件的时候把该文件连同其他一些关于林肯的重要文件一起作了巡回展出。
The National Archives gave the document prominent display, putting it on tour along with other important Lincoln documents.
您可以将行李留在飞机上，但贵重物品和重要文件必须随身携带。飞机将在此停留一小时十分钟。
You may leave your baggage on the plane but take all valuables and important documents with you. The plane will stop here for one hour and ten minutes.
您可以将行李留在飞机上，但贵重物品和重要文件必须随身携带。飞机将在此停留一小时十分钟。
You may leave your baggage on the plane but take all valuables and important documents with you. The plane will stop here for one hour and ten minutes.
应用推荐