而这也歪曲了失业率和其它重要指标的意义。
And that distorts the meaning of the unemployment rate and other important indicators.
核心体温是可以致命的心脏衰竭开始的重要指标。
Core body temperature is an important indicator of the onset of heat exhaustion, which can be fatal.
飘移是评价液体农药喷洒质量的重要指标。
Spray drift is one of the most important indexes evaluating spray quality.
衡量一个新文件系统的最重要指标就是它的根本性能。
One of the most important attributes used to measure new file systems is their fundamental performance.
销售业绩和客户满意度是工作衡量的重要指标。
This job will be measured by sales performance and customer satisfaction level.
改善非洲人民和妇女的健康是世界卫生组织业绩的重要指标。
Improvements in the health of the people of Africa and the health of women are key indicators of the performance of WHO.
新研究表明，决定你预期寿命的一项重要指标可能是你的基因。
New research suggests that an important indicator of your probable life span may be your genes.
剪切波速是反映介质对波传播能力的一个重要指标。
Shear wave velocity is an important indicator which influence the ability that mediators propagate waves.
土壤入渗性能是评价土壤水源涵养功能的重要指标。
Soil permeability is an important index of evaluating water source conservation function.
除去这些，欧洲在劳动市场竞争中的多项重要指标仍然落后于美国。
Despite recent strides, Europe still lags the United States on most key indicators of labor-market competitiveness.
我认为房子的市场价格取得的进展和的一个重要指标成熟。
I think that the house is the market price of progress and an important indicator of maturity.
住房需求的收入弹性是描述居民住房需求特征的重要指标。
Income elasticity of housing demand is an important index reflecting the characteristics of housing demand.
菲涅耳透镜的衍射效率是评价菲涅耳透镜质量的一个重要指标。
Diffractive efficiency of Fresnel lens is important factor to evaluate the quality of Fresnel lens.
在建筑结构中，体系可靠度是衡量结构整体性能的一个重要指标。
Reliability of system is an important index that scales the whole performances of building structures.
水中的溶解氧可反映水体受污染的程度，是水质监测的一项重要指标。
Dissolved oxygen in water reflects degree of water polluted, it is one of the important indexes in water monitoring.
土壤中的有机碳是土壤是否能够保持湿度，提供营养和维持生产能力的重要指标。
Soil organic carbon is a key indicator of how well soil will hold moisture, provide nutrients, and remain productive.
尽管数据库的总大小不是影响性能的最重要指标，但它仍具有一定的影响。
Although total database size is not the greatest predictor of performance, it can still play a role.
人们在纸上射击，把纸交给我们，我们产生计算报告关于枪和他们射击的重要指标。
People shoot holes in paper, ship us the paper, and we produce a computerized report telling them all kinds of important things about their gun and their shooting.
使用该系统，可以很方便地测量冲击器的能量、频率、流量等重要指标。
It is very convenient for gauging the energy, frequency and flow of hydraulic shock device.
但是我们对于道歉的共同渴望可能并不是其具有曾产生过的效果的重要指标。
But our collective desire for apologies may not be a great indicator of their effect once delivered.
文中首先分析了试卷的评价指标、各项指标的作用及几个重要指标间的关系。
First, we analysis the evaluation indicators in automatic test paper system, the role of indicators and the relationship of them.
该行的一级资本率是反映金融实力的重要指标，从去年同期的9.2%增加到9.7%。
The bank's tier 1 capital ratio, an important indicator of financial strength, widened to 9.7% from 9.2% in the year-earlier period.
经理购买指数，监测经济活动的重要指标，五月份上涨到去年十月以来的最高值。
The purchasing managers' index, a closely-watched gauge of activity, rose in May to its highest since October.
闪变作为评定电能质量的重要指标，能更直接、更迅速地反映出电网的供电质量。
As an important index to assess the energy quality, voltage flicker reflects the power supply quality more directly and quickly.
采访过程中及采访结束后，调研人员检测了包括血压，心率在内的几项健康重要指标。
During and after the interviews, researchers monitored several vital signs in the students, including blood pressure and heart rate.
超我是一个复杂的结构，其病理的严重程度是人格障碍和心理治疗预后的一个重要指标。
The superego is a complex structure, the pathology of which is an important indicator of the severity—and the psychotherapeutic prognosis—of personality disorders.
妇女的健康必须作为另一项重要指标−在这里我不是仅指孕产妇健康。除了生育子女之外妇女还要做很多事。
The health of women must be the other key indicator - and I do not mean just maternal health.
这个模型可用于两个目的：首先，可以从这个模型提取信息，以洞察哪些是心脏病的重要指标以及其他统计信息。
It can be used for two purposes. First, you can extract information from this model to gain insight into which are the important indicators of heart diseases and other statistical information.
这个模型可用于两个目的：首先，可以从这个模型提取信息，以洞察哪些是心脏病的重要指标以及其他统计信息。
It can be used for two purposes. First, you can extract information from this model to gain insight into which are the important indicators of heart diseases and other statistical information.
应用推荐